Глава 44
Афина стояла перед Чёрным особняком в сильной тревоге, потому что рядом с ней находилась Гера — Царица Олимпа. Каждый олимпиец знал, что у Геры странный характер: она мнительная, гордая и самовлюблённая. Афина понятия не имела, что произойдёт, когда Гарри встретится с ней. Она также знала, что у Гарри есть своя гордость: он не дарит уважения тем, кто его не заслужил. Именно это тревожило её больше всего.
Афина позвонила в колокольчик у ворот, и над калиткой появилось мерцающее изображение — лицо Андромеды.
— Привет, Афина, зачем ты звонишь?
— спросила Андромеда, приподняв бровь.
— Со мной гостья, — быстро ответила Афина, стараясь сохранять нейтральный тон.
— Она не внесена в защитный контур.
Андромеда исчезла с экрана. Мгновение спустя её лицо вернулось, выражение стало чуть более осторожным.
— Заходите, — сказала Андромеда.
— Я добавила её магическую сигнатуру в камни контура.
Ворота открылись автоматически с тяжёлым скрипом, руны, вырезанные на железе, слабо засветились, принимая присутствие Геры.
Железные ворота закрылись за ними, и острый взгляд Геры немедленно скользнул по территории Чёрного особняка. Она осмотрела безупречно ухоженный сад, едва слышно вибрирующие в воздухе защитные чары и элегантный особняк, возвышавшийся перед ней. Губы Геры слегка изогнулись.
— Так вот где живёт смертный?
— пробормотала она, наполовину себе, наполовину Афине.
— Я ожидала чего-то… поменьше.
Афина осторожно кивнула, сохраняя спокойное выражение лица.
— У Гарри есть ресурсы. Он умеет ими пользоваться.
В дверях стояла Андромеда Тонкс, держась вежливо, но настороженно. Она тепло улыбнулась Афине, затем перевела взгляд на Геру. Царица Олимпа была высока и величественна даже в смертном обличье, её присутствие заполняло холл, словно холодный огонь.
— А вы, должно быть, Гера, — ровно произнесла Андромеда.
— Добро пожаловать в Чёрный особняк. Гарри нет дома — он в университете, — но вы можете войти.
Прежде чем Гера успела ответить, раздался тонкий голосок.
— Баааа!
Тедди выкатился кубарем из коридора, его маленькие ножки несли его так быстро, как могли. Его волосы от возбуждения переливались от бирюзового до смоляно-чёрного. Он вцепился в ногу Андромеды, а затем выглянул в сторону незнакомцев. Его яркие глаза метаморфа остановились на Гере, изучая её с любопытством.
Афина присела на корточки.
— Тедди, это Гера. Она… наша важная подруга.
Тедди склонил голову, затем озорно ухмыльнулся.
— Ты выглядишь сердитой, — сказал он с детской прямолинейностью.
Гера удивлённо моргнула — мало кто осмеливался так с ней разговаривать. Андромеда подавила смешок, а Афина кашлянула в кулак, скрывая улыбку.
— Дети, — произнесла Гера, овладев собой, — часто видят то, чего не видят другие.
Тедди, не обращая внимания на титулы и величие, подбежал ближе и потянул Геру за руку.
— Пойдём играть! Бабуля испекла печенье. Хочешь?
Впервые за столетия Гера почувствовала себя по-настоящему растерянной. Она взглянула на Афину, которая приподняла бровь, словно говоря «Ну что?». С царственной скованностью Гера позволила мальчику утянуть себя внутрь.
Гера сидела на диване, а Тедди забрался рядом с ней, сжимая в руках игрушечного Окками. Царица Олимпа, погружённая в подозрения и паранойю, вдруг оказалась в самой неожиданной ситуации: загнанной в угол не заговорами, а двухлетним малышом, который хотел поделиться печеньем и волшебными игрушками.
Андромеда поставила фарфоровый поднос на низкий столик, пар от чая поднимался вверх, словно слабая защитная пелена. Она мягко улыбнулась Гере, которая всё ещё сидела прямо и величественно в своём кресле.
— Итак, — осторожно начала Андромеда, — что именно Царица Олимпа хочет от нас?
Гера слегка приподняла подбородок, её золотые глаза сузились.
— Я ничего не хочу от вас, — холодно ответила она.
— Но я обнаружила, что несколько олимпийских богинь — Афина, Артемида, Афродита, даже Гестия — проводят в этом доме много времени. Это… заинтриговало меня. Я пришла посмотреть сама.
Андромеда моргнула.
— То есть вы пришли сюда расследовать?
— Да, — призналась Гера, и в её тоне звучала прямота.
— И я признаюсь — я очень мало знаю о мире смертных. Я редко покидаю свой дворец. Любопытство привело меня сюда — посмотреть, что так опутало этих богинь.
Повисла пауза. Тедди потянул Геру за рукав, сжимая в одной руке игрушечного Окками.
— Печенье?
— спросил он, протягивая ей надкусанное шоколадное печенье.
Гера посмотрела на него, словно на божественную реликвию, затем коротко и насмешливо выдохнула. Она откусила крошечный кусочек. Её глаза расширились.
— Это… это необыкновенно.
— Она повернулась к Андромеде.
— Это вы испекли?
Андромеда кивнула, сдерживая улыбку при виде выражения лица богини.
— Да, я. Я многому научилась у Гестии.
Впервые за этот вечер самообладание Геры дало трещину.
— Гестия? Научила вас?!
— Она подалась вперёд, в глазах вспыхнуло недоверие.
— Она никогда не делится своими секретами ни с кем. Ни с богами, ни с бессмертными — но она решила научить вас?
Андромеда, слегка смутившись, пожала плечами.
— Ей нравится проводить здесь время. Полагаю, она чувствовала себя достаточно комфортно, чтобы поделиться.
Гера откинулась назад, встревоженная. «В этом доме есть что-то странное», — подумала она. Она снова перевела взгляд на Тедди, который пристально смотрел на неё.
Затем, прежде чем кто-либо успел остановить его, волосы Тедди замерцали золотом, его глаза стали расплавленно-золотыми, а его круглое детское личико преобразилось, и вот—
— Клянусь Судьбами…
— прошептала Гера.
Рядом с ней сидела миниатюрная версия самой Геры. Мальчик выглядел как крошечное зеркальное отражение богини, с её острым носом и царственной осанкой, только смягчённой детской пухлостью.
Тедди захихикал, довольный своей проделкой.
— Смотри! Я — ты!
— объявил он тонким голоском.
Андромеда вздохнула, хотя и с нежностью.
— Он метаморф. Он может меняться по желанию.
Но Гера не могла отвести взгляд. Это зрелище потрясло её до глубины души.
— Он… он мог бы быть моей собственной дочерью, — пробормотала она, наполовину самой себе.
Царица Олимпа, впервые за долгое время, сидела в ошеломлённом молчании, всё ещё сжимая печенье в руке, а мальчик, похожий на неё, прижимался к её руке, довольно напевая.
Гера откинулась в мягкое кожаное кресло, её глаза расширились, когда огромный кинематографический экран загорелся золотыми пустынями и величественными пирамидами. Звуковая система гудела так глубоко, что она готова была поклясться — чувствует песок на своей коже.
— Это… это то, чем смертные развлекаются?
— прошептала она, наполовину самой себе.
Тедди, сидевший между ней и Андромедой с гордым видом, жевал пачку чипсов. Он энергично закивал.
— Кино! Лучшее кино, Гера! Смотри — Мумия! Бум!
— Он раскинул руки в стороны, изображая взрыв на экране.
Андромеда усмехнулась, наклонившись к Гере.
— Он смотрит «Мумия возвращается» уже в четвёртый раз. Фильм только недавно вышел. Он помешан на нём.
Гера склонила голову, наблюдая, как актёры мчатся через гробницы, полные проклятий и ловушек.
— Они говорят о Египте… пирамидах… богах…
— Она прищурилась.
— Смертные создали это? Их мастерство, их воображение — это… поразительно.
Торговый автомат в глубине комнаты издал лёгкий стук, когда Тедди нажал на светящуюся кнопку липкими пальцами. Выпала ещё одна пачка чипсов, которую он торжествующе вручил Гере.
— Вот! Перекуси!
Немного смущённо Царица Олимпа приняла её. Она никогда — никогда — не держала в руках шуршащий пакет жареного картофеля. Она понюхала его, затем отправила одну чипсину в рот. Её глаза снова расширились.
— Клянусь Судьбами… это восхитительно.
Тедди захихикал.
— А я говорил!
Когда на экране началась финальная битва с Королём Скорпионов, Гера обнаружила, что вцепилась в подлокотник.
— Это… это повествование, — пробормотала она, голос дрожал от благоговения.
— Их движущиеся картины такие живые. Звук, драма, напряжение… это почти божественно!
С дальнего кресла Афина понимающе усмехнулась.
— Я говорила тебе, Гера. Смертные гораздо умнее, чем ты им приписываешь. Я уже бывала здесь. Особенно исторические фильмы. И я даже научилась управлять этой системой.
— Ты? Научилась этой машинерии?
— недоверчиво спросила Гера, указывая на светящийся проектор в его маленькой кабинке.
Афина гордо вскинула подбородок.
— Конечно. Компьютеры, проекторы, динамики — я знаю, как заставить всё это работать. Смертные называют это «технологией». Их собственная марка изобретательности.
Гера снова посмотрела на экран, наблюдая, как воины сражаются со сверхъестественными тварями. Её сердце колотилось в груди не от страха, а от восторга. Она прошептала:
— Возможно, Олимпу нужен один из таких… как вы это называете?
— Кинозал, — подсказала Афина.
— Да… кинозал.
— Губы Геры изогнулись в лукавой, почти детской улыбке.
— Я прикажу Гефесту построить такой в моём дворце. Нет… на самом Олимпе! Все боги увидят, что создали смертные. Я буду устраивать… показы.
Андромеда переглянулась с Афиной, пытаясь скрыть веселье. Тедди захлопал в ладоши, крошки полетели во все стороны.
— Да! Кино на Олимпе! Кино с Герой!
Впервые за столетия Гера рассмеялась свободно, раскатистым смехом, который удивил даже её саму.
Радостное настроение из домашнего кинотеатра испарилось в тот момент, когда Гера, Афина и Андромеда вошли в гостиную Чёрного особняка.
Афродита лениво возлежала на одном из диванов, её золотистые волосы рассыпались по плечам, на коленях у неё стояла тарелка со сладостями. Она разграбила кухню: перед ней были разложены миска с миндалём в сахаре и волшебная выпечка. Её платье едва ли можно было назвать платьем — шёлковые лямки держались в стратегически важных местах, а остальная ткань переливалась, как жидкий свет.
Губы Геры разочарованно изогнулись вниз. «Это жена Гефеста, — горько подумала она.
— Жена моего сына — и она смеет сидеть здесь вот так».
Вслух голос Геры был холодным и властным:
— Что ты здесь делаешь, Афродита?
Афродита даже не вздрогнула. Она откусила ещё один аккуратный кусочек выпечки и приподняла бровь.
— То, что я здесь делаю, тебя не касается, Гера. Настоящий вопрос: что здесь делаешь ты? Это не Олимп. Ты обычно не снисходишь до визитов к смертным.
Глаза Геры сузились.
— Не играй со мной в игры. Я прекрасно знаю, чего ты добиваешься. Ты разгуливаешь здесь, выставляя напоказ свои чары, но ты по-прежнему связана узами с моим сыном. Ты бесчестишь его, а теперь приносишь свои… выходки… в это место?
Афродита рассмеялась — низким, чувственным смехом, наполнившим комнату жаром.
— О, перестань, Гера. Избавь меня от твоих лекций о верности. Все знают, где проводит ночи Зевс.
— Её глаза опасно сверкнули.
— По крайней мере, я не притворяюсь. И да — будем честны — я хочу Гарри. Он сопротивляется мне, что делает его ещё интереснее.
Ноздри Геры раздулись.
— Он смертный! Он умрёт, как и все остальные. Ты делаешь из себя дуру.
Афродита подалась вперёд, её глаза встретились с глазами Геры.
— Тогда обсудим это, когда это случится. А до тех пор — не стой у меня на пути.
Андромеда, почувствовав, к чему всё идёт, быстро подхватила Тедди на руки.
— Пойдём, милый, — мягко сказала она.
— Пойдём поиграем наверху.
— Фени?
— с надеждой спросил Тедди, но когда Андромеда покачала головой, он уткнулся лицом в её плечо. Они тихо выскользнули из комнаты.
Афина, однако, встала между двумя богинями, выражение её лица было резким.
— Хватит! Обе.
— Она посмотрела сначала на Геру.
— Это не Олимп. Не превращай дом Гарри в поле битвы.
— Затем она повернулась к Афродите.
— А ты — ты не помогаешь. Твой тон неуважителен даже для тебя.
Афродита усмехнулась, скрестив ноги.
— Что случилось, Афина? Завидуешь?
— Не испытывай меня.
— Голос Афины был стальным.
Гера гордо вскинула подбородок.
— Я Царица Олимпа. Я не потерплю, чтобы со мной так разговаривала непутевая жена моего сына.
— И всё же, — парировала Афродита с острой улыбкой, — ты здесь, в гостиной смертного, споришь о нём. Может, ты хочешь его так же, как и все мы.
Лицо Геры потемнело от ярости.
— Следи за языком, девчонка—
Напряжение было готово взорваться чем-то разрушительным, когда входная дверь со скрипом открылась.
Гарри шагнул внутрь, рюкзак висел на одном плече, книги были зажаты под мышкой. Принстонский галстук всё ещё болтался на его шее, а волосы растрепал вечерний ветер. Он замер на полшаге, его изумрудные глаза впитали сцену перед ним: Гера стоит напряжённо и величественно, Афина со скрещёнными руками в раздражении, и Афродита развалилась, как кошка, готовая к прыжку.
Он медленно моргнул.
— …Какого Мерлина здесь происходит?
Никто не ответил сразу. Тишина была такой густой, что её можно было резать палочкой. Наконец Гарри вздохнул, потирая висок.
— Так, — пробормотал он.
— Не знаю, о чём вы тут спорите, но это мой дом. Так что, если никто не истекает кровью и мир не кончается — сядьте и объясните всё как цивилизованные люди — или убирайтесь.
Афродита усмехнулась Гере, явно наслаждаясь неожиданной смелостью смертного. Гера, однако, окаменела от возмущения, непривычная к такому обращению. Афина пощипала переносицу.
Гарри бросил сумку у дивана и добавил, выразительно глядя и на Геру, и на Афродиту:
— И ради здравого рассудка — никаких божественных разборок в моей гостиной. Здесь живёт Тедди.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…