Глава 4. Волк среди псов
Транспорт гудел по неоновым улицам Сектора 7, оставляя гильдейский приют позади в тумане кислотного дождя и дурных воспоминаний.
Каэл сидел напротив Арии, наблюдая за ней сквозь полуприкрытые веки.
Она не проронила ни слова с тех пор, как села в машину. Её пальцы нервно скользили по краю чипа данных, переворачивая его снова и снова, словно талисман. Фиолетовый оттенок её радужек казался темнее в тусклом салоне — почти чёрным.
*Она ждёт ловушку*, заметила Система. *Умная девочка.*
— Прекрати, — сказал Каэл.
Рука Арии замерла.
— Прекратить что?
— Анализировать меня. Искать подвох. Предательство.
— Он откинулся назад, закинув руку на спинку сиденья.
— Голову сломаешь, милая.
Ласковое обращение выскользнуло само собой — небрежное, почти снисходительное. Он не знал, откуда это взялось. Где-то в расколотых пространствах его прошлого кто-то говорил так.
Глаза Арии сузились.
— Не называй меня так.
— Что? Милая?
— Губы Каэла изогнулись в ленивой усмешке.
— Предпочитаешь «зверушка»? «Оружие»? «Инвестиция»? Выбирай яд, дорогуша — я адаптируюсь.
— Я предпочла бы своё имя.
— Справедливо.
— Он небрежно махнул рукой.
— Тогда Ария. Скажи мне кое-что — когда ты прокручивала сценарии в своей хорошенькой головке, сколько из них заканчивалось тем, что я пытаюсь затащить тебя в постель?
Её щёки вспыхнули — первая трещина в самообладании.
— Я не…
— Ты именно это делала. Всё в порядке. Это то, что предположил бы любой здравомыслящий человек при данных обстоятельствах.
— Он склонил голову, изучая её, словно образец под стеклом.
— Влиятельный член семьи выкупает долг юной девушки, предлагает ей «выбор», а затем увозит на частном транспорте. Довольно пикантные намёки, не так ли?
Рука Арии снова двинулась к рукаву — к спрятанному там лезвию.
Каэл заметил это.
Он не дрогнул.
— Если бы я хотел видеть тебя на спине, милая, мне не пришлось бы покупать твой контракт. Мне нужно было бы просто быть обаятельным.
— Его улыбка стала острее.
— А я умею быть очень обаятельным, когда удосуживаюсь попытаться.
— Ты проверяешь меня.
— Всегда.
— Он устроился глубже в сиденье.
— Но не в этом. От тебя пахнет горем и дешёвым мылом.
— Его нос слегка сморщился.
— У меня есть стандарты.
— Тогда чего ты хочешь от меня?
Каэл помолчал мгновение.
Дождь струился по стёклам, раскрашивая город разводами красного, синего и болезненно-зелёного. Где-то снаружи выла сирена — нижние районы никогда не спали, никогда не переставали истекать кровью.
— Я сказал тебе, чего хочу, — произнёс он наконец.
— Я хочу, чтобы ты была опасной. Я хочу, чтобы ты была способной. А затем…
— Он посмотрел на неё.
— …я хочу, чтобы ты помогла мне убить моего брата.
Слова повисли в воздухе, как дым.
Ария уставилась на него.
— Ты хочешь, чтобы я помогла тебе совершить отцеубийство…
— Братоубийство, — мягко поправил Каэл.
— Отцеубийство было бы в отношении моего отца. Совершенно другой список.
— У тебя есть список?
— Несколько. Я организованный.
— Он постучал по виску.
— Это добродетель.
Транспорт замедлился, приближаясь к контрольно-пропускному пункту — границе между нижними районами и коммерческими зонами среднего уровня. Вооружённые охранники в цветах семьи Ворн пропустили их без досмотра.
Ария смотрела, как охранники исчезают позади.
— Они не проверили наши документы.
— Они знают, кто я. Все знают.
— В голосе Каэла не было гордости — только сухая констатация факта.
— Быть Ворном означает никогда не стоять в очереди. Это также означает, что каждый, кто затаил обиду, точно знает, где тебя найти.
— Поэтому за тобой охотились убийцы?
— Это было конкретно из-за того, что у моего брата Себастьяна стратегическое видение контуженой крысы и контроль импульсов, как у ребёнка с ножом.
— Он слабо улыбнулся.
— Он нанял трёх профессионалов, чтобы убить меня. Вместо этого убил их я. Теперь он, вероятно, прячется в своих покоях, гадая, приду ли я за ним следующим.
— А ты придёшь?
Каэл повернулся, чтобы посмотреть на неё в полный рост.
Его глаза поймали проходящий неоновый свет — серый, переходящий в серебристый, и обратно. В этот момент он не выглядел на четырнадцать. Он выглядел древним.
— Себастьян — это симптом, — тихо сказал он.
— Громкий, отвратительный симптом, но всё же просто симптом. Болезнь глубже. Она в стенах поместья. В крови, что течёт по нашим жилам. В Патриархе, который наблюдает, как его дети убивают друг друга, и называет это силой.
Он подался вперёд.
— Маркус Ворн приказал убить твою мать. Но Маркус — просто тупой инструмент, тот тип человека, который крушит черепа, потому что никогда не научился делать ничего другого интересного.
— Его голос понизился.
— Тот, кто действительно пугает меня, — это тот, кто навёл его на меня. Тот, кто выигрывает от соперничества между братьями и сёстрами. Тот, кто играет в эту игру уже четыреста лет.
— Патриарх, — выдохнула Ария.
— Бинго.
— Каэл откинулся назад.
— Но мы пока не готовы к нему. Сначала Маркус. Затем Себастьян. А потом…
— Он неопределённо махнул рукой.
— Посмотрим, кто останется стоять.
— Мы?
— Ты ведь не думала, что я собираюсь делать всё это в одиночку?
— Каэл рассмеялся — искренний звук, тёплый и на удивление приятный.
— Я много чего, Ария, но я не глуп. Строить силу означает строить людей. Ты — первая.
— Почему я?
Вопрос прозвучал резче, чем она намеревалась — почти отчаянно.
Каэл изучал её долгий момент.
— Потому что твоя душа разбита, как моя, — сказал он. Никакого юмора сейчас. Никаких игр. Только правда.
— Потому что я почувствовал это в тот момент, когда ты вышла из того здания. Эту дыру в груди, где раньше была твоя мать.
Дыхание Арии перехватило.
— У меня тоже такая есть, — тихо продолжил Каэл.
— Другой формы, возможно. Другого имени. Но та же боль. И разбитые вещи… мы узнаём друг друга.
В транспорте воцарилась тишина.
Когда Ария заговорила снова, её голос был едва слышен.
— Ты не обязан был спасать меня.
— Нет.
— Глаза Каэла блеснули.
— Но где в этом веселье?
---
**ПОМЕСТЬЕ ВОРНОВ — ГЛАВНЫЕ ВОРОТА**
Поместье возвышалось на фоне ночного неба, словно крепость, вырезанная из тени и старых денег.
Высокие стены из чёрного камня, окружённые поисковыми массивами и сторожевыми постами. Сады, простиравшиеся на акры — безупречно ухоженные, совершенно безжизненные. И в центре — главный комплекс: лабиринт крыльев, башен и скрытых проходов, где семья Ворн веками планировала убийства.
Каэл вышел из транспорта, вдыхая запах дорогих цветов и дорогой лжи.
— Милый дом, — пробормотал он.
Ария последовала за ним, её глаза с профессиональной точностью сканировали периметр.
— Охрана чрезмерна.
— Это не охрана. Это скорее клетка.
— Каэл направился к главному входу.
— Не отставай. И постарайся не выглядеть так, будто планируешь всех убить — так ты лучше впишешься.
Охранник вытянулся по стойке смирно, когда они приблизились.
— Юный господин Каэл. Добро пожаловать. Патриарх просил вашего присутствия в главном зале.
Каэл остановился.
*Конечно, он просил*, отметила Система. *Убийцы Себастьяна провалились. Он хочет увидеть результат лично.*
— Он сказал зачем?
— Нет, господин. Только что это срочно.
Каэл улыбнулся — медленное, опасное выражение, заставившее охранника непроизвольно отступить на шаг.
— Срочно, — повторил он.
— Как восхитительно. Я обожаю семейные собрания.
Он повернулся к Арии.
— Держись рядом. Не говори, пока не обратятся. И если кто-то попытается до тебя дотронуться…
— Его глаза сверкнули серебром.
— …заставь их пожалеть.
---
**ГЛАВНЫЙ ЗАЛ**
Главный зал Ворнов был спроектирован, чтобы устрашать.
Сводчатые потолки, расписанные сценами семейных завоеваний. Колонны из чёрного мрамора, выгравированные именами мёртвых. Троноподобное кресло в дальнем конце, где Патриарх вершил суд.
Сегодня зал был занят.
Каэл пересчитал лица, когда вошёл: Талия, изучающая что-то на планшете. Кассандра, старшая сестра и основной наследник, наблюдающая за ним с хищным интересом. Лукиан, второй брат, прислонившийся к колонне со скрещёнными руками.
Себастьян, затаившийся в углу, отказывающийся встречаться с ним взглядом.
И Маркус — стоящий в центре комнаты, словно он владел ею.
*Чёрт, он действительно хочет увидеть труп*, подумал Каэл. *Представляю его разочарование.*
— Младший братец!
— Маркус широко раскинул руки, его голос гремел от каменных стен.
— Ты жив! Я так волновался.
Сарказм был настолько густым, что его можно было резать ножом.
Каэл вразвалочку вошёл в зал, руки в карманах, поза обманчиво расслабленная. Ария следовала в трёх шагах позади — достаточно близко, чтобы её заметили, достаточно далеко, чтобы избежать немедленной конфронтации.
— Маркус.
— Тон Каэла был приятным.
— Как мило с твоей стороны беспокоиться. Я тронут.
— Я слышал, у тебя были небольшие неприятности в нижних районах. Три убийцы, не так ли?
— Маркус посочувствовал с укоризной.
— Ужасное дело. Ты, должно быть, был в ужасе.
— О, я был.
— Улыбка Каэла не дрогнула.
— Ровно до тех пор, пока мне не надоело бояться и не стало скучно. Они действительно были не очень хороши, знаешь ли. Первый споткнулся о пожарную лестницу. У второго были медленные рефлексы. А третий…
— Он остановился, склонив голову.
— …ну, третий была самой интересной. Она упомянула твоё имя, на самом деле. Прямо перед смертью.
В зале воцарилась тишина.
Улыбка Маркуса застыла.
— Что ты сказал?
— Его голос упал на октаву.
— Женщина, которую ты послал, — сказал Каэл.
— Та, с холодными глазами и дочерью, которую она больше никогда не увидит. Она сказала мне, что ты спонсировал покушение. Она сказала мне, что Себастьян был просто механизмом доставки.
— Он шагнул вперёд.
— Она рассказала мне много всего, на самом деле. Люди обычно болтливы, когда умирают.
— Ты лжёшь.
— Гравитация Маркуса начала проявляться — тонкое давление, делавшее воздух тяжелее.
— Никто не пережил ту засаду.
— Очевидно, кое-кто пережил.
— Каэл не дрогнул под давлением. Его собственная гравитация отталкивалась, создавая тонкую оболочку нейтрального пространства вокруг его тела.
— Забавно, как это работает.
Кассандра заговорила со своего места у трона.
— Довольно. Эта перепалка утомительна.
Каэл взглянул на неё.
— Прошу прощения, сестра. Я думал, у нас тут момент.
— У нас тут допрос.
— Глаза Кассандры — холодные, расчётливые — переместились на Арию.
— Кто это?
— Кое-кто, кого я подобрал.
— Ты подобрал.
— Лукиан оттолкнулся от колонны, интерес мелькнул на его красивом лице.
— Как бездомную собаку?
— Нет, нет, нет. Я не могу позволить тебе называть её так, — поправил Каэл.
— Она убийца. Обучена гильдиями. Я подумал, что она может быть полезна.
— Убийца.
— Голос Маркуса был плоским.
— Ты приводишь убийцу в семейное поместье.
— Я привожу инструмент, — сказал Каэл.
— Так же, как ты приводишь наёмных убийц в нижние районы. Единственная разница в том, что я честен в этом.
Температура в зале упала.
— Маленький…
Маркус шагнул вперёд, гравитация усилилась…
— Маркус.
Голос раздался отовсюду и ниоткуда. Тихий. Абсолютный. Звук, от которого, казалось, вибрировали сами камни.
Патриарх.
Каэл не видел, как он вошёл. Никто из них не видел. Но внезапно он оказался там — сидящим на троноподобном кресле в конце зала, древние глаза поблёскивали в полутьме.
Ворн Непреклонный. Четыреста лет. Царство Сердца Маны. Самый могущественный манипулятор гравитацией в известной истории.
И он улыбался.
— Мои дети, — мягко сказал он.
— Неужели вы должны ссориться, как насекомые?
Гравитация Маркуса мгновенно рассеялась. Он отступил, опустив голову.
— Отец. Я всего лишь…
— Ты всего лишь позоришь себя.
— Взгляд Патриарха переместился на Каэла.
— А ты, Каэл. Рад видеть, что ты выжил.
— Меня довольно трудно убить, отец.
— Каэл держал голос нейтральным, но внутри его сердце колотилось. *Не показывай слабость. Не показывай страх. Он учует это.*
— Я заметил.
— Патриарх подался вперёд.
— Двойное проявление. Гравитация и молния. За всю историю этой семьи только трое других достигли такого. Все они умерли молодыми.
— Я знаю.
— Знаешь ли?
— Древние глаза сузились.
— Тогда ты понимаешь, почему я заинтересован в тебе, мальчик. Ты мог бы быть великолепен… или мог бы быть пустой тратой потенциала. Разница полностью зависит от того, научишься ли ты контролировать то, чем ты являешься.
Он небрежно махнул рукой.
— Забирай свою убийцу-питомицу и уходи. Мне нет пользы от мёртвых детей — успешных или иных.
Каэл поклонился — ровно настолько глубоко, чтобы выказать уважение, но не настолько, чтобы показать подчинение.
— Как пожелаете, Патриарх.
Он повернулся и направился к выходу, Ария следовала за ним.
Каэл вышел из зала.
Он не перестал дрожать, пока не добрался до своих покоев.
---
**ПОКОИ КАЭЛА — ПОЗЖЕ**
Ария стояла у окна, обхватив себя руками, наблюдая, как три луны восходят над садами поместья.
Каэл сидел на краю своей кровати, опустив голову на руки.
**[НОВОЕ ЗАДАНИЕ ОТКРЫТО]**
**[ВЗГЛЯД ПАТРИАРХА]**
*Ворн Непреклонный заметил тебя. Это одновременно и возможность, и смертный приговор.*
*Цель: Увеличить свою силу до Основания Фундамента в течение шести месяцев.*
*Награда: 1000 Очков Тени, Доступ к Расширенному Теневому Магазину*
*Скрытая награда: ???*
*Последствия провала: Ты будешь «оценён». Мало кто переживает оценку.*
**[РЕКОМЕНДАЦИЯ: НЕ ПРОВАЛИВАЙСЯ]**
Каэл уставился на парящий текст.
Шесть месяцев.
Он был на Ранге 5 Сбора Маны. Основание Фундамента было на три царства впереди.
*Лучше начинай бежать, маленький волк*, прошептала Система. *Гончие уже наступают тебе на пятки.*
Каэл закрыл глаза.
И начал планировать.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…