Глава 48
Месяц пролетел незаметно. Чёрный особняк, обычно тихий, с редкими вспышками хаоса от олимпийских гостей, теперь наполнился мальчишеским смехом. Тедди и Перси носились по садам, плескались в бассейне, устраивали учебные бои с зачарованными деревянными мечами и засыпали в одной комнате чаще, чем Андромеда могла сосчитать.
Но у каждой истории есть поворотный момент, и для Тедди он наступил слишком рано.
Гарри нашёл Тедди сидящим у большого эркера в восточном крыле. Маленькие руки мальчика прижимались к стеклу, пока он смотрел, как снаружи укладывают вещи в машину. Салли проверяла, все ли сумки аккуратно поместились в багажник, а Перси пинал кроссовком гравий на подъездной дорожке, выглядя таким же нежелающим уезжать, каким Тедди был нежелающим его отпускать.
Гарри присел рядом с крестником.
— Тедди, — мягко сказал он.
Тедди сначала не ответил. Его маленький ротик задрожал, и наконец он прошептал:
— Я не хочу, чтобы Перси уезжал.
Гарри вздохнул, проведя рукой по мягким, постоянно меняющим цвет волосам мальчика — сегодня они были глубокого морского синего, такого же, как глаза Перси.
— Я знаю, чемпион. Но он приедет в гости. Ты скоро его снова увидишь.
— Это не то же самое, — упрямо пробормотал Тедди, обхватив колени руками.
— Он спит здесь. Он играет здесь. А теперь уезжает.
Сердце Гарри сжалось. Слова были простыми, детскими, но они били в самую суть. Для Тедди, потерявшего родителей, прежде чем он успел их узнать, связи значили больше всего на свете. И теперь одна из самых крепких связей, которые он создал, уходила за дверь.
Андромеда появилась позади них, её выражение лица было тёплым, но практичным.
— С ним всё будет в порядке, Тедди. Мать Перси гордая, как и все хорошие матери. Она не хочет вечно жить на чужой доброте. Она хочет построить жизнь для них обоих.
Гарри кивнул. Это было решение Салли, а не его. Она была благодарна за крышу над головой, за безопасность, за еду. Но она хотела стоять на своих ногах. И Гарри понимал. Не раз в своей жизни он ненавидел, когда к нему относились как к обузе или как к благотворительному случаю.
Поэтому он сделал всё, что мог: устроил скромную, но удобную квартиру для Салли и Перси рядом с её новой работой в ресторане. Он заплатил за первый год аренды вперёд, но никогда не говорил ей об этом. Просто сказал домовладельцу, что всё «улажено».
Салли крепко обняла его, когда узнала о квартире.
— Гарри, я не могу тебя отблагодарить. Но это мой шанс подарить Перси настоящий дом. Где я — кормилец, а не гостья.
Гарри улыбнулся её решимости.
— У тебя всё получится, Салли. Ты сильнее, чем думаешь.
Снаружи Перси наконец поднял взгляд на окно, заметив печальное лицо Тедди, прижатое к стеклу. Он помахал рукой, а затем крикнул:
— Тедди! Обещаю, что вернусь, ладно? Я буду часто приезжать!
Тедди распахнул окно и высунулся наружу.
— Обещаешь?
— Обещаю, — твёрдо сказал Перси, подняв руку для клятвы.
— Честное слово.
— Ладно...
— пробормотал Тедди, но было видно, что он вот-вот расплачется.
Перси взбежал по ступенькам, игнорируя полусердитый окрик Салли оставаться у машины. Он ворвался в дверь и обхватил Тедди руками.
— Я буду приезжать. И не смей меня забывать, Тедди-мишка.
Тедди яростно прижался в ответ, шепча Перси на ухо:
— Ты теперь мой брат.
Перси отстранился, удивлённый, а затем широко улыбнулся.
— Ага. Братья.
Гарри, наблюдавший из холла, почувствовал, как у него сжалось горло. Мерлин, эти дети...
Когда Перси наконец отстранился и поплёлся обратно на улицу, Гарри тихо последовал за Салли к машине. Он полез в карман и достал небольшой серебряный кулон в форме трезубца, простой, но покрытый древними рунами.
Глаза Салли расширились.
— Что это?
— Оберег, — тихо сказал Гарри.
— Он будет держать монстров на расстоянии. Они почувствуют его и будут колебаться или вообще обходить стороной.
Её рука дрогнула, когда она взяла его.
— Ты хочешь сказать... Перси действительно в опасности? Я думала... ну, я надеялась... что у нас ещё есть время, прежде чем...
Гарри положил ободряющую руку ей на плечо.
— Он сын Посейдона. Это делает его мишенью. Но с этим, по крайней мере, он будет в большей безопасности. Не говори ему, что это такое — так будет лучше, пока он не узнает. Пусть думает, что это просто подарок от меня.
Глаза Салли наполнились слезами, но она храбро улыбнулась.
— Спасибо, Гарри. За всё. Ты сделал для нас больше, чем я когда-либо могла мечтать.
Гарри покачал головой.
— Нет. Ты сделала самую трудную часть — ты вырастила его с любовью. Это гораздо сильнее всего, что я мог бы дать.
Когда наконец пришло время уезжать, Тедди прильнул к Перси в последний раз.
— Не забывай меня, — снова сказал Тедди, его голосок срывался.
Перси взъерошил ему волосы.
— Никогда. Я вернусь раньше, чем ты заметишь.
Афродита, которая незаметно проскользнула на подъездную дорожку, чтобы наблюдать за прощанием, пробормотала себе под нос:
— Смертные и их прощания... так драматично.
И всё же она промокнула уголок глаза шёлковым платком.
Салли пристегнула Перси в машине, бросила последний благодарный взгляд на Гарри, и они уехали по дороге. Тедди стоял на подъездной дорожке ещё долго после того, как машина исчезла из виду, глядя на пустую дорогу.
Гарри присел рядом с ним, обнимая его за маленькие плечи.
— Пойдём, Тедди. Зайдём внутрь.
Волосы Тедди снова изменили цвет — с морской синевы на тускло-серый, отражая его настроение.
— Дом теперь слишком большой.
Гарри поцеловал его в макушку.
— Тогда нам просто нужно наполнить его ещё большим смехом, правда?
Той ночью, когда Тедди спал, сжимая в руках одну из игрушечных машинок Перси, Гарри стоял у окна, глядя на залитый лунным светом сад.
Жизнь в Чёрном особняке продолжалась — олимпийские гости, задания, уроки, смех, хаос. Но отсутствие голоса Перси в коридорах уже ощущалось.
Чёрный особняк стал казаться тише с тех пор, как Перси и Салли переехали в свою новую квартиру. Тедди всё ещё играл в садах, всё ещё кормил своих древоспинов, всё ещё бегал со своим маленьким птенцом феникса, но его смех уже не был таким звонким.
Однажды днём Тедди сидел, скрестив ноги, на ковре в гостиной, надувшись. Его волосы, обычно яркий калейдоскоп, стали грязно-коричневыми. Гера, спустившаяся из домашнего кинозала после очередного фильма смертных, приподняла бровь.
— Что это за лицо, малыш?
— спросила Гера, голос гордый, почти пренебрежительный.
— Ты выглядишь так, будто мир рухнул.
Тедди бросил на неё острый взгляд, который удивил даже её.
— Это из-за тебя.
— Меня?
— Гера наклонила голову, её царственное присутствие заполнило комнату.
— Что за вздор ты говоришь, дитя?
— Это ты виновата, что Перси уехал!
— закричал Тедди, сжав кулаки. Его голос был высоким и дрожащим, но глаза горели.
— Ты его никогда не любила. Ты смеялась над ним. Ты говорила плохие вещи про его папу. Ты сделала ему плохо. Вот почему они уехали!
На мгновение лицо Геры было непроницаемым. На неё ещё никогда не кричал смертный ребёнок — тем более не обвинял. Затем её губы изогнулись в холодной улыбке.
— Не смей винить меня, мальчик. Перси уехал, потому что его мать захотела стоять на своих ногах. А не из-за меня.
— Ты лгунья!
— рявкнул Тедди, его волосы вспыхнули красным от гнева.
— Афина ненавидит папу Перси, но она была добра к Перси! А ты — ты была злой!
В комнате воцарилась тишина. Руки Геры сжались по бокам. Веками её боялись, уважали, избегали. И вот теперь трёхлетний мальчик обвинял её в лицо.
Андромеда, которая была на кухне, поспешила в гостиную на повышенные голоса.
— Тедди...!
— начала она, но Тедди стоял на своём, сверкая взглядом на Царицу Олимпа, словно та была всего лишь ещё одним взрослым, которого нужно отчитать.
Тут вошёл Гарри, чувствуя напряжение, словно потрескивающую грозу. Он присел рядом с Тедди, положив успокаивающую руку на плечо мальчика.
— Что здесь происходит?
Тедди яростно указал на Геру.
— Она заставила Перси уехать! Она была зла с ним! Она не хотела, чтобы он был здесь!
Гарри вздохнул.
— Тедди, нет. Это неправда.
— Но она...
Гарри покачал головой.
— Послушай меня. Перси и Салли уехали, потому что Салли хотела жить самостоятельно. Она хотела работать, заботиться о Перси сама. Так поступают матери. Они уехали не из-за Геры.
Губа Тедди задрожала.
— Но она была злая...
— Да, — признал Гарри, взглянув на Геру, которая напряглась.
— Иногда Гера говорит вещи, которые не должна. Иногда она ведёт себя... холодно. Но это не значит, что она заставила Перси уехать. Мама Перси сделала свой выбор, и мы должны его уважать.
Маленькие плечи Тедди поникли, но он не был убеждён.
— Всё равно её вина...
— пробормотал он.
Гарри притянул Тедди в свои объятия.
— Нет, чемпион. Это не так. Жизнь не всегда так проста.
— Он поцеловал Тедди в макушку.
— Ты снова увидишь Перси. Он обещал, помнишь?
Тедди шмыгнул носом.
— Ага.
Тогда Гарри посмотрел на Геру, его зелёные глаза были острыми.
— И Гера — тебе стоит запомнить, что Перси всего лишь ребёнок. Он не Посейдон. Не наказывай его за грехи его отца.
На этот раз Гера не стала спорить. Она долго смотрела на Гарри, что-то нечитаемое мелькнуло в её глазах, затем выплыла из комнаты, не сказав больше ни слова.
Тедди в последнее время проводил больше времени с Афродитой, смеясь и тянувшись к её руке не задумываясь, показывая ей свои рисунки мелками и бегая к ней первой, когда его перо из пера феникса переставало писать. Афина должна была бы радоваться, что ребёнок так обласкан, но её тревожило, что богиня любви была первой, к кому он обращался.
Она размышляла об этом день, затем час и наконец направилась от своего кресла в библиотеке в «Доче Энканто» всего через три вдоха. Защищённое пространство мягко гудело вокруг неё, заполненное книгами и свитками, которые она тихо пожертвовала во время анонимных визитов. Вкусные запахи корицы и кофе доносились из фуд-корта, но Афина отмахнулась от них, её манера была холодной, а шаги целеустремлёнными.
В зимнем саду под стеклянной крышей она нашла их: Гарри, стоящего на коленях рядом с мелким фонтаном, подбадривающего птенца феникса попить, в то время как Тедди стоял на цыпочках, держа блюдце. Афродита полулежала на мраморной скамье, её волосы были свободно стянуты назад, а улыбка сияла, как солнце. Она не обратила внимания на Афину, направив свой тёплый взгляд вниз на Тедди, который сиял в ответ с такой привязанностью, что у Афины сжалась челюсть.
— Гарри, — легко заговорила Афина, маскируя своё беспокойство.
— Мне нужно с тобой поговорить.
Гарри поднял взгляд, его ладонь всё ещё была под блюдцем, и сразу почувствовал её настроение.
— Через минуту? Она всё ещё не решается пить воду. Тедди помогает.
— Мы можем поговорить здесь, — сладко вставила Афродита, — если только ты не считаешь, что это разговор только для взрослых.
Тедди посмотрел между ними, пытаясь оценить атмосферу. Птенец феникса чихнул крошечной искрой в блюдце, испугавшись сам себя и взъерошив перья.
Гарри поставил блюдце и встал.
— Давай поговорим здесь.
Афина сцепила руки.
— Я слышала, у вас был день на пляже.
Глаза Тедди засияли.
— Мы построили замок из песка с тремя рвами! Тётя Дайти сказала, что рвы обманут любых монстров, которые придут!
— Афродита, — сказала Афина, не сводя взгляда с мальчика.
— Что ты дала Гарри?
Афродита положила руку на сердце.
— Привязанность? Внимание? Хорошо наложенные чары от загара?
Гарри встретил взгляд Афины ровно.
— Ничего неподобающего не произошло.
Афродита наклонила голову.
— Ничего... драматичного.
Гарри поднял брови.
— Афродита.
— Что?
— притворилась она невинной, глаза широко раскрыты, как у кошки возле разбитой вазы.
— Если бы Салли Джексон не понадобилась помощь, у нас мог бы состояться разговор, Афина. Знаешь, такой, какой взрослые иногда ведут...
— Разговор, — сухо повторила Афина.
— Да. И где был бы мальчик?
— С нами, — радостно вставил Тедди.
— Мы смотрели на крабов!
— Он пошевелил пальцами, как клешнями, и птенец феникса чирикнул в ответ.
Терпение Афины начало истощаться.
— Ты не подумала о том, как это выглядит со стороны, Афродита. Ты никогда не думаешь.
— О, — ответила Афродита, её улыбка стала острее.
— Теперь это о том, как это выглядит со стороны. Не о сердцах. Не о маленьком мальчике, которому нужен был день, похожий на лето. Мы считаем... как это выглядит со стороны.
— Это важно, — тихо сказала Афина.
— Для него. Для Гарри. Для остальных.
— Для остальных, — мелодично повторила Афродита с ноткой насмешки.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…