Глава 4. Книжный ум против мудрости крыш
Три недели спустя...
Фи всегда мечтала о собственном компьютере, но после недель, проведённых за этим дурацким экраном — потому что Эдит хотела впихнуть в неё как можно больше «базового образования»
— она начала пересматривать свои жизненные приоритеты.
Серьёзно. Ну что такого важного в том, чтобы знать, что такое квадратный корень? Или как вычислить диаметр круга? Какая разница, «пи» это или 3,14? Так бесит.
И не начинайте её про... как это называется? Физика? Что-то про энергию и силу и прочую ерунду, за которой она не успевала. Математика, где нужно больше, чем складывать и вычитать, была достаточно плоха, а теперь ещё и всё остальное?! Неважно, морковка это, кирпич или планета. Кого волнует, что у треугольника три стороны, а круг круглый? Эти вещи никак не влияют на её способность выполнять повседневные задачи, и она прекрасно обходилась без них. Всё, что ей когда-либо было нужно, — это её мудрость крыш.
Она лучше провела бы дни, играя в футбол с другими детьми или роясь в поисках хлама на свалке. Что угодно, только не это.
Серьёзно, как, чёрт возьми, Высотники проводят часы, прилипнув к этим штукам?
Экран перед ней был заполнен уравнениями и диаграммами, которые не имели для неё никакого смысла.
Фи стукнулась головой о стол, застонав от разочарования. Она посмотрела на часы и с облегчением вздохнула, увидев, что почти обеденное время. Эдит пообещала принести ей что-нибудь вкусное, если она справится с учёбой.
После нескольких мучительных минут дверь в кабинет наконец открылась.
— Фух, наконец-то!
Фи вскочила, резко обернувшись, чтобы посмотреть на доктора.
Её надежды на побег от учёбы рухнули, когда она заметила, что вошедшая — не Эдит. Это была одна из трёх медсестёр, работавших в клинике, миниатюрная женщина по имени Шери.
Шери поставила поднос с едой на стол, отодвинув стопку бумаг, чтобы освободить место.
— Ох, бедняжка, — проворковала она, одарив Фи сочувственной улыбкой.
— Ты выглядишь измотанной.
— Ага, утро было долгим, — призналась Фи, с голодным видом разглядывая еду.
Пахло божественно. Большая тарелка куриного бирьяни и миска густого сливочного йогурта в придачу. Ей пришлось бы вкалывать целую неделю на случайных подработках, чтобы позволить себе такую еду.
— Эдит занимается новым пациентом, так что она скоро не выйдет. Вот, это должно помочь тебе пережить вторую половину дня.
Шери пододвинула тарелку ближе, протягивая Фи ложку.
Фи зачерпнула ложку риса с курицей, смакуя восхитительную смесь специй. Она закрыла глаза, откинувшись на спинку стула, наслаждаясь вкусом. Это было чистое блаженство.
— Ах, то, что нужно!
— Фи удовлетворённо вздохнула.
Она покосилась на Шери, которая всё ещё смотрела на неё с лёгкой забавной улыбкой. Фи почувствовала, как её щёки потеплели, когда она поняла, что произнесла это вслух.
— Я, э-э, люблю твою стряпню, — смущённо сказала она.
— Спасибо! Это семейный рецепт.
— Шери улыбнулась, выглядя довольной.
— Рада, что тебе нравится.
Между ними повисла неловкая тишина, пока Фи продолжала уплетать еду. Обычно она не любила находиться среди людей, но Шери казалась достаточно милой.
— Так... почему ты вообще работаешь на Эдит? Ты же знаешь, что она не настоящий доктор, да?
— Фи выпалила вопрос, прежде чем успела себя остановить.
— А?
— Шери заморгала, кажется, удивлённая вопросом.
— О, она тебе рассказала?
— Ага, она рассказала мне всё, — ответила Фи, откусывая ещё кусок.
— И я должна признать, вы странная компания. Ты кажешься милой, но у меня нет ощущения, что ты плохой человек или что-то такое, так почему ты ей помогаешь?
Шери усмехнулась, вопрос её позабавил.
— Всё немного сложнее, — сказала она, покачав головой. Она понизила голос до шёпота.
— По правде говоря, я раньше работала в Неоновом переулке... кхм... физиотерапевтом, для очень избранной клиентуры, так сказать.
Фи подняла брови, гадая, что имеет в виду собеседница.
— Ты была массажисткой?
— предположила она.
Шери хихикнула, подавляя смех.
— Почти.
— И теперь ты работаешь с Эдит, почему?
— Скажем так, я у неё в долгу.
— То есть она тебя от чего-то спасла?
— Что-то вроде того.
— Шери подмигнула.
— Должно быть, это был немалый долг, да?
— Тебе и не представить.
Фи закинула последний рис в рот, задумчиво жуя. В этой истории явно было больше, но она знала, что не стоит совать нос. Она едва доела, как в комнату заглянула Эдит, её глаза тут же остановились на подносе с пустыми тарелками.
— А, вижу, тебе понравилась еда, — заметила она, звуча довольной.
— Обожаю, — честно ответила Фи.
— Отлично. Знаешь, ты могла бы полюбить учёбу, если бы у тебя было что-то хорошее впереди.
— Эдит улыбнулась, входя в комнату и кладя руку на плечо Фи.
— Кстати, как продвигается домашнее задание?
Фи застонала, метнув в неё взгляд.
— Не напоминай, — пробормотала она, снова глядя на экран компьютера.
— Ненавижу математику. Зачем мне вообще это учить?
Эдит вздохнула, звуча раздражённо.
— Фи, мы это уже обсуждали. Математика — основа физики. Как ты собираешься овладеть своими силами, если не понимаешь принципы, стоящие за ними? Осталось всего несколько дней повторения, прежде чем ты перейдёшь к более практическому применению.
Фи откинулась на спинку стула, чувствуя себя побеждённой.
— Ладно, — проворчала она, скрестив руки.
— Я закончу этот дурацкий листок, но потом мне нужен выходной.
— Но ты едва притронулась к главе по основам тригонометрии и алгебры.
— Эдит нахмурилась.
— Ты же понимаешь, что не сможешь перейти к математическому анализу, пока не освоишь этот материал, верно?
Фи стиснула зубы, борясь с желанием закатить глаза.
— Просто дай мне день, — сказала она, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие.
— Я устала. Мне нужно отдохнуть. Я проторчала в этой комнате всё утро. Если я скоро не подышу свежим воздухом, я сойду с ума.
Эдит постучала пальцем по подбородку, обдумывая просьбу Фи.
— Хм, в твоих словах есть смысл. Нельзя, чтобы наша звезда учёбы свихнулась.
— Она одарила Фи кривой улыбкой.
— Ладно. Пожалуй, я могу дать тебе один выходной, чтобы перезарядить батарейки. Но когда вернёшься, нам нужно провести ещё физические тесты, чтобы отслеживать твой прогресс.
Фи нетерпеливо кивнула, радуясь свободе от учебной комнаты, пусть и временной.
— Как скажешь, Док.
Ещё несколько часов. Ей просто нужно было перетерпеть ещё несколько часов, и она снова сможет свободно бродить по улицам. Фи снова повернулась к компьютеру, взяла карандаш и приготовилась к очередной изнурительной сессии с цифрами. Что бы ни потребовалось. Хлам сегодня — блеск завтра. Ей просто нужно было это запомнить. Хлам сегодня — блеск завтра. Снова и снова, в голове, как мантра. Хлам сегодня — блеск завтра. Хлам сего... нет, стоп, пропустить завтра. Блеск? Точно, значит, скрести сегодня, пропустить завтра, и... и что-то. Чёрт. Уже вылетело из головы.
Фи зарылась лицом в ладони, застонав от разочарования. Это будет долгий вечер.
Солнце уже начало клониться к закату, заливая трущобы золотым светом. Фи потянулась руками вверх, довольно вздыхая, наблюдая за закатом. После большей части дня в помещении было хорошо снова оказаться на улице, даже если просто чтобы подышать воздухом. Она закрыла глаза, наслаждаясь теплом вечера. Это была та передышка, которая нужна ей, чтобы проветрить голову. И, надеюсь, это поможет ей пережить оставшиеся главы «домашнего задания».
Она пнула консервную банку в выбоину, щурясь на ржавую вывеску впереди, гласящую: «ТОВАРЫ СУМИКИ». Это была местная лавка, где можно было найти и дешёвые подделки, и подлинные реликвии старого мира. Сумики, пузатый мужичок с беззубой улыбкой, помахал ей рукой, предлагая безделушку.
— Ты. Девочка. Иди, иди. Я дать скидка, да?
— крикнул он, размахивая своим товаром.
— Купить? Хорошая цена!
Фи направилась прямо к нему, разглядывая разложенные перед ней предметы. Некоторые выглядели знакомо, другие были совершенно чужими. Металлический шлем с треснувшим забралом. Пара потёртых армейских жетонов. Набор пластиковых фигурок в разной степени разрушения. И многое другое, у каждой вещи — своя уникальная история.
— Классные штуки, — сказала она, поднимая блестящий медальон с гравировкой.
— Где ты их находишь?
— Э, везде. Копать тут, копать там.
— Сумики равнодушно пожал плечами.
— Иногда люди находить вещи, выбрасывать. Я находить, чистить, продавать. Ничего плохого, нет?
— Не-а, никаких проблем, — ответила Фи, ухмыляясь.
— Эй, Сумики, как там твой племянник?
— спросила она, оглядываясь в поисках мальчика.
Глаза мужчины загорелись.
— А, Найджел! Он сильный. Всегда помогает. Слушай, хочешь его увидеть?
— Не сегодня, но спасибо.
— Фи вернула медальон, помахав на прощание.
— Передай ему привет.
Продолжая идти, она проходила мимо обычных толп людей, занятых своими повседневными делами: старушки, болтающие друг с другом, сплетничающие о последних новостях района. Время от времени член банды, хвастающийся новым ярким снаряжением, вышагивающий так, будто ему принадлежит всё вокруг. Пара КлипБегунов, спешащих мимо, без сомнения, доставляющих сообщения. И, конечно же, вездесущие торговцы дешёвыми подделками. В трущобах никогда не бывало скучно, особенно в это время суток.
— Эй, мелкая.
Грубый, низкий голос вывел Фи из раздумий. Она обернулась и обнаружила нависающего над ней здоровенного, устрашающего мужчину. Он был одет в заляпанную майку и грязные джинсы, лицо покрывала щетина. Глаза бегали из стороны в сторону, он обильно потел. Фи сразу поняла, что он замышляет что-то недоброе.
— Ищешь занятие? Нужна работа?
— спросил мужчина.
— Хорошо заплачу ЧитКредами.
Фи нахмурилась, отступая на шаг. Она знала этот взгляд — взгляд Скиммера.
— Я в порядке, — сказала она, поднимая руки в умиротворяющем жесте.
— У меня уже есть работа.
Мужчина осклабился.
— Отлично, — сказал он, надвигаясь на неё.
— Именно такое отношение мне и нравится. Пойдём со мной, я покажу, что нужно делать. Не пожалеешь.
Господи. Можно подумать, она поёт свалке.
— Я сказала, я в порядке.
— Фи повысила голос, отступая ещё на шаг.
— Мне не интересно.
Улыбка мужчины исчезла, сменившись хмурым взглядом.
— Ты чё, издеваешься надо мной, мелкая?
— прорычал он, сжимая кулаки.
— Я не принимаю «нет» за ответ.
Он рванул к Фи, схватив её за руку и дёрнув к себе.
Фи взвизгнула, пытаясь вырваться из хватки незнакомца.
Внезапно его хватка на её руке стала легче, будто он расслабился. Она дёрнулась назад, и мужчина споткнулся, потеряв равновесие. Фи рванула руку влево, и мужчина полетел в ту же сторону. Он тяжело приземлился на тротуар, ошеломлённый и сбитый с толку.
Она уставилась на свою руку в неверии. Что только что произошло? Неужели она...? Она пошевелила пальцами и почувствовала покалывание по всей руке, будто её окутали невидимой паутиной. Эта лёгкость, это давление — точно такое же ощущение, как когда она парила в тот день в клинике.
Мужчина вскочил на ноги, его лицо было в ярости.
— Ах ты мелкий паршивец, ты за это заплатишь, — прорычал он, доставая из кармана выкидной нож и размахивая им перед ней.
— Думаешь, ты такая крутая? Посмотрим, как ты с этим справишься.
Он рванул к Фи, дико размахивая лезвием.
Она инстинктивно выбросила руку вперёд, будто защищаясь от атаки. Она почувствовала, как странное покалывание охватило всё её тело, и внезапно мужчина отлетел назад, тяжело приземлившись на землю. Снова. Только на этот раз он остался лежать. Совершенно неподвижно.
Ой-ой! Надеюсь, я не...
Фи поспешила к телу мужчины, опустившись рядом с ним на колени и проверяя пульс. На месте. Хорошо, это хорошо. Но с ним всё в порядке? Она осторожно потрясла его, но не получила ответа. Должно быть, он ударился головой и отключился. Фи с облегчением выдохнула. По крайней мере, он жив. Она поднялась на ноги и пошла прочь, оставив бессознательного мужчину разбираться с самим собой.
Завернув за угол, она заметила знакомую фигуру, стоящую неподалёку, руки на бёдрах. Эдит наблюдала за ней, в её глазах читалась толика веселья.
— Неплохая демонстрация контроля, но исполнению не помешала бы отработка.
Фи замерла, мысли лихорадочно метались, пока она пыталась придумать объяснение.
— Я... эм, простите, я могу объяснить, — заикаясь, проговорила она, не зная, что сказать.
— Он приставал ко мне, и я не знала, что делать, а потом моя рука...
— Она замолчала, понимая, что несёт чушь.
Эдит пренебрежительно махнула рукой.
— Не волнуйся, я видела всё, — сказала она, посмеиваясь.
— Он получил по заслугам. В любом случае, теперь ты видишь, почему твои тренировки так важны? Твоя сила невероятно опасна. Всё, что здесь произошло, могло пойти совсем иначе, особенно если бы ты не была в таком спокойном состоянии духа.
Что ж, не так уж редко к тебе подходят подозрительные типы или вербовщики местных банд. Это же трущобы, в конце концов. И всё же появление Эдит было слишком уж своевременным. Почти как будто она ждала, чтобы поймать Фи за использованием своих сил.
— Вы следили за мной, да?
— спросила Фи, поднимая брови.
— Чтобы убедиться, что я не сбегу или что-то в этом роде?
— Она скрестила руки, одарив Эдит выразительным взглядом.
— Это немного жутко, Док.
Эдит пожала плечами.
— Думай что хочешь. Важно то, что ты начинаешь понимать масштаб того, на что способна. Но если хочешь знать, я шла за продуктами, прежде чем заметила тебя.
— Она кивнула в сторону конца переулка, где стоял небольшой супермаркет с окнами, покрытыми граффити.
— Идём?
— спросила она, одарив Фи кривой ухмылкой.
Фи вздохнула.
— Ведите, — сказала она, следуя за доктором в магазин. Пока они были там, она мысленно отметила, что нужно запастись снеками перед возвращением в клинику. Учиться было гораздо легче с должной мотивацией. Конечно, платила Эдит.
Она наблюдала, как владелец магазина продал Эдит мешок продуктов в три раза дороже, а та этого не заметила. Эдит так и не поняла, даже когда торговец демонстративно пересчитал жетоны перед тем, как вручить ей. Впрочем, чего ещё ожидать от Высотницы?
По дороге обратно она решила задать Эдит пару собственных вопросов.
— Так, медсестра Шери, она раньше работала в Неоновом переулке. Фи... физиотерапевтом, — начала Фи, всё ещё с трудом выговаривая слова.
— Что это такое?
— Это значит, что она делает людям массаж, — ответила Эдит, улыбнувшись вопросу.
— Некоторые люди обожают разные виды массажа, и Шери специализируется на них.
— Она многозначительно подняла бровь, будто ожидая, что Фи уловит скрытый смысл. Когда Фи просто уставилась на неё пустым взглядом, она вздохнула.
— О, ты серьёзно? Ты правда не знаешь?
— Не знаю.
— Ну, некоторые мои коллеги могли бы сказать, что у массажа есть и другие преимущества. Ну, знаешь. Удовольствие. Счастье. Разрядка.
— Эдит сделала неопределённый жест рукой.
— О... О! Ты имеешь в виду...
— Фи покраснела от осознания.
— Так она была...
Это... имело больше смысла, как ни странно. Она должна была догадаться. В Неоновом переулке были места для такого рода вещей, насколько она слышала. И чем больше она думала об этом, тем больше вспоминала, как видела Шери, массирующую плечи мужчинам, пока они ждали своей очереди на осмотр.
— Так она уволилась со старой работы из-за долга?
— спросила Фи. Должно быть, что-то случилось. Если девушка достаточно симпатична, чтобы работать там, то зачем уходить? Насколько ей говорили, это место приносило хорошие деньги. Особенно если у тебя есть постоянные клиенты.
— Что случилось?
— Это её история, не моя.
— Эдит перехватила пакет с продуктами.
— Что я могу сказать, так это то, что ей повезло оказаться в нужном месте в нужное время и встретить того, кто смог вытащить её из передряги.
— Её взгляд скользнул к Фи, и она одарила её лёгкой улыбкой.
— Спас её от ужасной участи, если честно. А потом она предложила работать на меня, и я согласилась. С тех пор мы вместе. Потом присоединились ещё двое. Так и началась наша группа, около восьми месяцев назад.
Фи склонила голову.
— Вам повезло, что она вам доверяет.
Эдит фыркнула.
— Она напоминает мне об этом через день. Но да. У меня... люди уходили от меня раньше. Они утверждали, что я их использую, и, думаю, это правда. Использовала. Но я платила им то, что обещала.
— Это было ещё когда вы жили в мегаполисе?
— спросила Фи.
Эдит кивнула.
— Ага. Это было другое время. И признаю, я была более идеалистичной и наивной. Не понимала, насколько циничным может быть реальный мир.
— Она коротко усмехнулась.
— Думаю, это мне за то, что продала душу науке, да?
Фи изучала её, пытаясь понять, на что намекает Эдит. Она не была уверена, как ответить, поэтому промолчала, позволив тишине повиснуть между ними.
Это было на удивление комфортно, несмотря на то, что они едва знали друг друга. На мгновение она забыла, что находится в компании сумасшедшего учёного.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…