Глава 5. Даже не Земля
В один погожий день меня посадили в корзину и вынесли на улицу.
...
Хегард уже несколько дней отсутствовал дома по каким-то делам.
После обеда, когда сестра, как обычно, принялась возиться со мной, брат окликнул её.
— Миру, возьми Ала и заходи в комнату.
— А? Ал уже, кажется, хочет спать.
— Да ладно тебе, иди сюда.
Сестра подхватила меня на руки и направилась в комнату брата и сестры.
Хотя мне едва исполнился год, для пятилетней сестры нести меня на руках было тяжеловато.
Но, подняв меня, который умел только ковылять, она направилась в комнату такой же неуверенной, ковыляющей походкой.
Только не урони и не споткнись.
— Миру, как думаешь, Ала можно посадить в эту корзину?
Эй, что ты такое говоришь.
— Хм, думаю, он поместится, но зачем? Братец, ты хочешь поиграть в прятки?
С виду он действительно вроде бы помещается, но маловата корзина, не так ли? Она же размером примерно с большую хозяйственную корзину? Даже если меня туда посадят, Фарну будет тяжеловато нести.
— Ага, хочу показать этого парня Дику и Келли. Они, говорят, ещё ни разу не видели маленьких младенцев.
— А? Но мама же сказала, что выносить его на улицу ещё нельзя?
О? Меня вынесут на улицу? Похоже, можно будет собрать ещё информации.
Это приятно.
— Мюн сказала, что у него уже голова держится, так что всё нормально.
— Ну, если так... Но тогда эта корзина маловата, правда. Нужна корзина, которую можно носить за спиной, иначе ты устанешь, а если уронишь — будет беда.
Ого, какая заботливая сестричка, правда переживает за брата.
Я невольно улыбнулся и поднял взгляд на сестру.
— Хм, действительно. Миру, в кладовой была заплечная корзина, помнишь? Как насчёт неё?
Если это заплечная корзина вроде тех, что я представляю (какие используют деревенские старухи для торговли), то я в неё вполне помещусь. Может, даже смогу встать внутри, ухватиться за край и смотреть по сторонам, но сможет ли семилетний Фарн её нести?
Тут уж лучше я пойду сам.
— Я умею ходить, — сказал я.
— Я знаю, что умеешь. Но Ал ещё маленький. Медленный, может упасть. Если упадёшь и поранишься, будет плохо, так что я понесу тебя.
Потому что, если поранишься, Шаль тебя сильно отругает, да?
— Братец, я принесу корзину. Подожди минутку.
Сказав это, Миру выбежала из комнаты.
— Ал, сегодня я познакомлю тебя со всеми. Как раз отца нет дома, если тихонько выскользнуть, всё будет в порядке.
Из-за того, что я ещё младенец, мне строго-настрого запрещено выходить из дома.
Разумеется, это вдолбили и брату с сестрой.
— Угу, я впервые выхожу на улицу. Рад.
Однако, хоть я и ковыляю, но ходить могу сам, а вместе с прошлой жизнью у меня за плечами сорок пять лет жизненного опыта, так что знаний предостаточно. С моей точки зрения, даже отец — мальчишка. Подумаешь, выйти на улицу, ничего страшного.
— Вот как? Ну и отлично.
Пока мы так болтали, вернулась сестра. Она несла плетёную из лозы заплечную корзину, по форме близкую к прямоугольному параллелепипеду, чуть меньше той корзины старухи, что я представлял. Похоже на школьный ранец без крышки, увеличенный раза в три. Сидеть в ней, конечно, не получится, но стоять, держась за края, — вполне.
— Ладно, пошли. Сначала к Дику.
С этими словами он поднял меня и посадил в корзину.
— Ал, держись вот здесь и не отпускай, понял?
— Сестра тоже дала мне наставление.
— Тогда выдвигаемся... А, чуть не забыл.
Брат, собиравшийся выйти с сестрой, опоясался мечом.
Я и так подозревал, что это не современность, но меч...
К тому же он выглядит немного поношенным.
Ага, версия с современностью полностью отпала. Попадание во времени — точно?
— Братец, а меч можно выносить?
— Ага, отец же говорил, что нужно быть готовым к бою в любой момент.
Фарн, говоря это, поправлял пояс с мечом. Он что, умеет им пользоваться?
— К тому же я тренируюсь с мечом, так что носить оружие — дело чести для рыцаря.
А? Он тренируется? Я и не знал. И в семь лет рассуждать о рыцарском долге — это круто. Я даже стал немного уважать брата. Думал, он просто нахальный мальчишка.
— Тренируешься... Но прошёл всего месяц, как ты начал. Не тяжело?
Зря я его зауважал. Всё-таки мелкий засранец.
— Нормально. Вот, видишь, всё в порядке.
Брат встал твёрдой походкой, без малейшей шаткости, и прошёлся по комнате.
Ого, тогда проблем не будет.
— Лицо Ала видно целиком. Не заметят?
— Сестра выглядела немного обеспокоенной.
— Хм, ладно, принеси серп и ткань или циновку.
Ага, меня, похоже, накроют.
Как я и предполагал, корзину накрыли циновкой. В щель между корзиной и циновкой воткнули серп.
— Ал, держись за рукоять серпа. Ну, поехали.
Похоже, пейзаж придётся отложить.
Я присел, чтобы голова не высовывалась из корзины, и ухватился за рукоять серпа. Сверху накрыли циновкой. Похоже, мы вышли из дома. Тут же кто-то окликнул нас.
— Ого-го, молодой господин Фарн. Куда это вы направляетесь?
Это дядька по имени Богус, чей голос я иногда слышу. Судя по тону, он подчинённый отца.
— А, Богус, мы на реку, нарезать тростника. Миру тоже со мной.
— Вот как. Счастливого пути.
С моей точки зрения, как ни крути, взрослый, который так вежливо разговаривает с ребёнком, пусть даже сыном лорда, — это ненормально, и ребёнок, который отвечает ему без тени смущения, — тоже ненормально. Но за год наблюдений я понял, что здесь это норма.
Похоже, мы без проблем покинули территорию поместья.
Через несколько минут брат сказал: «Можешь уже снять циновку», и сестра убрала её. Я встал в корзине, крепко ухватился за край и огляделся.
Ого, как я и думал, — глухая деревенская глушь. Здание метрах в двухстах впереди, наверное, наш дом (поскольку меня нёс брат, в поле зрения было то, что позади направления движения). Главный дом и ещё три маленьких строения, обнесённые деревянным забором. Сезон (сейчас, наверное, февраль) — немного прохладно, но небо пронзительно-голубое и чистое.
От дома прямо тянулась утоптанная дорога, по обеим сторонам которой, видимо, были какие-то поля — растений не было, но аккуратные ряды борозд говорили о том, что земля обработана.
Я вертел головой несколько минут, но из-за того, что сидел спиной вперёд, или из-за сильной тряски, меня начало укачивать. Я сказал брату, чтобы он повернул меня лицом вперёд, и кое-как развернулся в корзине. Теперь я держался за плечо брата.
Мы перешли реку, прошли ещё немного, и слева показался дом. Дверь дома была открыта. Рядом с домом толпились четверо детей. Все они выглядели младше брата. Примерно одного возраста с сестрой или чуть младше.
— Эй, Дик, познакомлю тебя. Это Алейн. Милый, правда?
Новость, которую я узнал только сейчас. Моё настоящее имя — Алейн. А ласкательное — Ал. Тогда, наверное, у брата и сестры тоже есть настоящие имена, а не только ласкательные.
Брат окликнул их и опустил корзину. Старший из детей подбежал.
— Э-э?! Господин Фарн, вы правда его принесли?
Я внимательно посмотрел на подбегающего с улыбкой мальчика, похожего на Дика, и чуть не вскрикнул от удивления, едва не упав. Когда я, выпучив глаза, уставился на него, остальные трое детей тоже подбежали следом.
От чего я чуть не упал? От цвета волос подбежавших детей. Светло-салатовый, голубой, розовый, тёмно-синий. Все волосы были очень красиво окрашены. Издалека я думал, что они в шапках. В моей семье никто волосы не красил, и в эту эпоху (хоть и не хочется признавать, но если это попадание во времени) — скорее всего, XII–XVI века, — я думал, что технологии окрашивания волос ещё нет. Однако, судя по всему, окрашивание было обычным делом и не таким уж дорогим. Раз уж даже дети в этой бедной деревне, которые ещё не могут работать, ходят с окрашенными волосами.
— Младенец! Какой милый... Ой, у него чёрные волосы! Слушай, господин Фарн, это краска?
Ага, значит, окрашивание волос — обычное дело. Я знал, что мои волосы чёрные, по выпавшим волоскам, так что замечание о цвете меня не удивило, но неужели здесь красят даже младенцев?
— Чёрные волосы Ала — природные. И глаза у него тоже чёрные, — с какой-то гордостью сказала Миру.
Ого, и глаза чёрные? А я-то надеялся на зелёные или голубые. Но Миру сказала это с гордостью.
— Правда, и глаза чёрные.
— Редкость!
Дети наперебой обсуждали цвет моих волос и глаз. «Глаза чёрные»
— я же не умер. Они не знают этой идиомы? «Пока мои глаза черны»
— это японская идиома.
— Здравствуйте. Я Ал. Приятно познакомиться.
Надо поздороваться. Приветствие — первый шаг к общению, и хочется произвести хорошее впечатление.
— Ого, заговорил!
— А? Он такой маленький, а уже говорит?
Дети, похоже, удивились, что я ответил на приветствие, и все, разинув рты, уставились на меня.
— Да, Ал уже говорит. И ходить умеет, но пока ещё маленький, так что получается не очень хорошо.
Миру снова гордо заявила это, будто гордилась говорящим братом.
— Ну, пока он, как видите, младенец, так что на улицу его выносить нельзя, но сегодня, в виде исключения, я показал вам брата. Когда он немного подрастёт и начнёт выходить играть, вы уж присмотрите за ним. Ну а мы пошли.
Сказав это, Фарн снова взвалил корзину на плечи. Мы прошли немного и повернули направо. Шли без остановки около двадцати минут. За это время мы миновали несколько домов. Несколько человек прошли мимо, Фарн и Миру здоровались с ними и вкратце представляли меня. У некоторых тоже были окрашенные волосы. Вскоре показался одиноко стоящий дом. Дальше, через некоторое время, начинался лес.
Фарн подошёл к дому, открыл дверь и крикнул: «Келли, ты дома?» Эй, а можно вот так запросто открывать чужие двери?
Тут же послышался ответ, и кто-то приблизился. Я снова чуть не вскрикнул от удивления. У этого ребёнка были уши. На макушке.
— Господин Фарн, что случилось?
— спросил Келли.
Фарн представил меня так же, как и в прошлый раз. После того же разговора о цвете волос Фарн сказал:
— Келли, солнце ещё высоко, не хочешь потренироваться с мечом?
Ого, он будет тренироваться с мечом? Это стоит посмотреть.
— Да, господин Фарн. Наша тренировочная площадка немного дальше, ничего?
— Она же совсем рядом? Нормально.
Похоже, мы направились туда, причём Фарн нёс меня прямо в корзине. Похоже, я увижу тренировку. Интересно, отлично.
Пройдя ещё несколько минут по дороге перед домом, мы оказались на небольшой поляне радиусом около десяти метров, где трава была скошена. Видимо, это и есть тренировочная площадка. Фарн опустил меня на обочину и тут же обнажил меч.
А? Он будет тренироваться с настоящим мечом?
— подумал я, но, похоже, это были только махи. У Келли был деревянный меч. Ну что ж, наконец-то можно спросить о том, что меня интересовало. Наблюдая за тренировкой, я обратился к Миру.
— Сестрица, а почему у Келли на голове звериные уши?
— А, Келли же из волколюдей.
Чего? Волколюди? Что это? Волколюди, что ли?
— А? Волколюди — это кто?
— Папа и мама Келли — волколюди. Поэтому Келли тоже волколюдь.
Похоже, это что-то вроде общеизвестного факта.
— Ага, волколюди, понятно.
Решил сделать вид, что знаю. Но что?! У него хвост... И хвост тоже есть. Уши на голове — понятно. Хвост — тоже. Но покрыто ли его тело шерстью, кроме ушей и хвоста? Хотелось спросить, но я решил, что таких возможностей будет ещё много, и сдержался.
Однако, насколько я помню, Фарн и Миру ни разу не упоминали о волколюдях. Или, вернее, волколюди — это же не люди, да? Внешне они неотличимы от людей. Если отойти подальше, уши не так заметны, а хвост можно спрятать. Наверное, запихивать его в бельё или штаны неудобно, или хвосту нужно свободное пространство, иначе он доставляет дискомфорт.
Пока я размышлял об этом, я наблюдал за тренировкой махов Фарна и Келли, но они просто повторяли одни и те же движения, так что мне стало скучновато.
...
Минут через пятнадцать меня наконец сморил сон.
Миру плела что-то из стеблей растений, наверное, венок или что-то вроде.
В этот момент на поляну, которую называли тренировочной площадкой, влетело что-то. Я подумал, что это, и оказалось — чья-то фигура. Ростом примерно с Фарна... Да это не человек!!
Зелёная кожа, на поясе намотана какая-то тряпка. Лысая голова, острый взгляд. Уши заострённые, из нижней челюсти торчат клыки, чуть выступающие над верхней губой. Телосложение почти человеческое, но для такого низкого роста оно выглядит слишком взрослым. В руках — длинная палка около метра, похожая на копьё. Не похожая, а просто копьё. На конце — зазубренный наконечник.
— Г-гоблин!
— закричал Келли.
Чего?! Что?! Гоблин? Врёшь!
Но если подумать, то «гоблин» из фэнтези-фильмов и игр — да, это гоблин. Иначе и не скажешь. И одновременно я в полном замешательстве. Это даже не Земля? Где я?
— Келли, отойди! Миру, защищай Ала серпом! Этого я беру на себя!
А? Фарн, ты что, собрался сражаться с гоблином? Тебе же семь лет. Пусть он и маленький, но это же монстр? Это невозможно. Ты же только махи делал, верно?
— Поняла, братец. Келли, позови кого-нибудь!!
А? Миру, ты что несёшь? Нужно бежать, а не это. Здравый смысл подсказывает. Дети против монстра — это вообще за гранью понимания. Я, впервые в жизни (включая прошлую) увидев гоблина, с любопытством продолжал наблюдать, но, не поспевая за развитием событий, от возбуждения и замешательства издавал бессмысленные крики. Нет, нормальный человек так и должен себя вести.
От сильного замешательства и перевозбуждения я, наоборот, успокоился и, кажется, вернул способность мыслить. Точно, успокойся, не дай телу младенца себя увлечь. Приложив огромные усилия, я кое-как смог продолжить наблюдать за гоблином холодным взглядом.
По телосложению он был на уровне семилетнего Фарна, так что рост — примерно метр двадцать — тридцать. Толщина рук и ног тоже не сильно отличалась от Фарна, но живот казался немного толстоватым.
Миру вытащила серп, воткнутый в корзину, встала передо мной и приготовилась. Если уж пытаться противостоять гоблину таким оружием, лучше бы камни кидать. А, я могу ей сказать.
— Сестрица, лучше кидай камни, так ты поможешь брату! А серп я подержу!
— А? Поняла. Братец, я буду кидать в него камни. Лови момент!
Сказав это, Миру присела на корточки. Видимо, подбирает камни.
Гоблин, приготовив копьё, бросился на Фарна. Фарн отбил копьё мечом и, развернувшись, рубанул гоблина. Ого, Фарн, круто!
— Хья!
Дзынь! Он рубанул с разворота, но гоблин, перехватив отбитое копьё вертикально, заблокировал меч Фарна. Наверное, меч для Фарна ещё тяжёл, и его немного заносит. Ой, кажется, дело плохо. Если семилетке воткнут копьё, это, похоже, конец.
Гоблин снова приготовил копьё и ткнул им в Фарна. Фарн снова отбил его мечом. Фарн старается, но это вопрос времени. Плохо, нужно что-то делать, иначе меня тоже прикончат. Но, судя по скорости, с которой гоблин влетел на поляну, и по первому рывку, если я попытаюсь ковылять, меня быстро догонят. Нужно как-то использовать камни Миру.
— Хья!
На этот раз Фарн рубанул мечом сбоку. Гоблин отклонился назад, ушёл от удара и попытался ткнуть копьём, когда Фарн промахнулся. Но Фарн, используя инерцию от промаха, развернулся и снова рубанул так же.
Ой, плохо. Для своего возраста он двигается быстро, но гоблин, кажется, ткнёт копьём быстрее.
— Эй!
Миру метко бросила подобранный камень. Силы было немного, но он попал гоблину в левое плечо. Гоблин на мгновение замешкался, и меч Фарна попал в него, но, похоже, лишь слегка поцарапал правое бедро.
— Гья!
Гоблин вскрикнул от боли, исказив уродливое лицо.
Пока Фарн пытался восстановить равновесие, Миру переложила камень из левой руки в правую и снова швырнула в гоблина. На этот раз гоблин уклонился, но Фарн, кажется, успел восстановить стойку. И наоборот, уклоняясь от камня, гоблин потерял равновесие, и Фарн сумел всадить в него меч.
— Оря!
Вжух! Меч попал гоблину в левую ногу. Ему удалось полоснуть гоблина по левой ноге на глубину около пяти сантиметров.
— Гё-о-о!
Похоже, глубокая рана на левой ноге замедлила движения гоблина. Круто! Фарн, ты крут! Вот это брат!
— Ора!
Фарн, пользуясь моментом, занёс меч над замешкавшимся гоблином. Миру снова присела, подбирая камни.
— Ги-и-и!
Лучше бы его просто зарубили, но гоблин в отчаянии ткнул копьём.
— Уа!
Ай, кажется, копьё попало Фарну в правую ногу! Из-за раненой левой ноги удар был не с бедра, а только рукой, так что, если только не попало прямо в центр ноги, жизни это не угрожает, но копьё — это серьёзная рана.
— Братец!!
— закричала Миру.
— Нормально!
С этими словами Фарн, несмотря на раненую правую ногу, снова опустил меч.
Бум! Меч глубоко вонзился в правое плечо гоблина.
— Гья-а-а!
Гоблин не выдержал, выпустил копьё и уронил его. Меч рассёк плечо сантиметров на пятнадцать. Правой рукой он уже не сможет пользоваться. Однако и в правой ноге Фарна торчало копьё.
— Миру, кидай камни без остановки!
Сказав это, Фарн, с торчащим в ноге копьём, на этот раз сделал выпад мечом.
— Гё-э-э!
Гоблин выставил перед собой левую руку, как щит, защищаясь от выпада Фарна. Левая рука помешала, и выпад не попал в корпус, но меч Фарна пронзил левую ладонь гоблина насквозь. Отлично, теперь гоблин не сможет схватить копьё.
Фарн, не вынимая меча, с силой рубанул вверх, в сторону пальцев. Разрезав ладонь гоблина, он освободил меч и рубанул гоблина по ноге.
— Ги-и-и!
Похоже, он удачно рубанул гоблина по левой ноге. Видно, как меч вонзился почти до середины левой ноги. Теперь, кажется, можно.
— Хья!
Миру бросила камень, но не попала. Вот сейчас бы серпом.
— Сестрица, серпом по шее!!
Я выкрикнул это в отчаянии и поднял серп, но он... тяжёлый. Неужели в год у меня так мало сил?
— Поняла!
Миру выхватила у меня серп и побежала к гоблину.
— Хья!
С криком она сзади всадила серп в шею гоблина.
Вжух. Серп попал гоблину в шею, но из-за того, что атаковала пятилетняя девочка, не привыкшая к такому оружию, лезвие не вонзилось. Это было почти как удар рукоятью. Однако этого хватило, чтобы выбить из равновесия израненного гоблина, и Фарн, кажется, смог вытащить застрявший меч.
— Ра-а!
Фарн вонзил меч гоблину в корпус.
— Губ.
Когда меч пронзил корпус, движения гоблина заметно замедлились, и он рухнул. Получилось! Мы победили гоблина! Семилетний и пятилетняя одолели гоблина!
— Миру! Добей его!
— крикнул Фарн.
Миру начала яростно бить упавшего гоблина по голове. С каждым ударом раздавался приглушённый стон. Тем временем Фарн вытащил меч из корпуса упавшего гоблина и снова вонзил его сверху.
Гоблин один раз дёрнулся и затих.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…