Глава 98. Гильберт и простуда фей-кошек
«Ланг де ша» занимается переплётом и реставрацией повреждённых книг. В лавке представлены образцы материалов, а также образцы переплетённых книг. Можно и почитать книги — подробности спрашивайте у продавца.
У бывшего короля кетси тоже есть то, чего он не любит.
**98. Гильберт и простуда фей-кошек**
Первым заметил неладное Мариан.
— Доброе утро.
Вышедший Гильберт прижался к Мариан.
— Доброе утро, Гиль.
Поцеловав ещё не одетого Гильберта в лоб, Мариан подумала: «Ой?»
(Может, это потому, что он только встал? Кажется, он теплее обычного.)
Странное ощущение усилилось за завтраком. Гильберт не смог доесть всю еду.
— Гиль, может, ты плохо себя чувствуешь?
На слова Мариан Рюдигер и Аделина заглянули в лицо Гильберту.
— Гиль, нос не сухой?
— И глаза влажные.
— Мяу.
Гильберт сбежал из-за стола в гостиную, но на полпути остановился и чихнул.
— Апчхи!
(Влажные глаза, чихание и жар… если подумать…)
Мариан смутно припомнила эти симптомы. Простуда фей-кошек, которой в прошлом году переболели Эндимион и остальные. Она слышала, что для кетси это тяжёлая болезнь.
— Рюдигер, отведи Гиля обратно в кровать. Я позову доктринду Гретель.
— Всё-таки он болен?
— Возможно, это простуда фей-кошек. Аделина, приберёшься здесь?
— Да.
Мариан надела пальто и сразу же побежала в лечебницу ведьмы Гретель.
— Доброе утро.
Открыв дверь, она поздоровалась с пустой приёмной.
— Да-а.
Приоткрыв дверь кабинета, выглянула Майя. Кстати, до дверной ручки Майя не достаёт.
— Проходите-е.
Майя проводила её в гостиную в глубине кабинета. Гретель, видимо, мыла посуду после завтрака — она вытерла руки полотенцем и сняла фартук.
— Что случилось так рано?
— Гиль, похоже, заболел. Чихает, глаза слезятся, нос сухой.
— Гиль?
Раз Рюдигер приходил к ней на приём, Гретель и Майя знали о существовании Гильберта.
— Гиль иногда сидит за стойкой, верно? В это время года это вполне может быть простуда фей-кошек. Что ж, пойду на вызов.
— Прошу.
Гретель велела Майе тоже собираться и взяла сумку для вызовов и корзину с пузырьками лекарственных трав.
Повесив на дверь лечебницы табличку «На вызове», Майя на руках у Мариан вернулась в «Иглу и нить».
Ещё до того, как они вошли в комнату Рюдигера, послышалась серия чихов Гильберта.
— Ай-яй-яй. Гиль, ты терпел недомогание, да?
— Мяу…
Стоило им войти, как Гретель указала на это, и уши Гильберта прижались.
— Ты ведь знаешь, что для кетси простуда фей-кошек — не лёгкая болезнь?
— …Я не люблю мяту.
Из больших глаз Гильберта покатились слёзы.
— А когда ты был королём, ты не болел?
— Я был королём, поэтому исправно пил мяту.
Сложив с себя королевский титул, он теперь просто кетси. Можно и покапризничать.
— Но единственное лекарство — это мята. Хотя бы ложку за едой, ладно? Я попрошу добавить мёда с Духовной вершины.
— Угу…
Осмотрев Гильберта и выйдя из комнаты, Гретель поморщилась, глядя на Мариан.
— Горло сильно покраснело. Похоже, Гиль заметил ещё до того, как поднялся жар. Если бы он выпил мяты пораньше, не усугубилось бы, но раз он её не любит, и как профилактику не заставишь.
— В любом случае, я придумаю еду, которая не будет раздражать горло.
— А я схожу в «Травы и леденцы» и «Ланг де ша». Присмотришь за Майей?
— Да, пусть поиграет с Аделиной.
Гретель вышла из «Иглы и нити» и через некоторое время вернулась, с кривой улыбкой сообщив: «Руц тоже подхватил простуду фей-кошек». Руц, по её словам, тоже отказывается от мяты.
После того как Гретель увела Майю, Гильберт действительно выпил ровно одну ложку мятного чая. Но больше он, видимо, не мог проглотить — горло щипало, и Рюдигер решил лечь рядом и понаблюдать за ним.
— Еда, которая не раздражает горло, и мята… Что же делать.
— И правда.
Мариан и Аделина стояли на кухне вдвоём и хмурились.
Пых.
В гостиной вспыхнул серебряный магический круг, и появился Эндимион.
— Энди.
— Мариан, я слышал, Гильберт заболел простудой фей-кошек.
— Да, так и есть.
— Гильберт же не любит мяту. Я принёс мятные сладости, которые Такахиро сделал для Руца. Дай ему поесть.
Эндимион передней лапой указал на корзину у своих ног.
— Ой, можно?
— Угу. Тут ледяные сладости, так что если не убрать в морозилку, растают.
— Спасибо, Эндимион. Передай ему благодарность.
— Угу. Я… Гильберт вырастил меня, кетси. Поэтому.
Помявшись передними лапами, он сказал только это и вернулся через «перемещение».
— Энди тоже когда-то был ребёнком.
— Ну конечно. Говорят, кетси, когда детёныш отлучается от груди, уходят из леса вместе с хозяином. Наверное, Гильберт присматривал за такими детёнышами.
На немного бестактное замечание Аделины Мариан, понимавшая её чувства, улыбнулась и подняла корзину с пола. В корзине лежали эмалированный контейнер с крышкой, бумажный пакет и сложенный лист бумаги.
— Рецепт мятных сладостей. А ещё каша… похоже, ризотто без приправ. И кацуобуси?
Сначала Мариан вместе с Аделиной открыла эмалированную крышку. В одной ёмкости — желе, в другой — что-то вроде шербета. Оба десерта в Стране Чёрного Леса почти не готовят. Желе чаще подают как еду, например, в виде заливного.
Взяв по чуть-чуть ложкой, Мариан и Аделина попробовали.
— Вкусно.
— Этот шербет тоже вкусный, с лимонным ароматом. Оба легко едятся.
Мариан переложила мятно-чайный шербет в пиалу. Раз у Гильберта болит горло, лучше дать то, что легко глотается.
Остатки шербета и желе она бережно убрала в холод.
— Гиль, ты не спишь?
— Угу…
Гильберт лежал, вцепившись в Рюдигера, но завозился и сел.
— Эндимион принёс сладости из мятного чая. Холодные сладости. Попробуешь? Вкусно, с лимонным ароматом.
— Угу.
Из чашки, которую передала Мариан, Рюдигер зачерпнул деревянной ложкой и поднёс ко рту Гильберта.
— Ну как, Гиль?
— Вкусно. Такое я могу.
Кончик хвоста Гильберта замахал.
— Вот и хорошо. Он дал и рецепт, так что я попробую приготовить.
Взяв чашку, которую Гильберт чисто вылизал, Мариан вернулась на кухню, надела пальто и снова вышла. Сегодня за стойкой она оставит Аделину.
Дойдя до улицы, где торгуют продуктами, она зашла в лавку, где продавались товары из Страны Ямато.
В рецепте, который написал Такахиро, говорилось, что используется рис из Страны Ямато. Много его не нужно, но, кроме этой лавки, она не могла придумать, где его взять. В Стране Чёрного Леса ризотто готовят, но из длиннозёрного риса.
Мариан из тех, кто, готовя что-то новое, сначала пробует строго по рецепту.
Эта лавка продуктов старая. Хозяин — Флоренц, мужчина лесного народа, который, наверное, намного старше Мариан. Хотя выглядит он от силы на тридцать с небольшим.
— Доброе утро.
— Доброе утро, фрау Мариан. Что сегодня?
— Мне нужно немного риса из Страны Ямато.
— Ой, редкость. Я думал, только Хиро покупает товары из Страны Ямато.
Флоренц слегка удивился.
— Хиро научил меня варить кашу. Гиль простудился.
— Гиль?
— Гильберт. Кетси Рюдигера. Как только они оба поправятся, он начнёт выходить.
Флоренц загнул пальцы, что-то подсчитывая.
— Выходит, сейчас в правом квартале живёт целых пять кетси? Господин лорд знает о Гиле?
— Он ещё не зарегистрирован в гильдии авантюристов, так что, наверное, не знает. Когда он сможет выходить, можно будет и представиться. Но пока он не может долго гулять.
— И без того в Ригхарвсе живут второй и третий наследники Вайцеа, а тут ещё кетси привязались к обеим сторонам.
(И притом бывший король кетси.)
Когда Флоренц увидит Гильберта своими глазами, он тоже поразится.
— Кстати, вы ведь ещё не сообщили геру Хартвигу?
— Да, стоит сообщить.
Хартвиг и так будет ошарашен тем, что Мариан и Рюдигер обручились, а тут ещё такое.
Купив немного риса из Страны Ямато и попросив показать кацуобуси, Мариан вернулась в «Иглу и нить». Кацуобуси она решила дать, посмотрев на реакцию Гильберта.
— Так, сначала промоем рис…
Отмерив рис чайной чашкой, она налила в кастрюлю пять таких же чашек воды. Когда вода закипела, она засыпала промытый и набухший рис, слегка перемешала, варила под крышкой-кисэбута около пятнадцати минут, затем накрыла крышкой и дала настояться десять минут. Это, видимо, и есть базовый белый рисовый отвар. Попробовав, она почувствовала, что мягкий рис сладковат.
В рецепте Такахиро было написано: «Кетси любят кацуобуси, так что положите его на кашу и перемешайте при еде. Свежесваренная каша горячая, так что дайте ей немного остыть». Вероятно, Эндимион записал со слов Такахиро.
Как раз наступил полдень, и Мариан понесла Гильберту кашу с кацуобуси и прозрачный верх лукового супа. Рюдигеру — кашу, посыпанную жареным фаршем, и луковый суп с сыром. Жареный фарш она положила и в маленькую тарелочку — если Гильберт захочет, можно добавить в кашу.
— Гиль, я принесла обед. Сможешь поесть?
— Угу…
У Гильберта, уши которого всё ещё были прижаты, Мариан решила покормить сама.
— Хиро научил меня готовить. И ещё он настрогал кацуобуси. Тебе нравится, Гильберт?
Увидев колышущуюся над кашей стружку кацуобуси, Гильберт прикипел к ней взглядом. Розовый носик задвигался, принюхиваясь.
Слегка перемешав кацуобуси с кашей, она зачерпнула деревянной ложкой, подула, остужая, и поднесла ко рту Гильберта.
Гильберт кончиком языка проверил температуру каши, затем взял ложку в рот. Лицо его расплылось.
— …Вкусно.
— Горло не болит?
— Легче, чем утром.
— Вот и хорошо.
Рюдигер рядом с Гильбертом тоже ел кашу, говоря: «Что-то она сладкая».
— Кацуобуси вкусный.
Дожидаясь, пока Мариан остудит кашу, Гильберт радостно сказал это.
— Тогда купить его и домой?
— Угу.
Мариан внутренне удивилась тому, как быстро ответил Гильберт. Видимо, ему очень понравилось. Конечно, если Гильберт рад, кацуобуси она ему купит.
Раз Гильберт чисто съел обед, Мариан сделала фруктовый пунш с мятно-чайным желе, которое приготовил Такахиро.
Это Гильберт тоже съел без остатка.
На следующий день состояние Гильберта пошло на поправку, и Мариан, даже после того как мятные сладости от Такахиро закончились, продолжала готовить их по рецепту и подавать всем как угощение к чаю. Она решила, что есть их как лакомство вместе со всеми Гильберту будет легче, чем как «лекарство».
Через неделю Мариан привела полностью выздоровевшего Гильберта в продуктовую лавку за кацуобуси — и Флоренц остолбенел.
Гильберт не любит мяту. Будучи королём кетси, он терпел.
Эндимион это прекрасно заметил и принёс мятные сладости.
Гильберт — единственный, кто обращается с Эндимионом как с ребёнком, и Эндимион — единственный, кто это позволяет.
Кстати, Рюдигер теперь третий в очереди наследования. Его старшие брат и сестра незаметно отказались от прав наследования.
Старшие брат и сестра Рюдигера женаты. Они служат в гвардии Хартвига и в охране города (леса), где живёт лорд.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…