Глава 18. Красота и уродство, любовь и ненависть
Прошла неделя с того воскресенья, когда я встретил Эйдана, и снова наступило воскресенье.
С самого утра я уставился в старый толстый словарь.
— Что делаешь?
Попивая чай, Теодор с любопытством спросил меня. Сегодня у него после обеда практические занятия в рыцарском ордене, так что Теодор относительно свободен.
Видимо, я, серьёзно уткнувшийся в словарь, выглядел необычно, и Теодор заглянул мне через плечо.
— ...«Подробный перечень запрещённых растений»?
— Ага, запрещённые растения Янфангара. Хотя написано «растения», по сути это список веществ, которые в прошлом приводили к серьёзным происшествиям и смертельным случаям. Решил на всякий случай повторить перед сегодняшним днём.
— Сегодня?
— Ага. У меня сегодня назначена одна сделка. Ради неё.
Кстати, отец сегодня тоже отсутствует — уехал с визитом. ...Впрочем, насчёт этого визита у меня была к нему просьба, так что я сам уговорил его поехать.
Собрав вещи, я направился к выходу.
— Ну всё! Я пошё-ол!
Подмигнув Теодору, я сказал это и отправился в путь.
...Глядя мне вслед, Теодор прищурился.
— Чувствую неладное...
Сказал он, но я проигнорировал, проигнорировал!
И вот, сев в карету с гербом дома Майнасл, я направился прямиком в особняк виконта Форгаса.
На этот раз я взял с собой охрану и слугу и надел довольно приличную одежду. Ага. Я специально для сегодняшнего дня выбрал наряд, полностью соответствующий визиту высшего аристократа.
Кажется, это было верное решение.
Когда я прибыл в особняк виконта Форгаса, стража у входа, увидев меня, удивилась.
— П-простите, кто вы будете?
— Ашель из герцогского дома Майнасл. Я думал, что отправил предварительное письмо, вам не сообщали?
— Г-герцогский дом...?! Сейчас проверим.
Впрочем, для дома, имеющего лишь титул виконта, Форгас жил в довольно хорошем особняке.
Обычно таунхаус виконта в Янфангаре — это двухэтажный дом с садом, но в особняке виконта Форгаса было три этажа, да ещё и западное и восточное крылья. Сад по размеру примерно равен самому дому, и, имея всего лишь титул виконта, нанимать стражу — довольно редкое явление.
— Господин Ашель Майнасл, подтверждение получено. Простите за ожидание.
И я ступил на территорию особняка виконта Форгаса.
Когда я вошёл в холл, из глубины дома выбежал Эйдан.
— Господин Ашель!
— Привет, Эйдан. Неделю не виделись.
— Добро пожаловать. Я... э-э... правда, всё в порядке?
Эйдан тихо спросил меня. Раз пришёл, значит, всё в порядке!
— Всё нормально. ...К тому же, это ведь такая сделка. Эйдану стоит просто довериться мне. Лучше скажи, получилось? То самое.
— ...Да, вроде бы...
Пока Эйдан выглядел встревоженным, из глубины комнаты, бледный как полотно, вышел тучный мужчина средних лет.
— П-простите за опоздание с приветствием... Ашель, г-господин Майнасл! Р-рад познакомиться, я — отец Эйдана, виконт Форгас, Фелипе.
Лорд Фелипе... как ни посмотрю, он совсем не похож на Эйдана. Если Эйдан — чудо-красавчик, то лорд Фелипе — чудо-уродец. Глаза маленькие, нос приплюснутый, кожа в огромных прыщах, красновато-чёрная. От тела исходит странный запах, а когда он говорит, видны чёрные зубы. Он настолько уродлив, что кажется, будто его прокляли.
— Ага, рад познакомиться. Я о вас наслышан, лорд Фелипе.
...Включая причину этого уродства...
Когда я улыбнулся, лорд Фелипе издал тихий испуганный вскрик.
Видимо, реакция отца была для него неожиданной, и Эйдан в замешательстве переводил взгляд с меня на отца. Ну, если он ничего обо мне не знает, это естественно...
— Не стоять же нам в прихожей. Присядем?
— Д-да, господин Ашель! Сейчас я вас провожу!
Лорд Фелипе, всё время кланяясь и угодничая, проводил меня в гостиную.
Гостиная тоже оказалась роскошной для дома виконта.
На дорогих диванах с ножками в виде кошачьих лап лежали подушки, расшитые цветными шёлковыми нитями, освещение — люстра, стол из чёрного дерева и мрамора. Вдобавок картины на стенах и шторы явно были дорогими.
Я сел на предложенный диван.
Напротив меня сел лорд Фелипе, а рядом с ним попытался сесть Эйдан. Но я остановил его.
— Эйдан, садись сюда. Рядом со мной.
— А?
— Верно? Лорд Фелипе, вы не против?
— Д-да... П-пожалуйста.
Эйдан, хоть и в замешательстве, сел рядом со мной.
Ага. Кажется, сцена готова?
Лорд Фелипе, обливаясь холодным потом, с опаской спросил меня.
— П-простите... почему такая важная персона, как вы из герцогского дома Майнасл, пожаловали в наш дом?
— Можете не бояться так сильно. Ну что ж... тогда сразу перейду к делу.
Я обнял сидящего рядом Эйдана за плечи, притянул к себе и прижал.
— Можно мне забрать Эйдана?
— !!!
Лорд Фелипе широко раскрыл глаза и открыл рот. Кстати, Эйдан, поскольку мы уже обсудили это раньше, совсем не удивился.
Лорд Фелипе явно запаниковал.
— Э-Эйдана?! Зачем?!
— Хм. Если рассказывать, как всё было... Честно говоря, неделю назад я взял на себя долги Эйдана.
Я не упустил момента, когда при слове «долги» лорд Фелипе затаил дыхание.
— Бедный Эйдан, его заставили взять на себя долг в 150 миллионов, которого он не совершал... Мне случайно попался Эйдан, когда он был в отчаянии. Мне стало его так жалко, так жалко. Вот я и взял его долг на себя. Но, согласитесь, брать на себя чужой долг без отдачи — это уже слишком. Однако Эйдан сказал, что у него нет ничего, что могло бы стать отдачей. Тогда я подумал: давайте я заберу самого Эйдана. У Эйдана и личико милое, и перспективы есть.
Конечно, эта история — сплошная ложь от начала до конца. Но лорд Фелипе, похоже, поверил.
— Т-такое...! Я благодарен вам за то, что вы взяли на себя долг и спасли Эйдана... но, тем не менее, забрать Эйдана из нашего дома — это слишком самоуправно!
— Разве это слишком самоуправно? Ведь я взял на себя ровно 150 миллионов. Есть ли в этом доме виконта что-то, равноценное этой сумме?
— ...!
Лорд Фелипе, казалось, потерял дар речи. Его глаза заметались в нерешительности.
Затем я убрал руку с плеча Эйдана и повернулся к лорду Фелипе.
— Ах, нет, я ошибся. Кое-что есть, но вы не можете это отдать, верно? Потому что я из герцогского дома Майнасл.
...Волшебный порошок принёс вам немалую прибыль, правда? Вы могли бы легко выложить 150 миллионов.
Когда я сказал это, лорд Фелипе покрылся холодным потом, и его губы задрожали.
— О чём вы говорите???
— Ах, можете не притворяться, что не понимаете. Герцогский дом Майнасл знает об этом уже довольно давно. Нам известно всё: и доказательства продаж, и каналы контрабанды. И то, что вы продавали это на чёрном рынке Начейля.
С лица лорда Фелипе забавно схлынула кровь. Похоже, он сам осознавал, что занимался незаконным бизнесом.
У Начейля есть и теневая сторона, которую можно назвать изнанкой процветания столицы. Это чёрный рынок, раскинувшийся под землёй. Там собираются торговцы, занимающиеся нелегальным бизнесом, который абсолютно не допускается в государстве. Краденые вещи, запрещённые наркотики, рабы... короче, всё, что там продаётся, — сплошь чёрный товар. Это место называют язвой Янфангара.
...И вот там виконт Форгас вёл свою торговлю.
Так называемый «волшебный порошок». Иначе... «Имитация Иллюзия».
Одно из запрещённых в Янфангаре веществ. Его действие...
— это лекарство, которое подделывает и искажает внешность человека — свою или чужую.
Прямо как в сказке. Если выпить или посыпать порошком, внешность мгновенно превращается в ту, которую вы себе представляете. Суперудобное волшебное лекарство, позволяющее стать хоть красавицей, хоть красавцем. Причём и сам человек, и окружающие видят только ту внешность, которую он себе представил.
И...
Тут снаружи послышались торопливые шаги, бегущие к гостиной. Дверь в гостиную с силой распахнулась.
— Это вы можете вернуть моё лицо?!
...Госпожа Нельми, мать Эйдана.
Госпожа Нельми... не зря в свете её называют уродиной. На голове нет волос, лицо распухло до такой степени, что первоначальный облик совершенно невозможно представить. Глаза заплыли отёкшими веками, правая щека неестественно раздута, верхняя и нижняя губы красные и опухшие, даже рот открыть, кажется, трудно.
Ага, отлично, пришла, пришла. Я попросил Эйдана отправить письмо госпоже Нельми.
Написал, что приготовил лекарство, которое вернёт ей лицо.
Я широко и дружелюбно улыбнулся госпоже Нельми.
— Как хорошо, что вы пришли! Госпожа Нельми, прошу вас. Это лекарство, специально заказанное для вас.
Я передал госпоже Нельми воду в стакане и лекарство, которые держал при себе. Лекарство было в капсуле, внутри которой находилось большое количество порошка.
Лорд Фелипе в шоке протянул руку, пытаясь остановить госпожу Нельми.
— Прекрати, Нельми!! Не пей это! Остановись!
Но госпожа Нельми отбросила его, пнув ногой, и лорд Фелипе рухнул на пол.
— Заткнись! Я хочу... хочу вернуть свою прекрасную, прекрасную внешность!! С тех пор как моё лицо стало таким, меня никто не любит!! Я не могу выходить на улицу! Не могу представить счастья в будущем!! Если есть способ сбежать от этого отчаяния, я пойду на что угодно! Моё лицо, моё лицо... верните...!
Госпожа Нельми залпом выпила воду с лекарством. Увидев это, лорд Фелипе принял отчаянное выражение лица.
— Нельми... Нет... нет...!
Изменения наступили мгновенно.
Лицо госпожи Нельми начало слабо светиться, и вскоре в гостиную пролился ослепительный свет. Все, кто там находился, невольно зажмурились от такой яркости.
Когда свет утих, я медленно открыл глаза... Госпожа Нельми разительно изменилась.
Госпожа Нельми с опаской прикоснулась к своему лицу. Никаких опухолей, никаких болезненных мест — она снова и снова трогала своё лицо.
Я протянул госпоже Нельми ручное зеркальце.
— Вы прекрасны, госпожа Нельми.
Дрожащей рукой госпожа Нельми взяла зеркальце и медленно заглянула в него.
Там была она — с пышными красивыми чёрными волосами, яркими золотистыми глазами, высокой переносицей, нежно-розовыми щеками и чувственными пухлыми губами... Несравненная красавица. Самая прекрасная женщина в этом мире.
— Ах... а-ах...!
Из глаз госпожи Нельми закапали слёзы. Она прижала ладони к щекам и улыбнулась.
— Моё, моё лицо! То, что я люблю, единственное в этом мире! Ах, моё лицо! Моё лицо вернулось!!
Госпожа Нельми снова и снова вглядывалась в зеркальце. Глядя на неё, лорд Фелипе, опустив голову, дрожал всем телом.
Словно раскрывая секрет, я объяснил, какое лекарство выпила госпожа Нельми.
— Лекарство, которое я дал госпоже Нельми, — это очень сильное противоядие, которое редко встречается в продаже. Если его выпить, оно мгновенно возвращает тело в надлежащее состояние.
...Поэтому, даже если кто-то хронически принимал волшебный порошок, он быстро вылечится.
— ...!
— Волшебный порошок — удобная штука, да? Поскольку он маскирует внешность не с помощью магии, а благодаря сильному галлюциногенному действию растения, из которого его делают, восстановительная магия не может вернуть прежний облик. Ведь тело на самом деле не повреждено. К тому же он безвкусен и не имеет запаха, поэтому, даже если подмешать его в еду, сам человек этого не заметит. Длительность действия — целых 25 часов, так что, если использовать его ежедневно, можно постоянно сохранять любую внешность. ...Даже если это делают чужие руки.
— ...!
Я понял, что лорд Фелипе, всё ещё опустив голову, затаил дыхание.
— Лорд Фелипе. Это ведь вы, верно? Это вы продолжали превращать внешность госпожи Нельми в уродливую. Зачем — мне не известно. Но вы, как торговец, должны были знать... Почему волшебный порошок запрещён в нашей стране.
Растение, служащее сырьём для волшебного порошка, в Янфангаре относится к растениям высшего класса, выращивание и продажа которых запрещены. Если превратить его в порошок, получится волшебный порошок, мгновенно меняющий внешность.
Но, разумеется, у такого чудесного эффекта есть и побочные действия.
— Волшебный порошок... при хроническом регулярном употреблении — страшное лекарство, которое постепенно разрушает психику. В конце концов человек теряет способность здраво мыслить... и его личность разрушается. Настолько, что он перестаёт узнавать даже собственную семью и сына.
— ...а?
Звук вырвался у Эйдана.
— Эйдан. Скорее всего, госпожа Нельми уже не узнаёт тебя. Даже если она осознаёт, что это человек, отнявший у неё лицо, она уже не поймёт, что это её собственный ребёнок. Сколько бы я ни подсчитывал годы и дозы регулярного употребления, её память и мышление разрушены. ...Даже после приёма противоядия психику не вылечить.
— ...
Эйдан остолбенел. А перед ним, сжимая в руке зеркальце, рыдала госпожа Нельми.
— Моё лицо! Моё лицо, прекрасное лицо! Ах, моё единственное сокровище!
Взгляд Эйдана устремился на лорда Фелипе.
Возможно, где-то в глубине души Эйдан думал, что если вылечить лицо матери, то она полюбит его.
Но теперь это невозможно...
Всё разрушил лорд Фелипе.
Лорд Фелипе, который до этого дрожал с бледным лицом, теперь, напротив, покраснел от гнева и дрожал.
И слово, которое он выдавил из себя, было неожиданным.
— Наконец-то! Наконец-то я смог отомстить!
— подумал я, но...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…