Глава 1. Пролог (1)
Тьма.
Не та, что приносит покой.
Тяжёлая, глухая, давящая со всех сторон.
Густое тепло со вкусом железа и соли.
Я не могу дышать — нет, это не так, я дышу, каким-то образом, но не лёгкими.
Мысль ускользает, прежде чем я успеваю её поймать.
Что-то пульсирует.
Барабан.
Нет, два барабана.
Один близко, другой дальше.
Но бьются они не в такт.
Второй барабан отбивает ритм, который успокаивает меня, даже когда всё остальное корчится.
Меня здесь быть не должно.
Это единственная истина, которую я знаю, хотя не знаю, где это «здесь».
Давление.
Дрожь.
Весь мой мир содрогается.
Сквозь тёплый океан пробивается звук — низкий, ритмичный, пока пронзительный крик не заполняет мои уши.
Женский крик.
Взрывается свет.
Не мягкий, а иглы, впивающиеся в мои сомкнутые веки.
Врывается холод, и тёплый океан извергает меня наружу.
Я вываливаюсь в воздух — скользкий, беспомощный.
Руки ловят меня, держат для осмотра.
Пронзительный вопль заполняет комнату.
Мой?
Да, мой.
Ненавижу это.
Хочу замолчать, но не могу.
Голоса теснятся вокруг.
«Здоровый, крепкий — посмотрите на него!»
«Уже с такими волосами —»
«Поздравляем, миссис Поттер —»
Слова гнутся и ломаются.
Мои уши, или, может, мой мозг, не поспевают.
Но одно имя ложится с весом: Поттер.
Это не должно быть моим именем.
Или должно?
Я заставляю свои глаза открыться.
Мир расплывается — слишком ярко, слишком громко, слишком много.
Тени в белых и зелёных мантиях.
Сверкающие палочки.
Одна женщина хлопает в ладоши, улыбаясь мне сверху зубами слишком белыми.
И тут я вижу её.
Рыжие волосы прилипли к лицу.
Зелёные глаза широко распахнуты, светятся усталостью, облегчением — нет.
Не облегчением.
Ужасом.
Чистым, неприкрытым ужасом, когда она встречается со мной взглядом.
Её губы шевелятся.
Звук скрежещет в моих ушах.
Слово вползает в меня, как паразит.
«Северус».
Имя разбивает меня.
Я знаю его.
Я знаю его.
Тёмные одежды, землистая кожа, усмешка острее лезвия.
Ненависть, вьющаяся, как дым.
Горечь целой жизни.
Северус Снейп.
Мой желудок скручивает, потому что я понимаю, что она видит, когда сиделки уносят меня заворачивать, а металл в комнате показывает мне мою новую форму: крючковатый нос, занавес чёрных волос, мокрых и прилипших к черепу, опущенные уголки рта, который уже хочет хмуриться.
Я не сын её мужа.
Я — дитя другого... предательство.
Её рука взлетает ко рту.
Она смотрит на меня так, будто я — проклятие, вытащенное из её тела, то, что должно было остаться погребённым.
Слёзы текут по её щекам, смешиваясь с потом на висках.
«Нет — нет, нет —»
Комната приходит в движение.
Голоса шепчутся.
Ведьмы в зелёном наклоняют головы, обмениваясь нервными взглядами.
Но никто не может остановить то, что происходит дальше.
Её тело сводит судорогой, выгибает, и она снова кричит — громче прежнего.
Целители бросаются к ней, прижимают её вниз, приказывают тужиться.
Ещё один ребёнок.
Осознание вползает в меня медленно, густое, как мёд.
Я не один.
Но мысль разрывается хаосом.
Мои чувства разбегаются.
Моё собственное тело кажется чужим, маленьким, инородным.
Пальцы, как сморщенные червяки, беспомощно дёргаются в воздухе.
Зрение плывёт — зелёные занавески, блестящие инструменты, искры магии.
Я должен быть мёртв.
Я помню, как умирал.
Помню?
Детали ускользают, стоит мне попытаться их поймать.
Городская улица.
Вспышка металла.
Холод, растекающийся по мне.
Это был конец?
Должно быть.
И всё же я здесь, мокрый и вопящий в руках незнакомцев.
А она — моя новая мать — не может даже взглянуть на меня, не разбившись.
Её крик разрезает воздух.
Ещё одна схватка.
Кровать грохочет под ней, пока целители суетятся вокруг.
Я слышу подбадривание, срочность, отточенные интонации людей, принявших сотни детей.
Но её взгляд то и дело возвращается ко мне, и ужас в её глазах не смягчается.
Её шёпот липнет ко мне, как проклятие.
Северус.
Пара барабанов, что тревожили и успокаивали меня во тьме, — один был её, а другой... другой, должно быть, его.
Что-то ещё приближается, другая жизнь пробивается к свету.
Меня здесь быть не должно.
Я не должен так выглядеть.
Я не должен быть им.
Истина гложет меня: меня впихнули в уже написанную историю, в сказку, чей конец я, как мне казалось, знал.
Но я ошибаюсь.
Сценарий меняется, и начинается он с того, как Лили Эванс смотрит на меня, будто родила своего врага.
Крики следующего ребёнка нарастают, а с ними — мой собственный ужас.
Потому что если я — дитя Северуса, то кто идёт следующим?
~
Комната пахнет потом, железом и сладковатой, антисептической горечью больницы Святого Мунго.
На миг запахи ничего не значат — они лишь фон для более громких истин: жаркий поток света, укус воздуха, прикосновение рук, которые мне не принадлежат, разглаживающих ткань, что оборачивает моё новое тело.
Меня пеленают, укутывают, переносят.
Движение, которое не моё, сбивает меня с толку; мир становится чередой наклонных плоскостей и приглушённых звуков.
Лицо Лили — комета, пылающая в моём небе.
Комета, что не вращается вокруг меня, а мечет искры, которые обжигают.
Её зелёные глаза широки и слишком ярки; она смотрит на меня так, будто видит сквозь кожу, сквозь кости, в ту неправильность, что гудит под моим скальпом.
Её губы продолжают складывать имя, будто произносить его больно: Северус. Северус. Северус.
Каждый раз, когда она выдыхает его, что-то внутри меня раскалывается дальше.
Меня заворачивают туже.
Ткань мягкая, пахнет лавандой — той, что используют, чтобы успокоить орущих младенцев.
Мой крик всё ещё здесь, вплетён в меня, как мышца, которой я ещё не умею управлять.
Женщина в зелёном наклоняется ближе, её голос маслянист от отточенной теплоты.
«Миссис Поттер, вам нужно отдохнуть. Мы отнесём его в детскую. С ним всё будет в порядке —»
«Унесите его», — говорит Лили.
Не мольба.
Не просьба.
Приказ, падающий, как железный груз.
Её голос тонок — струна, натянутая так, что вот-вот лопнет.
«Унесите его сейчас же».
Сиделка, держащая меня, застывает.
Её руки в перчатках колеблются у ремня колыбели.
Шёпот прокатывается по остальным женщинам: удивление, жалость, толика негодования.
Они не произносят это слово вслух — кто признает, что мать так решительно отреклась?
Здесь, в больничных палатах, где жизнь и смерть — разменная монета, их всё равно удивляет скорость материнского отречения.
«Миссис Поттер — может, имя?»
— предлагает мягкий голос.
Имя — это ритуал.
Имя — это якорь.
Даже ребёнку, которого вот-вот отвяжут, бросают верёвку в виде ярлыка — крошечный канат, чтобы привязаться к миру.
Челюсть Лили — обрыв скалы.
Она смотрит на второго ребёнка — только что рождённого, с мягкими каштановыми волосами, с лицом светлым, как тёплое молоко, — и вся комната кренится к нему.
Контраст — удар; два младенца, лежащие рядом в размытом полотне белья и света, выглядят невозможно разными.
Где я уже хмурюсь, тёмноволосый и остроносый, другой — круглоротый, с сонными веками, будто его написал сам свет.
«Нет», — говорит Лили.
Один слог — приговор.
Её глаза щёлкают к сиделке, держащей меня.
«Отнесите его в приют для подкидышей. Он... нежеланный».
Холод, не имеющий отношения к погоде, пробирает меня.
Фраза оседает инеем на моих крошечных конечностях.
Нежеланный.
Мне меньше часа от роду, и у меня ещё не должно быть словаря для стыда, но я чувствую его как давление в груди: маленькое, неизбежное.
Я не знаю, как стать менее заметным.
Я не знаю, как быть другим лицом.
Сиделки переглядываются.
Старшая матрона — женщина с серебряными волосами, уложенными в такой тугой пучок, что он кажется вырезанным, — вежливо склоняет голову, пока кончики её пальцев белеют у костяшек.
«Это довольно суровое решение, миссис Поттер», — бормочет она, потому что вежливость — броня в больнице. «Возможно, вы бы —»
«Я не оставлю его». Голос Лили — бумажно-тонкий и полный железа.
Она не сломается.
Она не смягчится.
«Я не —» Она останавливается, будто найти следующее слово — значит прорыться сквозь погребённую боль.
Затем, внезапно, будто желая сделать поступок необратимым, она резко машет рукой к двери.
«Делайте. Отнесите его в приют. Сейчас».
Сиделка кладёт меня в колыбель на колёсиках.
Металл холоден, шокирует кожу, что всё ещё хранит вкус утробы.
Женщины везут меня в приёмную, где тени длиннее, а решения принимаются быстрыми, деловитыми жестами.
Последнее, что я вижу, прежде чем дверной проём обрамляет их, как меньший мир, — лицо Лили.
Это карта трещин: гнев, изнеможение, страх, горе, сложенные так плотно, что она может задохнуться в них.
Она не похожа на женщину, что только что родила двоих детей; она похожа на женщину, что смотрит, как разматывается пророчество, и решает перерезать нить.
Одна из младших сиделок, чей рот дрожит, выдавая сочувствие, осмеливается:
«Миссис Поттер — не дадите ли вы ему хотя бы имя? Для записей —»
Смех Лили — тонкая проволока.
«Имя?»
— говорит она, но в голосе нет веселья. «Он не мой. У него нет права на моё имя. Пусть те, кто заберёт его, назовут его; дайте им их список. Я не стану его называть».
Это была самая гнусная вещь, что я слышал в тот день.
Процитировать великого, хоть и заблудшего белого волшебника.
«Слова — наш самый неисчерпаемый источник магии».
Если понимать буквально — получить имя значит получить силу, обрести доказательство своего существования, но вместо этого мне в этом отказали.
Быть лишённым имени — значит остаться в темноте без фонаря.
Сиделки переглядываются; некоторые лица затвердевают в протокол их профессии.
Матрона кланяется один раз.
«Как пожелаете, миссис Поттер».
Она не выглядит торжествующей.
Она выглядит усталой.
Она выглядит так, будто знает, куда ведут такие приказы.
Меня вывозят.
Коридор снаружи пахнет варёным картофелем, казённым бельём и старой скорбью.
Шаркают ноги.
Гремит тележка.
Я смотрю сквозь щель в ткани, как мир, в который я только что ввалился, удаляется без меня.
Дверь распахивается, и свет раскалывается.
Прежде чем она закрывается полностью, другая дверь в комнату открывается с внезапным скрипом, от которого моё спелёнатое тело подпрыгивает.
В дверях стоит мужчина, обрамлённый бледным светом коридора.
Его волосы растрёпаны так, как бывает, когда весь день занимаешься чем-то другим — или не спишь.
Круглые очки криво сидят на носу, и в нём есть усталость, отличная от той, что на лице Лили: его — мягче, с оттенком чего-то вроде облегчения или тихой радости.
Он входит в комнату с таким волнением, что даже не замечает, как меня выносят через чёрный ход.
Он смотрит на нового младенца, на ребёнка на руках у Лили.
Он выглядит так, будто ждал этого очень долго.
«Лили», — говорит он, голос низкий и шершавый. «Он прекрасен».
Глаза Лили обостряются.
На замершую секунду есть только они двое — две половины одного решения.
Затем, будто отвечая на безмолвный зов, мужчина шагает вперёд и наклоняется к маленькому каштановолосому младенцу.
Его улыбка кривая — та улыбка, что прощает миру его ошибки, потому что он решил любить вопреки всему.
«Мы назовём его Гарри», — говорит мужчина, и его голос — бальзам, наполняющий комнату чем-то тёплым и человеческим. «Гарри Поттер».
Они произносят имя вместе, будто ритуал, скрепляющий вещь в бытие.
Слоги повисают в воздухе — не громкие, не торжественные, а маленькие и упрямые, как обещание.
Гарри Поттер.
Тележка со мной продолжает путь по коридору без фанфар.
Дверь в комнату мягко закрывается за ними — их лица на миг видны сквозь матовое стекло, как сцена на картине.
Выражение Лили теперь нечитаемо, или, возможно, читается лишь теми, кто знает боль: поровну решимость и горе, которому не суждено умереть.
Рука медсестры придерживает колыбель, когда они поворачивают за угол.
Люди проходят по холлу — пациенты, санитары, волшебник с хромотой, девочка, тихо плачущая за занавеской, — и я становлюсь ещё одним безымянным свёртком среди колёс и распоряжений больницы.
Меня отвезут к тележке, затем в карету, затем к воротам.
К концу моего первого путешествия в этом новом странном мире я окажусь в новом странном месте — в волшебном приюте, где останусь, пока мне не исполнится одиннадцать и я не поступлю в Хогвартс, или меня не признают сквибом и не вышвырнут в маггловский мир...
О, как же я ошибался, полагая это.
Ибо казалось, что прекрасная и справедливая Лили Поттер, урождённая Эванс, была столь же жестока и искривлена, как и её сестра Петунья.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…