Глава 46
Афродита затаила дыхание, когда её губы замерли в дюйме от губ Гарри. Она целовала императоров, полководцев, поэтов и богов — но это было иное. Впервые в своей бессмертной жизни она не гналась за победой, она гналась за… надеждой.
Гарри не шевелился. Его глаза были спокойными, твёрдыми и испытующими, и это лишь усиливало её внутреннюю борьбу. Что, если этот поцелуй ничего не изменит? Что, если он оттолкнёт её?
Она сглотнула; сердце колотилось так, как она считала давно забытым. Когда её губы почти коснулись его, ночной воздух разорвали голоса.
— …Я же говорил тебе: ты опять пьян!
— О, не начинай, ты вечно ворчишь!
Звук был резким и отчётливо доносился сквозь тонкие стены соседнего домика. Хлопнула дверь, за ней последовал ещё один приглушённый крик.
Гарри замер, плечи напряглись. Афродита разочарованно выдохнула и отстранилась. Они оба слышали ссору так, словно стояли прямо внутри; их обострённые чувства не позволяли игнорировать перебранку.
Гарри потёр лоб, бормоча: «Конечно. Как раз когда…»
— и осёкся, отводя взгляд.
Афродита откинулась со вздохом — наполовину раздражённая, наполовину позабавленная.
— Смертные. Вечно кричат, даже когда положено отдыхать.
— Они шумят достаточно, чтобы разбудить Тедди, — сказал Гарри, уже прислушиваясь к звукам из их домика. Дыхание мальчика оставалось ровным.
Афродита склонила голову, наблюдая, как лицо Гарри смягчается с облегчением. Затем она тихо усмехнулась, хотя в глазах всё ещё горело разочарование из-за украденного мгновения.
— Знаешь… только ты, Гарри Поттер, смог заставить богиню любви потерять поцелуй из-за ссорящихся незнакомцев.
Гарри покосился на неё; на губах появилась невольная улыбка.
— Может, это знак.
— Знак, — эхом отозвалась она, тон был дразнящим, но грудь сдавило.
— Или просто очень неудачное время.
Они какое-то время сидели молча; ссора за стеной всё ещё звучала, словно напоминание о хаосе смертной жизни. Афродита откинулась к стене, сердце её всё ещё колотилось. Гарри перевёл взгляд на маленькую комнату, где спал Тедди, словно напоминая себе о своих приоритетах.
Мгновение ушло — но ни один из них не мог притвориться, что его не было.
Гарри проснулся раньше обычного: в открытое окно доносился лёгкий шум волн, набегавших на берег. Он потёр глаза, потянулся и заметил, что Тедди уже не спит — сидит на краю кровати, сжимая в руках любимую игрушку — окками. Глаза мальчика сияли, полные той же неугомонной энергии, которую Гарри видел вчера, когда тот впервые открыл для себя океан.
— Рано встал, чемпион, — улыбнулся Гарри.
— Пляж, папа. Пляж!
— настаивал Тедди, подпрыгивая.
Гарри усмехнулся, но взгляд его скользнул к спальне. Афродита прошлой ночью настояла, чтобы спать рядом с Тедди. Она практически обнимала его, как сверхзаботливая наседка, и не выпускала из виду после того, как он привязался к ней во время их дня на пляже.
Гарри вздохнул. Он уже достаточно хорошо её знал: если он и Тедди ускользнут без неё, она не даст ему об этом забыть.
Он тихонько постучал по дверному косяку.
— Афродита, — позвал он мягко.
— Просыпайся. Тедди хочет на пляж.
Богиня зашевелилась, лениво потянулась, будто весь мир мог подождать, пока она встанет. Её золотистые волосы рассыпались по подушке, ловя солнечный свет ослепительными прядями. Она медленно села, полуприкрыв глаза, и одарила Гарри озорной улыбкой.
— Не можешь прожить и одно утро без меня?
— поддразнила она.
Гарри поднял бровь.
— Это Тедди придётся объяснять. Он хочет, чтобы ты пошла с ним. Вчера ты произвела на него впечатление.
Тедди потянул её за руку, и его тонкий голосок вплелся в разговор:
— Идём, Фродита. Пляж!
Её выражение лица мгновенно смягчилось. Ни одна богиня, даже такая вневременная, как Афродита, не могла устоять перед искренним порывом ребёнка. Она подхватила Тедди на руки и поцеловала в лоб.
— Что ж, кто я такая, чтобы отказывать в подобной просьбе?
Гарри взглянул на неё.
— Будешь готова через пять минут?
— Пять?
— она изящно приподняла бровь.
— Дорогой, я богиня. Я могу заставить смертных влюбиться в одно мгновение. Думаешь, мне нужно больше, чем моргнуть, чтобы собраться?
Она щёлкнула пальцами, и её свободный халат превратился в лёгкий сарафан, воздушный, как морская пена, — идеальный для пляжа.
Гарри покачал головой, забавляясь.
— Хвастунишка.
Когда они вышли из домика, Тедди чуть ли не прыгал между ними, крепко держа руку Афродиты. Его восторг выплёскивался маленькими всплесками — он показывал на ракушки, кричал каждый раз, когда над головой пролетал голубь, смеялся, когда прилив накатывал и обдавал его ноги водой.
— Не так быстро, маленький охотник за волнами!
— рассмеялась Афродита, приподнимая платье, чтобы не замочить его, пока Тедди тащил её к прибою. Она оглянулась на Гарри, глаза её сияли торжеством.
— Видишь? Он меня любит больше.
Гарри усмехнулся, шагая рядом с ними, засунув руки в карманы.
— Не зазнавайся. Просто он рад, что кто-то играет с ним, пока он не выдохнется.
— Ммм, — промурлыкала она, сжимая крошечную руку Тедди.
— А может, он просто знает, у кого по-настоящему доброе сердце, чтобы его баловать.
Гарри закатил глаза, но не смог сдержать улыбку, тронувшую губы.
Они провели утро, исследуя приливные лужицы, строя замок из песка, который, по настоянию Тедди, охранял «дракон», и гоняясь за волнами взад-вперёд. К тому времени, как солнце поднялось выше, Тедди промок до нитки, волосы прилипли ко лбу, но улыбка его была широкой и неудержимой.
Гарри не мог отрицать: мальчик привязался к Афродите, и впервые богиня, казалось, получала удовольствие от чего-то большего, чем просто флирт или желание покрасоваться. Она выглядела… довольной.
Они втроём направились обратно к домику; Тедди всё ещё сыпал рассказами о крабах, которых поймал в ведёрко. Гарри заметил, что дверь соседнего домика приоткрыта, и голоса доносились с морским бризом. Он замедлил шаг, когда увидел вышедшую женщину. Лицо её было бледным, а на щеке алел слабый красноватый отпечаток ладони — челюсть Гарри сжалась.
Следом вышел лысый мужчина, скрестив руки на груди, с таким хмурым видом, будто песок лично его оскорбил. Голос его был резким, разрезающим тишину.
— Тогда зачем ты сюда приехала? Ты знаешь, я ненавижу этот проклятый пляж. Ну так зачем?
Голос женщины дрожал, но она стояла на своём.
— Потому что это единственное место, где я чувствую... свободу. Каждое лето я приезжаю сюда с сыном, а ты...
Мужчина оборвал её с усмешкой.
— Твой сын? Ты про своего отродья? Носится как дикая собака, пока ты...
Он прищурился.
— Пока ты встречаешься с кем-то за моей спиной, да? Поэтому ты всегда настаиваешь на поездке сюда?
Гарри почувствовал жар в груди. Домашний тиран, подумал он мгновенно. Он уже видел такой взгляд, такую жестокость, и ему очень хотелось врезать этому типу.
Афродита рядом с ним напряглась, глаза её сузились. При всей её игривости и обаянии ярость богини сейчас была неоспорима. Её голос превратился в низкое шипение, слышимое только Гарри.
— Мужчины вроде него вызывают у меня тошноту. Вечно контролируют, вечно унижают женщин, которых, как они утверждают, любят.
Прежде чем Гарри успел заговорить, из прибоя выбежал мальчик — мокрый, с водорослями, обмотавшимися вокруг лодыжек. Его смех наполнил воздух, но, заметив напряжение, он замер, и улыбка его погасла. Он бросился прямо к женщине и схватил её за руку.
— Мам? Что случилось?
Сердце Гарри ёкнуло. Не из-за слов, а из-за ощущения. От мальчика исходила пульсация силы — едва уловимая, но несомненная: полукровка. Полубог.
Афродита почувствовала тот же проблеск. Её острый взгляд смягчился, и она прошептала:
— Он один из нас... дитя богов.
Гарри слегка напрягся, инстинкты уже бурлили. Он не мог определить происхождение мальчика, но чувствовал божественную искру, мерцающую, как пламя свечи. А это означало одно: куда бы ни пошёл этот ребёнок, за ним последует опасность. Монстры способны учуять это за много миль.
Мужчина грубо рявкнул, дёрнув женщину за запястье.
— А ну внутрь, оба. Я не хочу, чтобы соседи видели нас в таком виде.
Рука Гарри сильнее сжала палочку. Он обменялся взглядом с Афродитой. Оба понимали: это ещё не конец.
Гарри сказал Афродите взять Тедди и идти внутрь. Он сам пойдёт познакомиться с этой семьёй, и Афродита по тому, как сжались его челюсти, поняла, что он что-то задумал. Всё же она не стала спорить — просто подхватила Тедди на руки и понесла его обратно в домик, бормоча про закуски и воду, чтобы отвлечь малыша.
Гарри прошёл по песку и решительно постучал в дверь соседнего домика. Мгновение спустя дверь распахнулась, и на пороге появился лысый мужчина — широкоплечий, с кислым лицом. Он уставился на Гарри, словно ожидая, что тот заговорит.
— Я Гарри Поттер, — спокойно представился Гарри, кивнув в сторону своего домика.
— Я живу по соседству. Прошлой ночью мы слышали крики, и я хотел убедиться, что всё в порядке.
Мужчина усмехнулся.
— И что? Занимайся своим делом. Не лезь, куда не просят.
Глаза Гарри похолодели. Он всё ещё видел красный след на щеке женщины. Не говоря ни слова, он размахнулся и врезал кулаком в лицо мужчины. Удар был даже не в полную силу — лишь лёгкое проявление его мощи, — но глаза мужчины закатились, и он рухнул без сознания на деревянный пол.
Грохот выманил женщину из дома — бледную, с уродливой отметиной на щеке. За ней выбежал мальчик, мокрый после моря, босые ноги шлёпали по полу.
Гарри обернулся к ним и мягко улыбнулся, тепло и ободряюще.
— Здравствуйте. Я Гарри Поттер. Мы с семьёй сняли домик по соседству. Не хотите зайти и познакомиться?
Женщина колебалась, всё ещё глядя на распростёртого на полу мужчину. Затем она перевела взгляд на Гарри, словно что-то взвешивая, прежде чем наконец заговорить.
— Я Салли Джексон, — тихо сказала она.
— А это мой сын, Перси.
Мальчик смотрел на Гарри снизу вверх пронзительными зелёными глазами — дерзко и в то же время любопытно. Гарри сразу почувствовал этот зов — безошибочный зов божественной крови. Полубог.
Он улыбнулся Перси, слегка присев, чтобы оказаться на уровне его глаз.
— Приятно познакомиться с вами обоими. Почему бы вам не зайти к нам? Мой сын Тедди был бы рад познакомиться с ровесником.
Гарри смотрел, как Перси тащил Тедди к волнам; тот, что поменьше, смеялся, пытаясь не отставать. Голос Салли разнёсся за ними — строгий, но материнский.
— Перси, не подводи его слишком близко к воде!
— Оки!
— крикнул в ответ Тедди, с ухмылкой копируя самоуверенность Перси, хотя и споткнулся в песке.
Взгляд Гарри задержался на двух мальчиках, прежде чем он вновь повернулся к Салли. Голос его был низким, с оттенком того же неодобрения, что не отпускало его с прошлой ночи.
— Почему ты с ним?
— спросил он, кивнув в сторону домика, где всё ещё лежал без сознания лысый мужчина.
Салли замялась, скрестив руки на груди, словно защищаясь от бури.
— Из-за моих обстоятельств, — прошептала она.
— Жизнь не всегда даёт много выбора.
Гарри медленно кивнул.
— Я понимаю, что такое трудный выбор, лучше многих.
— Его взгляд стал пристальнее.
— Но я знаю и вот что: твой сын — полукровка. Полубог, и прятать его рядом с таким человеком — не значит защитить.
Салли замерла, приоткрыв рот.
— Откуда ты знаешь?
— спросила она дрожащим голосом.
Гарри поднял руку и указал на домик. Из дверного проёма вышла Афродита — уже не скрываясь, её божественное присутствие заполнило пространство, как солнечный свет, пробивающийся сквозь тучи. Салли ахнула, прижав ладонь ко рту.
— Это Афродита, — мягко сказал Гарри.
— Одна из олимпийцев.
Колени Салли почти подкосились, взгляд метнулся к Перси, игравшему вдали.
— Он велел мне никогда не вмешивать других. Это первый раз, когда я вижу кого-то из вас,— если не считать его.
Голос Гарри смягчился, но он настаивал:
— Тогда скажи прямо: кто отец Перси?
Салли с трудом сглотнула, затем произнесла имя с гордостью и страхом.
— Посейдон.
Выражение лица Афродиты дрогнуло, и она понимающе вздохнула.
— Так вот это тот ребёнок, о котором Посейдон говорил на совете. Он не удержался, чтобы не упомянуть о нём, как бы Аид на него ни зыркал.
Глаза Салли наполнились слезами.
— Он... Он говорил о Перси?
— Да, — просто ответила Афродита.
— Твой сын не забыт.
В тот момент лицо Салли изменилось: годы тихой тревоги и лишений смягчились под теплом надежды. Впервые за много лет она почувствовала, что несёт своё бремя не одна.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…