Глава 43
Воздух слабо мерцал, когда Гера спустилась в мир смертных. Царица Олимпа редко снисходила до того, чтобы бродить среди смертных, но паранойя заставила её прийти сюда. Она собрала достаточно намёков: Афродита отсутствует днями, Артемида не даёт отчёта, а Афина скрывается среди смертных.
«Если кто и не предаст меня Посейдону, так это Афина», — подумала Гера. Сероглазая богиня презирала своего дядю и никогда не поддержала бы его в качестве царя. Это делало её самым безопасным союзником, к которому Гера могла обратиться.
Гера прошла через кампус, скрываясь под простой личиной: элегантная женщина лет сорока с небольшим, с острым взглядом и царственной осанкой даже в смертной одежде. Студенты проходили мимо, не подозревая, хотя некоторые оглядывались на её властную ауру.
Она проследовала за нитью божественной силы, которую могла ощутить, слабой, но точной, пока не добралась до здания медиевистики. Внутри класса Афина стояла у доски с мелом в руке, объясняя византийские стратегии императора Василия II полной аудитории жаждущих знаний студентов.
Её маскировка была безупречна: профессор с аккуратно убранными волосами, в очках и кардигане, накинутом на плечи. Но Гера хорошо знала свою сестру. В её голосе слышался груз веков.
Лекция закончилась. Студенты собрали вещи, и Гера подождала в коридоре, пока Афина не вышла, держа стопку записей.
— Афина, — резко произнесла Гера.
Богиня замерла, затем поправила очки, прежде чем обернуться.
— Гера.
— Тон её был нейтральным, но в глазах мелькнул расчёт.
— Это необычно. Царица Олимпа посещает мою лекцию?
— Мне нужна твоя помощь.
— Голос Геры был отрывистым, подозрение сочилось из каждого слова.
— Ты знаешь, зачем я здесь. Слишком много наших сестёр отсутствуют одновременно. Афродита, Артемида — даже Геста проводит время где-то ещё. Я не собираюсь сидеть сложа руки, пока они плетут интриги за моей спиной.
Выражение лица Афины смягчилось до показного терпения.
— Паранойя тебе не к лицу, Гера. Не каждое отсутствие — заговор.
Гера шагнула ближе, понизив голос.
— Не играй со мной. Ты ненавидишь Посейдона. Ты никогда не поддержала бы его, если бы он попытался захватить трон моего мужа. Вот почему я пришла к тебе. Скажи мне правду. Что они делают? Кто этот смертный, вокруг которого они все вьются?
Афина выдержала паузу на мгновение дольше, чем следовало. Её губы сжались — мудрость боролась с необходимостью хранить тайну.
Наконец она произнесла:
— Не Посейдона тебе следует бояться, Гера. Но я не предам тех, кто выбрал свой путь.
Глаза Геры сузились.
— Значит, это смертный. Я так и знала. Долгое отсутствие Афродиты, странные охоты Артемиды, даже твоё время здесь, среди людей — всё это связано.
Взгляд Афины стал стальным.
— Если тебе дорог Олимп, оставь это. В тот момент, когда ты начнёшь копать слишком глубоко, ты превратишь в реальность то, чего боишься больше всего. Ты знаешь, что пророчества имеют свойство сбываться.
Челюсть Геры сжалась. Она резко развернулась, золотые серьги сверкнули в свете.
— Если Олимп рухнет из-за твоего молчания, Афина, вина ляжет на твои плечи.
Гера уже собиралась уйти, когда её острый взгляд уловил движение в конце коридора. Молодой человек — нет, мальчик по её меркам — приближался уверенной походкой. Он не был обычным смертным. Инстинкты Геры сразу насторожились. Она знала, что уже видела это лицо где-то раньше, хотя не могла вспомнить где.
Мальчик тепло улыбнулся Афине, которая всё ещё стояла, напряжённо выпрямившись, у дверей своей аудитории.
— Профессор, я просто хотел напомнить — скоро день рождения Тедди. Мы подумывали отпраздновать его в Диснейленде. Если хотите, я могу забронировать билет и для вас.
Его тон был непринуждённым, почти родственным, и это заставило Геру внутренне ощетиниться. Почему смертный разговаривает с Афиной так, будто она — семейный друг?
Выражение лица Афины дрогнуло. Она колебалась ровно на долю секунды дольше, чем следовало, прежде чем ответить:
— Да… хорошо. Я буду там.
— В её голосе слышалась та неохотная покорность, словно согласие стоило ей больше, чем она хотела признать.
Мальчик кивнул.
— Отлично. Ах да — а как насчёт Артемиды и Гесты? Мне забронировать билеты и для них?
Афина переложила стопку записей, чтобы скрыть замешательство.
— Я… спрошу их. Не беспокойся.
— Прекрасно.
— Мальчик улыбнулся ей и вежливо помахал рукой, прежде чем пойти дальше по коридору.
Гера провожала его взглядом, пока он не скрылся из виду, а затем её внимание переключилось обратно на Афину. Голос её сочился подозрением.
— Откуда этот смертный знает Гесту? И Артемиду?
— Глаза Геры вспыхнули, когда она наклонилась ближе.
— Так вот он, тот мальчик, вокруг которого вы все вьётесь, как стервятники? Этот… человеческий ребёнок?
Самообладание Афины ни разу не дрогнуло, хотя её пальцы крепче сжали папку, которую она несла.
— Всё не так, как ты думаешь, Гера.
— О?
— Смех Геры был резким, насмешливым.
— Не так, как я думаю? Тогда объясни. Почему смертный мальчик говорит с тобой так, будто ты его друг? Почему он приглашает Гесту — Гесту, которая никогда не покидает своего очага — в какой-то детский карнавал? И Артемиду, твою названую сестру, девственную охотницу — с каких пор она снисходит до того, чтобы гоняться за смертными?
Афина наконец встретила взгляд Геры, её серые глаза не дрогнули.
— Он не просто какой-то смертный. Ты знаешь о нём, даже если не помнишь его. Его зовут Гарри Поттер — волшебник, создавший магические барьеры вокруг Лагеря Полукровок. Единственный волшебник, который смог это сделать.
На мгновение Гера замолчала. Имя пробудило узнавание глубоко в её сознании, нить, связывающую намёки, которые она подслушала: отсутствие Афродиты, странные охоты Артемиды, долгое пребывание Афины в мире смертных.
Гарри Поттер, Волшебник.
Впервые за свою вечную жизнь Гера, Царица Олимпа, стояла у ворот Диснейленда. Воздух был наполнен смехом, музыкой и странными, но ослепительными изобретениями человеческого воображения. Ярко раскрашенные аттракционы взмывали высоко над парком, а дети пробегали мимо неё, сжимая воздушные шары в форме мышей и уток. Острые глаза Геры, так привыкшие к величию Олимпа и торжественному великолепию храмов, расширились от шока.
— Так вот… как смертные развлекаются?
— пробормотала она, и голос её сочился смесью презрения и невольного восхищения.
С своего наблюдательного пункта Гера окинула взглядом толпу. У неё перехватило дыхание, когда она заметила знакомые фигуры: Афина, Артемида, Афродита, Геста и даже Аполлон — все собрались вместе, слившись с толпой смертных. Они не встречались как торжественные олимпийцы, обсуждающие божественную политику; они смеялись, ели сахарную вату и катались на странных механизмах, работающих не от магии, а от человеческой изобретательности.
И в центре всего этого был Гарри Поттер.
Взгляд Геры упал на мальчика, ради которого они все собрались — Тедди Люпина, крестника Гарри. Лицо ребёнка сияло, когда в его руке покачивался воздушный шар в форме феникса. Это зрелище задело что-то глубоко внутри Геры, хотя она быстро подавила это чувство. Рядом с Тедди была его бабушка, Андромеда Тонкс, гордая, суровая женщина, напомнившая Гере матриархов древних знатных родов.
Затем глаза Геры сузились. В поле зрения появилась молодая беременная женщина, поддерживаемая родителями. Гера узнала её по намёкам, которые подслушала: Гермиона Грейнджер. Так вот она, та смертная женщина, запутанная в делах Аполлона, а возможно, и Гарри тоже. Она заметила напряжение в напряжённых плечах Грейнджеров, хотя они вежливо улыбались ради Тедди.
В толпе мелькали и другие лица: Невилл Долгопупс, чья тихая аура силы напомнила Гере истинных воинов Олимпа; Полумна Лавгуд, мечтательная и странная, но с глазами, которые видели больше, чем большинство; даже полукровки, с которыми Гарри подружился в Лагере Полукровок. Сатир играл на своей флейте, развлекая детей, пока Аполлон хлопал в такт.
На мгновение Гера застыла. Это сборище больше походило на семью, чем Олимп за последние столетия.
Её взгляд переместился обратно на богинь. Геста, обычно такая тихая, громко смеялась, катаясь на карусели с Тедди, сидящим перед ней. Артемида, вечная девственная охотница, позволила себя пристегнуть в смертных «американских горках», её серебряные глаза сверкали тем волнением, которого Гера никогда раньше в ней не видела. Афина, из всех людей, держала в руках книжку с рассказами, которую только что купила, показывая её Андромеде, словно обычная тётушка. А Афродита — Гера ожидала увидеть её красующейся, но вместо этого она наклонилась, завязывая шнурок Тедди со снисходительной улыбкой.
Кулаки Геры сжались по бокам.
«Они должны быть на Олимпе, — прошипела она себе под нос.
— Они должны быть рядом со мной, служить трону, а не… не здесь. Играть со смертными».
И всё же, когда она наблюдала, как Аполлон уговаривает родителей Гермионы попробовать какой-то нелепый жареный пирожок, а Афина принимает от продавца пару мышиных ушей, Гера почувствовала то, чего не чувствовала столетиями — зависть.
Здесь была радость. Здесь была принадлежность. А у Геры — царицы, богини, жены Зевса — ничего этого не было.
Её взгляд задержался на Гарри Поттере. Он двигался с лёгкостью среди богов и смертных, соединяя оба мира так, словно был рождён для этого. Даже Зевс со всей своей силой не смог бы организовать такую гармонию.
Грудь Геры сжалась.
«Неудивительно, что они проводят с ним время, — пробормотала она.
— Неудивительно, что они бросают мне вызов».
Она вспомнила длинные, одинокие залы Олимпа, где её титул имел вес, но её голос значил мало. Она вспомнила, как смертные боялись её имени, но никогда не любили её. И теперь, глядя на Гарри, на Тедди, на семью и друзей, собравшихся вокруг них, Гера почувствовала незнакомый укол.
«Я упускаю это, — прошептала она. Слова прозвучали горько и странно на её языке.
— Я, Гера, упускаю это».
В небе начался фейерверк, ослепительные всплески цвета раскрасили ночное небо. Гера, спрятавшись в тени, подняла подбородок.
Она больше не останется в стороне.
Если богини думали, что Гарри Поттер принадлежит только им, они ошибались. Гера, Царица Олимпа, познакомится с ним поближе — и завоюет себе место в этом новом кругу, который он создал вокруг себя.
Мраморные залы дворца Геры сияли холодным совершенством, каждая колонна была украшена сценами брака, верности и суда. Было тихо — слишком тихо. Гера сидела на своём троне, высокая и суровая, её золотая корона ловила свет факелов. Она ждала.
Двери открылись со скрипом, и вошла Афина, её серебристо-серые одежды шелестели по полу. Её лицо было спокойным, как всегда, но глаза выдавали осторожность. Гера редко вызывала кого-либо наедине, и когда делала это, то никогда без цели.
— Ах, Афина, — гладко сказала Гера, её голос был подобен шёлку, натянутому на сталь.
— Я ждала тебя.
Афина склонила голову.
— Ты вызвала меня, Царица Гера. О чём ты желаешь поговорить?
Гера подалась вперёд, опершись подбородком на руку.
— Они знают, что я знаю их секреты?
Брови Афины приподнялись.
— Нет. Ты сказала мне не рассказывать.
— Верно, — признала Гера, её глаза сузились.
— Но я хотела узнать, предашь ли ты мой приказ.
— Я не предала, — твёрдо ответила Афина.
— Я ничего им не сказала.
Долгое мгновение Гера изучала её, молчание тянулось неловко. Затем губы Геры изогнулись в тонкую улыбку.
— Хорошо. Потому что я уже знаю более чем достаточно. Я ходила в этот… Диснейленд.
Афина замерла, её самообладание слегка дало трещину.
— Ты ходила?
— Да, — прошипела Гера.
— И я видела вас всех. Празднующими день рождения этого ребёнка. Я видела Афродиту, Артемиду — даже тебя — увивающимися вокруг Гарри Поттера. И всё же…
— Она сделала паузу, её глаза вспыхнули чем-то средним между яростью и очарованием.
— …он устоял перед вами. Перед всеми вами.
Гера встала с трона и начала расхаживать, её длинное платье волочилось по мрамору.
— Знаешь ли ты, как это редко, Афина? Он даже устоял перед ухаживаниями Афродиты. Невозможно! И всё же, он сделал это. Почему?
Афина сложила руки за спиной.
— Это то, что мы тоже хотим знать. Почему он устоял. Почему он относится к нам не как к богиням, которым нужно поклоняться, а как к… равным.
Глаза Геры метнулись к ней.
— Равным? Не произноси такого богохульства. Ни один смертный не равен нам.
— Возможно, и нет, — осторожно согласилась Афина.
— Но Гарри Поттер — не обычный смертный. Он волшебник непревзойдённого мастерства. Это меняет дело.
Ногти Геры впились в подлокотник трона. Она вспомнила вид Гарри среди богов и смертных, повелевающего их верностью одним лишь присутствием. Это тревожило её. Это угрожало ей. И всё же — это притягивало её.
— Какова бы ни была правда, — наконец сказала Гера, — я не останусь в неведении. Ты, Афина, представишь меня ему.
Губы Афины приоткрылись.
— Ты желаешь встретиться с Гарри Поттером… лично?
— Да.
— Голос Геры был резким.
— Ты приведёшь меня в его дом. Я познакомлюсь с ним поближе.
Афина колебалась.
— А если он устоит и перед тобой?
Глаза Геры холодно блеснули.
— Тогда я сама увижу, что это за смертный, который осмеливается сопротивляться Царице Олимпа.
Афина слегка поклонилась, скрывая мерцание сомнения в своих глазах.
— Как прикажешь, моя царица.
И когда Гера снова села на свой трон, она прошептала себе, скорее чтобы укрепить свою гордость, чем что-то ещё:
«Он устоял перед Афродитой, устоял перед Артемидой… но передо мной он не устоит».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…