Глава 70. Иллюзорные вещи
Ароматическая свеча была упакована в пластик, молочно-белого цвета. Стоило разорвать упаковку, как появлялся лёгкий аромат, но трудно было определить, что это за запах — что-то среднее между жасмином и ландышем.
Такая ароматическая свеча почти не отличалась от обычной, а вернее, она и была ароматической свечой. Стоило зажечь её сверху, и она начинала непрерывно источать аромат.
Су Чансин достал из рюкзака спички, несколько раз чиркнул о штаны и наконец зажёг свечу.
Аромат разлился в воздухе, слабый огонёк свечи отвоевал у тёмной комнаты небольшой островок света.
В тот момент, когда он поставил свечу в угол комнаты, Су Чансин почувствовал, как исчез холод, сменившись лёгким теплом; тело стало более расслабленным.
Возможно, это было лишь психологическим изменением, но оно определённо оказало на Су Чансина некоторое влияние.
— И это всё? В чём тут принцип? Выглядит совсем ненаучно.
Су Чансин чувствовал, что в окружающей обстановке произошли какие-то неявные, очень тонкие, но вполне реальные изменения.
Опция углублённой расшифровки всё ещё не исчезла, но стоимость возросла с трёх тысяч очков до пяти тысяч.
Су Чансин посмотрел на эту опцию на телефоне и некоторое время молчал: «Действительно, схема та же, что и всегда. По крайней мере, суть та же — шаг за шагом вытягивать деньги из кармана потребителя».
Подумав немного, он всё же решил продолжить тратить очки на разблокировку. Её эффективность была не ниже, чем обмен очков на характеристики в магазине.
К тому же очки только тогда превращаются в силу, когда их тратишь.
**[Идёт расшифровка]**
**[Предполагаемое время: шесть часов]**
— Так долго? У процессора перегрев и он не крутится? Или этот материал сложнее предыдущего?
Су Чансин удивился внезапному увеличению времени расшифровки и одновременно посетовал, что этот аппарат, похоже, не слишком хорош.
Убедившись, что больше никаких дел нет, он залез в спальный мешок и, погружённый в сонную одурь, тут же уснул.
Ночь постепенно рассеивалась в утреннем свете. Разрушенный город вновь встречал новый день.
Бессчётное множество людей исчезло во тьме.
Будильник он не ставил.
Су Чансин медленно открыл глаза и обнаружил, что проспал не так уж долго — сейчас было 8:43, спал он, наверное, всего часа три-четыре.
Сев, он взял телефон и проверил журнал пути.
**[Перед сном вы зажгли ароматическую свечу и совершили сон, овеянный тайной. +30 таинственности]**
**[Условия для сна не соответствуют норме. −2 таинственности]**
**[Поддержание хорошего душевного состояния. +1 таинственность]**
**[Погружающийся в сны: 162/500]**
— За раз прибавилось двадцать девять единиц таинственности. Если только спать, то дней за десять-пятнадцать, наверное, можно набрать пятьсот единиц. Но, возможно, в дальнейшем получение таинственности через сон сократится, и времени понадобится больше.
Су Чансин прикидывал и подтвердил, что разблокировать углублённую расшифровку всё же крайне необходимо — можно будет эффективно увеличивать таинственность другими способами.
В это время за дверью послышался шум. Су Чансин приоткрыл дверь и глянул в щель. Он увидел, что Хуан Бяо вместе с людьми убирает трупы на четвёртом этаже.
Способ у них был простой: они поднимали тело и выбрасывали его из окна, позволяя зомби внизу разобраться с останками.
Это был самый лёгкий и удобный способ. Если оставлять трупы в комнате, они не только начинали вонять, но и порождали бактерии.
Су Чансин затушил ароматическую свечу, сгоревшую наполовину, убрал её в рюкзак и открыл окно, пытаясь выветрить из комнаты густой запах.
Но спустя полчаса в комнате всё ещё витал лёгкий аромат, и, кроме того, Су Чансин обнаружил, что этот запах немного въелся в его одежду.
— Ладно, пусть будет так.
Су Чансин с некоторой досадой махнул рукой. Однако влияние этого аромата было невелико, и, напротив, он мог помочь замаскировать запах крови на нём.
До окончания расшифровки оставалось ещё около двух часов. Су Чансин собрал вещи, толкнул дверь и вышел, намереваясь сегодня обязательно найти карту.
Хуан Бяо отдыхал, прислонившись к стене в проходе. Окружающие трупы уже были убраны, а следы крови присыпаны известковым порошком.
Увидев выходящего Су Чансина, он улыбнулся:
— Брат, по твоему цветущему виду вижу, что спал ты неплохо.
Казалось, он специально поджидал здесь Су Чансина.
Су Чансин оглядел Хуан Бяо. Глаза того были полны красных прожилок, он выглядел очень уставшим. Су Чансин предупредил его:
— Ты, похоже, спишь не очень хорошо. Поддерживать полноценный сон очень важно. Плохое состояние духа может привести к большим проблемам, легко оплошать в ответственный момент.
Возможно, из-за влияния должности Су Чансин теперь придавал сну особое значение.
— Да уж, я тебе завидую. Вчера я поспал два часа, проснулся и уже не смог уснуть.
— Хуан Бяо улыбнулся простодушной улыбкой.
— Со мной всё в порядке. Даже если несколько дней не спать, у меня не будет больших проблем.
Су Чансин взглянул на нескольких человек, всё ещё занятых делом, и тихо спросил:
— Сколько человек у вас погибло вчера?
Хуан Бяо безнадёжно ответил:
— Погибло довольно много — двадцать восемь человек. Девятнадцать мужчин, девять женщин. Половина из них — новички.
— Я всё ещё чувствую себя немного виноватым перед ними. Они умерли, потому что пришли ко мне, а я не выполнил свой долг по их защите.
Су Чансин на мгновение задумался, затем сказал:
— Возможно, они бы умерли и не придя сюда. Итог бы не слишком изменился. Сейчас каждое мгновение умирает огромное количество людей. Только что я смотрел — численность выживших упала до 8,1 миллиарда. Смерть стала нормой.
— Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Хуан Бяо посерьёзнел и спросил строгим тоном:
— Ты знаешь конкретные обстоятельства тех двух человек? Мне нужно принять меры предосторожности. Если такое повторится, мы совершенно точно не выдержим.
Су Чансин взглянул на остальных и тихо сказал:
— Я знаю не так много. Мне лишь случайно стало известно, что они не из нашего мира. Кстати, телефоны тех, кто умер вчера, всё ещё при вас?
Хуан Бяо погладил щетину на лице и сказал:
— Все их телефоны исчезли. С такой ситуацией я сталкиваюсь впервые. И вчера тот человек действительно, похоже, не видел моего телефона, как ты и предполагал.
Су Чансин сделал паузу. У него уже были кое-какие догадки о существовании телефонов, и он сказал:
— Так называемый телефон, возможно, не является реально существующей вещью. Это иллюзорный предмет, существующий лишь в наших головах. Наше сознание считает, что он существует, но на деле его нет.
Хуан Бяо нахмурился:
— Но мы же видим телефоны других людей и можем их взять, чтобы отобрать.
Су Чансин предположил:
— Возможно, в какой-то степени наше сознание уже соединено. Сознания каждого из нас связаны друг с другом, образуя нечто вроде ментальной сети.
Он закрыл глаза, затем открыл их и продолжил:
— Это также может объяснить, почему они не видят телефонов, в то время как люди из нашего мира могут видеть телефоны других.
Хуан Бяо внимательно разглядывал телефон в своей руке. Ему с трудом верилось, что телефон — иллюзорная вещь, существующая лишь в его воображении.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…