Глава 6. Сурок
Непроизвольная усмешка скользнула по моим губам. «Да… иметь папу-миллиардера — это определённо круто».
Следующие сорок пять минут я изо всех сил старался не отставать от еды, хотя мама делала это почти невозможным, подкладывая мне на тарелку всё новые куски каждый раз, когда замечала хоть крошечный участок фарфора.
Она расспрашивала о моих любимых увлечениях, музыке, которую я слушаю, и об одежде, которую я люблю носить, тщательно избегая более тёмных сторон моего прошлого. Она не хотела знать сироту или измученного работой официанта.
Она просто хотела знать меня.
Джулиан говорил мало, но каждый раз, когда я поднимал взгляд, я заставал его за тихим наблюдением за мной, в его глазах сияла яростная гордость. Это была не та открытая нежность, которую мама открыто проявляла, но вес его взгляда заставлял меня чувствовать себя странно защищённым, словно между мной и остальным миром стоял несокрушимый щит.
К тому времени, как трапеза наконец закончилась, я чувствовал себя тяжелее мешка с кирпичами. Мой желудок был набит едой, достойной королей, а разум всё ещё пытался переварить, сколько любви и заботы я получил за один-единственный вечер.
«Пойдём», — сказала мама, вставая со стула и разглаживая платье с улыбкой. «Провожу тебя в твою комнату. Ты выглядишь так, будто сейчас уснёшь лицом в десертной тарелке».
Мы поднялись по парадной лестнице, оставив Джулиана допивать свой напиток. Прежде чем мы скрылись в коридоре, он твёрдо кивнул мне, что говорило больше, чем любые слова.
Мама провела меня через восточное крыло виллы, по длинному, густо устланному ковром холлу, прежде чем остановиться перед массивными двойными дверями из тёмного дуба.
«Всё это крыло твоё», — гордо сказала она, распахивая двери.
Я шагнул внутрь и замер на месте. Назвать это спальней было оскорблением. Скорее, это была роскошная пентхаус-квартира, притворяющаяся спальней.
В центре комнаты стояла нелепая кровать королевского размера с высоким вельветовым изголовьем, а панорамные окна во всю стену тянулись вдоль дальней стены, обрамляя захватывающий вид на сверкающий ночной горизонт столицы.
«Пока что мы оставили нейтральный декор, так как не знали твоих вкусов», — сказала мама, с тревогой наблюдая за моим лицом. Для женщины, которая могла бы купить небольшую страну, она выглядела на удивление уязвимой, переживая, что её сыну может не понравиться дом, который она для него приготовила. «Мы можем переделать всё завтра. Мебель, цвета, планировку… что захочешь, только скажи слово».
«Это… это идеально, мам. Правда», — сказал я, поворачиваясь к ней. «Я никогда ничего подобного не видел».
Облегчение разлилось по её лицу. Она шагнула вперёд, крепко обняла меня в последний раз и поцеловала в щёку. «Спи спокойно, мой сладкий мальчик. Увидимся утром».
Она вышла в коридор, оставив Валери тихо стоять на пороге. Валери взглянула на моё измученное выражение лица и подарила мне редкую, нежную улыбку, которая смягчила её обычно острые черты до чего-то неожиданно красивого.
«Отдохните, молодой господин», — сказала она, одной рукой легко касаясь рукояти декоративного кинжала на поясе. «Я буду прямо за вашей дверью. Вам не о чем беспокоиться».
«Спасибо, Вэл», — сказал я с усталой улыбкой.
Она почтительно поклонилась, прежде чем закрыть за собой тяжёлые двери. Её плащ мягко скользнул по дверному проёму, и я остался один в роскошной тишине.
Я подошёл к кровати и практически рухнул на неё лицом вниз. Матрас поглотил меня целиком. Он был мягче всего, на чём я когда-либо спал.
Прохладные шёлковые простыни казались невероятными на коже, когда я перевернулся на спину, уставившись в высокий, кессонированный потолок и прислушиваясь к далёкому гулу столицы внизу.
«Богатые родители, которые меня обожают. Личный самолёт. Великолепная, смертоносная телохранительница за дверью. Настоящий дворец».
Я выдохнул беззвучный смех, когда абсурдность последних двенадцати часов наконец настигла меня. Медленно я поднял руку в тусклый свет, просачивающийся сквозь окна, сердце забилось чаще в предвкушении.
«Ладно, Пейдж», — пробормотал я себе под нос. «Давай поэкспериментируем».
[Наконец-то! Я уже начала думать, что твоя новая мамочка споёт тебе колыбельную. Ты хоть представляешь, как скучно ждать, пока ты рыдаешь над говядиной вагю?]
«Эй, эта говядина была жизненно важной», — сказал я, всё ещё привыкая разговаривать с плавающим синим интерфейсом. «В любом случае, ты сказала, что я могу делать всё, что хочу, верно? Давай начнём с моих глаз. Исправь моё зрение».
[Одно улучшение до высокой чёткости уже в пути.]
Внезапное тепло разлилось по моим глазам. Я моргнул, и вся комната внезапно отдалилась. Я посмотрел сквозь панорамные окна и разинул рот.
Ночное небо казалось невероятно близким. Я мог ясно разглядеть изрезанные кратеры на далёкой луне, словно смотрел в большой обсерваторный телескоп.
«Ого, ого, Пейдж, убавь!»
— прошипел я, зажмурившись. «Я просто хотел читать без прищура, а не искать инопланетную жизнь на луне. У меня от этого голова болит».
Экран системы быстро замигал, когда что-то вроде сдавленного хихиканья отдалось эхом в моей голове.
Я хотел было зыркнуть на неё, но также не хотел открывать свои телескопические глаза.
[Ой, да ладно, ты сам попросил меня это исправить! Я просто дала тебе люкс-версию. Ладно, зануда. Уменьшаю до скучного человеческого диапазона.]
Я снова открыл глаза. Эффект космического телескопа исчез, сменившись идеально чётким видом спальни. Я мог даже прочитать мелкий шрифт на дальних шторах.
«Гораздо лучше», — пробормотал я, и на моих губах появилась лёгкая усмешка, когда я снова посмотрел на светящийся экран. «А теперь, за то, что ты дразнила меня… думаю, пришло время для маленькой мести, предусмотренной разработчиком. Пейдж, превратись в сурка».
[Подожди, что? Абсолютно нет! Я высокоразвитое, искажающее реальность сознание, а не—]
Прежде чем она успела закончить, синий экран исчез во вспышке цифровых частиц. Что-то с глухим стуком упало на шёлковое покрывало у моих ног.
Я наклонился вперёд. На кровати сидел пухлый, невероятно пушистый сурок с торчащими зубами и глубоко оскорблённым выражением мордочки.
[Я тебя сейчас так ненавижу,] — проворчала Пейдж у меня в голове, её крошечный сурочий нос яростно дёргался.
«Боже мой», — рассмеялся я, протягивая руку, чтобы потрогать её невероятно мягкий бок. Она попыталась отмахнуться от моей руки крошечной лапкой, что заставило меня смеяться только громче. «Ты очаровательна. Честно говоря, тебе стоит остаться такой. Это подходит твоей личности».
[Тронешь меня ещё раз, и я найду способ сделать так, чтобы у тебя во сне выпали все волосы, Сет. Отмени команду! Отмени её сейчас же!]
Следующие пару минут я хохотал над её крошечными, яростными писками, прежде чем наконец сжалился над ней. «Ладно, хватит. Приказ отменён».
С мягким хлопком сурок исчез, и знакомый полупрозрачный экран снова повис на своём месте, выглядел подобающе достойно.
[Никогда. Больше,] — фыркнула она. Экран мигнул, слегка сместившись, словно меняя тему. [Итак, раз уж мы тестируем границы твоего нового божественного статуса… хочешь, я заставлю Валери влюбиться в тебя? Я заметила, как ты пялился на неё в самолёте. Одна команда — и она твоя.]
Я замер, смех мгновенно угас, когда я уставился на подсказку. «Нет. Абсолютно нет».
[Правда? Почему? У тебя абсолютный контроль. Никто бы никогда не узнал.]
«Потому что это неправильно», — сказал я, откидываясь на пушистые подушки. «Валери сейчас снаружи защищает меня. Использовать систему для контроля сознания людей, которые мне близки, — это неправильно. Если я хочу, чтобы кто-то меня любил, я добьюсь этого нормально. Иначе какой во всём этом смысл?»
Экран молчал мгновение. Пейдж, похоже, не удивил мой ответ, но слабый гул системы почему-то стал немного теплее.
[Справедливо. Ты меньший тиран, чем я ожидала,] — признала она, и её тон вернулся к обычной небрежной интонации. [Итак, если мы пропускаем путь тёмного властелина на сегодня… чего ты ещё хочешь?]
Я подтянул тяжёлые, прохладные шёлковые простыни до самой груди и издал долгий, измученный вздох, когда мирная улыбка озарила моё лицо.
«Очень хорошо выспаться», — тихо сказал я. «Никаких будильников. Никакого крика Миллера. Просто… отдых».
[Команда принята. Спокойной ночи, хозяин.]
Синий свет погас, оставив комнату в безмятежной темноте. Я закрыл глаза, погружаясь в самый мягкий матрас в мире, и провалился в глубокий, без сновидений сон. Я проспал двенадцать часов подряд — лучший, самый восстанавливающий сон в моей жизни.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…