Глава 14. Неприятности
Шон вышел из «Роллс-Ройса» перед жилым домом ровно в одиннадцать сорок семь утра.
Джеймс плавно отъехал, как только дверь закрылась. Двигатель издавал едва слышный звук, когда машина скрылась за углом. Шон постоял на тротуаре мгновение, глядя на здание.
Оно не производило впечатления. Четыре этажа. Кирпичный фасад, начинавший показывать свой возраст. Небольшой садик перед домом, который Макима содержала в порядке, хотя здание не заслуживало такой заботы. Такое место, которое не задаёт лишних вопросов и не предлагает излишней роскоши. Именно такое место мог бы назвать домом разорившийся первокурсник.
Только Шон больше не был разорившимся.
Он поправил пиджак и направился ко входу.
Вестибюль был тихим. Небольшим. Ряд почтовых ящиков на одной стене. Доска объявлений с листовками о репетиторстве и пропавших кошках. Лифт, издававший скрежещущий звук каждый раз, когда проезжал мимо второго этажа. Шон пошёл по лестнице.
Он был на полпути к первому пролёту, когда услышал это.
Голос. Тихий. Осторожный. Так, словно кто-то пытался не быть услышанным сквозь стены.
Он замедлился.
Голос доносился с первого этажа. Из маленького офиса за стойкой регистрации, где Макима занималась делами здания. Дверь была почти закрыта, но не полностью.
Шон остановился на третьей ступеньке. Прислушался.
— ...Я уже говорила вам. Мне нужно больше времени.
— Голос Макимы. Но не такой, каким она обычно говорила. Напряжённый. Контролируемый. Так звучит человек, когда держит что-то очень тяжёлое и пытается не показывать этого.
Пауза. Она говорила по телефону.
— Я понимаю это. Но тридцати дней недостаточно, чтобы...
— Ещё одна пауза. Дольше.
— Да. Я знаю, что сказано в контракте. Я знаю, что будет, если я...
— Она остановилась. Что бы ни сказал собеседник на том конце, это заставило её замолчать на несколько секунд.
— Хорошо. Я вас услышала.
Звонок закончился.
Шон услышал, как она выдохнула. Долго и медленно. Тот тип дыхания, который несёт вес.
Он стоял неподвижно на лестнице.
В своей прошлой жизни он никогда не обращал внимания на Макиму, кроме дня арендной платы. Она всегда была добра. Всегда улыбалась. Однажды принесла ему суп, когда у него была температура во время экзаменационной сессии. Он просто считал, что она была самой тёплой душой в здании от природы.
Ему никогда не приходило в голову спросить, не несла ли она что-то, чего не хотела, чтобы кто-то другой видел.
Но теперь он вспомнил. В будущем, из которого он пришёл, примерно через восемь месяцев от этого момента, здание Макимы продали. Он помнил, как на доске объявлений появились уведомления от нового руководства. Новые правила. Повышение арендной платы. Половина постоянных жильцов съехала. Он помнил, как тогда подумал, что это странно, потому что Макима любила это здание. Она говорила о нём как о наследии своей семьи.
Он так и не узнал, почему она его продала.
Теперь у него было очень конкретное ощущение, почему.
Он тихо спустился по лестнице обратно. Постучал в дверь офиса.
— Одну минуту, — сказала Макима. Её голос снова стал ровным. Профессиональным.
— Это Шон, — сказал он.
Короткая пауза. Затем:
— Входи.
Он открыл дверь.
Офис был маленьким. Стол с компьютером. Картотечные шкафы вдоль одной стены. Небольшое окно, выходившее в боковой переулок. Ничего роскошного. Но чисто и организованно, как и всё, к чему прикасалась Макима.
Она сидела за столом. Её чёрные волосы были распущены сегодня, спадая на плечи. На ней была простая тёмно-синяя блузка. Её глаза поднялись на него, когда он вошёл, и она улыбнулась.
Это была хорошая улыбка. Отработанная. Убедительная.
Но глаза ей не соответствовали.
— Шон, — тепло сказала она.
— Как ты? Ты выглядишь очень элегантно. Новый костюм?
— Да, — сказал Шон. Он сел на стул напротив стола без приглашения.
— Ты в порядке?
Она слегка наклонила голову.
— Конечно. Почему?
— Ты выглядишь уставшей, — сказал Шон.
— Я всегда устаю, — легко сказала Макима.
— Я управляю зданием. Это работа на полный день.
— Я слышал твой разговор по телефону, — сказал Шон.
Пауза. Очень маленькая. Почти незаметная. Но он её уловил.
— Дела здания, — сказала она.
— Ничего захватывающего.
Шон откинулся на спинку стула и посмотрел на неё. Не агрессивно. Просто пристально. Так, как смотрят на человека, когда хотят дать ему понять, что ты никуда не уйдёшь и тебя не обмануть.
Макима выдержала его взгляд около четырёх секунд. Затем она опустила взгляд на свой стол.
— Ты очень наблюдателен для своего возраста, — тихо сказала она.
— У меня много мыслей в голове, — сказал Шон.
— Расскажи мне, что происходит.
— Шон, я ценю твою заботу, но это действительно не то, что...
— Это касается здания?
— спросил Шон.
Её руки замерли на столе.
Этого было достаточно.
— Кто это?
— спросил Шон.
Макима подняла взгляд. На мгновение он подумал, что она собирается закрыть весь разговор. Снова надеть профессиональную улыбку и отправить его наверх.
Вместо этого она выдохнула. Долго и устало.
— Ты не отстанешь, да?
— сказала она. Это не был вопрос.
— Нет, — сказал Шон.
Она помолчала мгновение. Затем:
— Сколько ты слышал?
— Достаточно, чтобы понять, что кто-то на тебя давит, — сказал Шон.
— Из-за здания.
Макима сложила руки на столе и посмотрела на них.
— Это сложно.
— Большинство вещей, о которых стоит говорить, такими и бывают, — сказал Шон.
— Расскажи мне.
Она помолчала ещё мгновение. Снаружи по улице проехала машина. Здание осело с лёгким скрипом где-то наверху.
— Мой брат, — наконец сказала Макима. Её голос был осторожным. Словно она обращалась с чем-то хрупким.
— Его зовут Дайо. Ему двадцать три. Не самый...
— Она сделала паузу.
— Ответственный человек в мире. Он ввязывается в дела, которых до конца не понимает, а потом осознаёт слишком поздно, что вода глубже, чем он думал.
— Во что он ввязался?
— спросил Шон.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…