Глава 89. Канун Нового года в «Игле и нити»
Рюрюр «Ланг де ша» занимается переплётом и реставрацией повреждённых книг. В лавке помимо образцов материалов представлены и образцы переплетённых книг. Можно также полистать книги — подробности спрашивайте у продавца.
Канун Нового года.
Рюдигер, авантюрист-собиратель лекарственных трав и древовед, даже в конце года продолжал лечиться в «Игле и нити».
Всё потому, что северо-восточное герцогство Ригхарвс в двенадцатом месяце глубоко заносит снегом. Ведьма Гретель остановила его, сказав, что Рюдигеру с подорванными силами не добраться до родного Вайцеа.
Рюдигер жил тем, что собирал лекарственные травы и продавал их в лавку трав. По сути, он жил по постоялым дворам. Обычно зимой он возвращался в Вайцеа, но на этот раз местом пребывания стал Ригхарвс.
Поскольку семья, забеспокоившись, подняла бы шум, Рюдигер попросил Гретель написать пару строк и отправил весть через духов в родной дом.
Он был ровесником Тео, но как лесной народ Рюдигер был совсем юн. К тому же разница в возрасте со старшими братьями и сёстрами была велика, поэтому его опекали ещё сильнее.
У него была необычайно высокая способность к сродству с духами деревьев, важными для лесного народа, так что они, наверное, не хотели, чтобы Рюдигер уезжал из Вайцеа.
— Мариан.
— Что?
Мариан, остановив руки, занятые вязанием, посмотрела на окликнувшего её Рюдигера.
Сегодня канун Нового года, и по обычаю Страны Чёрного Леса, где новогодние праздники длятся две недели, «Игла и нить» тоже отдыхает.
В гостиной жилой части на втором этаже лавки Мариан сидела в кресле и вязала свитер, а Рюдигер лежал на кушетке.
Днём он уже надевал не пижаму, а обычную одежду и мог довольно долго бодрствовать, но, поскольку неизвестно, когда его снова свалит, он либо сидел, либо лежал.
Мастерица Аделина ушла в церковь богини на новогодний молебен.
— А ты разве не пойдёшь на молебен, Мариан?
— Можно помолиться богине и не ходя в церковь.
— Может, мне лучше сходить к сестре?
— Поздно уже. Если ты свалишься, пока Гретель на вызове, Майе будет тяжело.
— …Да, пожалуй.
Мариан тихонько усмехнулась.
— Заскучал, сидя всё время дома?
— Дело не в этом…
«На тебя, Мариан, смотреть не надоедает», — хотел сказать Рюдигер, но запнулся. Это прозвучало бы как-то странно.
Рюдигер ещё не признался, что любит Мариан. Почему-то ему казалось, что Мариан держит дистанцию в таких вопросах.
На днях он спросил у Аделины, приходившей менять простыни, есть ли у Мариан возлюбленный, и ответ был отрицательным.
«Такая замечательная женщина, а достойных кавалеров нет», — Аделина, что редкость, возмутилась.
В Стране Чёрного Леса брак между людьми одного пола тоже разрешён.
Говорят, давным-давно один священник, выступавший против однополых браков, попросил согласия у богини Сильваны, но явившаяся богиня строго отчитала его: «Церковь и священники не смеют посягать на любящих друг друга».
Этот эпизод записан в сборнике притч, так что в Стране Чёрного Леса о нём знает даже ребёнок.
Однако даже в такой Стране Чёрного Леса людей, чей телесный и душевный пол различаются, почти нет. А тех, кто открыто об этом заявляет, ещё меньше.
Жители Ригхарвса, люди простодушные, сравнительно легко признали Мариан «фрау», но в других областях она сильно выделялась.
Даже в женской одежде Мариан выглядела бы естественно, но она носила мужскую, говоря, что «в ней неудобно двигаться». В Стране Чёрного Леса, где принято, что мужчины носят штаны, а женщины юбки, «фрау» полагалось носить женскую одежду, и в этом Мариан тоже была еретичкой.
Впрочем, постоянные жители Ригхарвса, привыкнув, признали: «Фрау Мариан — такой человек».
И всё же, похоже, мужчины не подходят к Мариан иначе как из любопытства.
(Хорошо, что не липнут лишние мухи)
«А если меня самого сочтут лишней мухой?»
— думает Рюдигер.
Тук-тук-тук — послышался стук в дверь внизу. Удивительно, но на второй этаж его было слышно.
— Кто бы это?
Убрав вязание в корзину, Мариан спустилась вниз и вернулась вместе с Ишукой и трёхцветным кетси с расцветкой хативарэ.
За время лечения в «Игле и нити» Рюдигер уже видел Ишуку, приносившую гостинцы от Такахиро, но этого кетси видел впервые.
— Здравствуйте, гер Рюдигер. Такахиро испёк пирог, вот я и принёс. Вальбурга тоже захотел с вами познакомиться, так что я взял его с собой.
— Ты друг короля, Рюдигер?
Красивый кетси с круглой головой и висячими ушами склонил голову набок. Глаза Вальбурги были почти того же цвета, что и у Ишуки, обладательницы ярко-зелёных глаз, редкость среди равнинного народа Страны Чёрного Леса.
— Да.
— Мне Эндимион рассказал.
— И поэтому ты пришёл со мной познакомиться?
— Угу.
Он сам приблизился к протянувшему руку Рюдигеру, и тот погладил его по голове. Вальбурга крепко зажмурился, но тут же робко поднял взгляд на Рюдигера.
— Ты кетси господина Ишуки?
— Угу.
Вальбурга радостно кивнул. Видно, что его очень балуют.
— Какой красивый пирог. Чудесный аромат.
Мариан достала из корзины, принесённой Ишукой, продолговатый пирог на тарелке.
— Пирог, мы с Вальбургой тоже помогали.
— Ох, правда?
— Колоть шоколад и грецкие орехи.
В предвкушении возможности стащить кусочек, трое кетси помогали. На этот раз, чтобы не перепачкаться в шоколаде, рядом были и Ишука с Тео.
Такахиро испёк в форме для паунд-кейка тесто с грецкими орехами, шоколадом и цукатами из апельсиновой цедры, а сверху полил готовый пирог тёмным и молочным шоколадом и посыпал измельчёнными засахаренными фиалками.
В мире, откуда пришёл Такахиро, этот пирог называли «тортом Сиси», в честь императрицы Елизаветы. Правда, обычно его пекут в круглой форме.
Такахиро нашёл засахаренные фиалки в лавке травяных ведьм Доротеи и Бригитты «Травы и леденцы» и испёк этот пирог.
В «Травах и леденцах», как и следует из названия, продаются и сами лекарственные травы, но также популярны травяные чаи и травяные леденцы, которые Доротея предлагает после осмотра пациентов.
Ещё там продаются обычные леденцы — детское лакомство, а также засахаренные фрукты и съедобные цветы. Ребёнок может купить их за полмедной монеты, а поскольку делают их Доротея и Бригитта, родители спокойно отпускают детей за покупками.
Вдобавок за прилавком сидел чёрный кетси с разными по цвету глазами, Ларс. Вместе с кетси из «Ланг де ша» Ларс тоже был любимцем детей.
— Хиро уже поправился после простуды?
— Кашель почти прошёл. Правда, до сих пор спасаюсь травяными леденцами Доротеи.
С тех пор как Такахиро простудился, Эндимион запретил ему выходить из дома, пока тот полностью не выздоровеет.
Вальбурга прижался к Рюдигеру и Мариан, а затем ушёл вместе с Ишукой.
Трёхцветный кетси был мягким, и от него пахло солнечным теплом и полевыми цветами.
Канун Нового года в Стране Чёрного Леса принято проводить тихо, в кругу семьи. Конечно, бывает и так, что молодёжь собирается вместе и шумно веселится.
В этом году «Игла и нить» пригласила на ужин ведьму Гретель и её приёмную дочь Майю.
Гретель была Рюдигеру как старшая сестра. Когда Мариан и Аделина пригласили их, Гретель с радостью приняла приглашение.
Ведьмы работают круглый год и уходят на вызовы, если есть срочные больные. Гретель, закончив обычный приём, явилась вместе с Майей, неся эмалированную посуду с тушёными в сиропе яблоками и мороженым.
— Рецепт мне подсказал Хиро.
Гретель умела призывать духов льда, так что и мороженое приготовить, и сохранить его нерастаявшим не составляло труда.
— Добрый вечер.
Майя мягко улыбнулась Рюдигеру. Ясные красно-фиолетовые глаза были отметиной демона. Чёрные зрачки вытянуты вертикально.
Рюдигер впервые видел вампира, но и такого слабого на вид демона тоже видел впервые. Пожалуй, она ничем не отличалась от ребёнка равнинного народа.
— Добрый вечер, Майя.
Рюдигер похлопал по месту рядом с собой на кушетке, приподнявшись. Майя вскарабкалась на кушетку. Кружевная детская нижняя юбка и сорочка были на виду.
— Она ведь обычно играет с Руцем.
Гретель криво усмехнулась. Видно, Майя — сорванец.
На ужин были ростбиф и картофельное пюре, приготовленные Мариан и Аделиной, киш на основе слоёного теста, рецепт которого им подсказал Такахиро, тыквенный суп-пюре и прочее — ели не спеша, с удовольствием.
После еды подали принесённые Гретель яблоки, тушённые в сиропе до красивого красного цвета, с мороженым сверху, и запивали их чаем и яблочным сидром.
Майе, похоже, пришлась по душе вырезанная Рюдигером от нечего делать из обрезка дерева фигурка спящего клубком кетси — она гладила её у себя на коленях.
— Цвет лица у тебя заметно улучшился. Но до таяния снегов лучше не отлучаться далеко от Ригхарвса.
— Меня это устраивает, весной можно собирать весенние травы. Да и лавка травяной ведьмы Доротеи переехала сюда, так что и продавать удобнее.
Раньше в лавке трав в Ригхарвсе продавали только обработанные травы, так что Рюдигеру приходилось либо самому везти их Доротее в Фиццендорф, либо, высушив, отправлять вестью через духов или лёгкой доставкой лавкам травяных ведьм в других областях.
Рюдигер — один из немногих авантюристов, способных собирать редкие травы Чёрного леса.
— Родня у тебя шумная, так что хоть письма иногда пиши.
Отпив яблочного сидра из стакана, усмехнулась Гретель.
— Ты так давно не был дома?
Почти все лесного народа родом из Вайцеа. Сама Мариан тоже уже давно не возвращалась в Вайцеа.
Гретель пожала плечами.
— Рюдигер — младший сын прежнего герцога Вайцеа. Брат нынешнего герцога.
— Что?!
— У меня есть и старший брат, и старшая сестра, так что герцогом мне не стать. У брата есть сын старше меня.
Герцоги Вайцеа из поколения в поколение — лесной народ, но, поскольку живут они долго, смена поколений происходит раз в пятьдесят-сто лет, как и в других владениях.
Герцогский дом Вайцеа из лесного народа в каком-то смысле поддерживает королевский дом как живой свидетель истории Страны Чёрного Леса.
В герцогском доме Вайцеа много братьев и сестёр. К тому же Рюдигер — младший, так что, став взрослым, он вольготно жил как авантюрист.
Однако для лесного народа он юн, и, поскольку он собирает травы в основном в Чёрном лесу, его опекуном стала живущая в Ригхарвсе Гретель. Гретель — дочь герцога Вайцеа трёх поколений назад. То есть Рюдигер и Гретель — родственники.
— Родители и братья с сёстрами этого парня слишком его опекают. Вот я и говорю ему: женись уже поскорее.
Гретель подмигнула Мариан.
— Сестра!
— Ведь правда же. Пока тебе не назначили невесту, найди себе любимого человека.
— Уу…
— Всё в порядке?
Рюдигер невольно застонал, и Майя погладила его по голове.
Настало время Майе ложиться спать, и она ушла вместе с Гретель.
Закончив убирать кухню, Аделина ушла в ванную комнату. Сказала, что сразу поднимется в спальню.
Помимо лампы из светящегося камня в гостиной, на столе горела свеча, и её свет отбрасывал колеблющиеся тени.
Мариан достала корзину с вязанием и, усевшись возле лампы, принялась двигать спицами. Похоже, она могла вязать, полагаясь только на чувство рук.
В тёплом колеблющемся свете свечи Мариан, двигающая спицами, казалась воплощением картины.
— …Мариан, у тебя есть любимый человек?
— Ну…
Не останавливая рук со спицами, Мариан заговорила.
— В моём случае тот, кого люблю я, не годится. Нужен тот, кто любит меня.
— Это как?
— Если встречаться с тем, кто меня любит, то, когда ему надоест, не будет неловко, верно?
— Э…
Мариан остановила руки и посмотрела на Рюдигера.
— Знаешь, когда я жила в Вайцеа, было предложение стать наложницей герцога. Примерно тогда, когда твой брат унаследовал титул. Герцогский дом получает собственного портного, а наложница из простолюдинок, которая, как всем известно, не может родить, — если надоест, можно просто отдалить. Ну, я отказалась и, как раз кстати, приехала в Ригхарвс, где было предложение по лавке. Не могла же я остаться в Вайцеа, верно?
Усмехнувшись, Мариан снова принялась вязать.
— Тогда-то я и поняла. Что меня видят именно так, что я — существо лёгкое. Но для серьёзных отношений я слишком тяжела.
— Тогда ты никого не полюбишь?
— Если появится тот, кто по-настоящему полюбит меня, я подумаю.
— Я тебя люблю, Мариан.
— Ох.
Удивлённо приподнявшись с кресла, Мариан спохватилась и вернулась в прежнюю позу.
— Когда я впервые тебя увидел, мне показалось, что в меня ударила молния.
Это была любовь с первого взгляда. Довольно сильная.
— Хорошо, что ты не стала наложницей моего брата. Уж я-то точно сделаю тебя счастливее.
— Какая самоуверенность.
— Ты думаешь, я не смогу сделать тебя счастливой, Мариан?
Рюдигер, опершись на локоть, приподнялся на кушетке.
— Думаю, ты ещё ребёнок.
— А-а, с этим ничего не поделать!
Рюдигер задрыгал ногами на кушетке. Пусть Рюдигер примерно вдвое моложе Мариан, для лесного народа это должно быть сущей мелочью.
— Пыль поднимешь. Но если бы я жила с Рюдигером, мне, пожалуй, не пришлось бы себя ломать.
Рюдигер с самого начала принял Мариан такой, какая она есть. И Мариан, несмотря на первое знакомство, спокойно взяла на попечение Рюдигера, о котором её попросила Гретель. Если задуматься, она могла бы и поколебаться. Всё-таки здесь, вообще-то, женский дом.
Мариан отложила спицы и, слегка коснувшись пальцами подбородка, задумчиво произнесла:
— Наверное, я всё-таки люблю Рюдигера.
— Говорит, как со стороны.
— Я же говорила, что я тяжёлая. Младший брат нынешнего герцога Вайцеа становится возлюбленным мужчины, который был кандидаткой в наложницы герцога… Полузнатные роды Вайцеа знают, что я была кандидаткой в наложницы.
Рюдигер надулся.
— Ты же фрау, верно? Ты ведь на самом деле не стала наложницей, с какой стати тебя должны попрекать?
— Люди любят сплетни.
Рюдигер медленно поднялся с кушетки. Подошёл к креслу, где сидела Мариан, и опустился на одно колено. Взял её правую руку и положил на ладонь то, что достал из нагрудного кармана рубашки.
На ладони Мариан осталось кольцо из хорошо отполированного янтарного дерева.
— Я сделал его из ветки, которую мне подарил король кетси в Чёрном лесу. Когда я сказал, что хочу сделать поделку, он дал мне ветку со своего дерева.
— Я не могу принять такую драгоценную вещь!
Когда кетси рождается, в Чёрном лесу у него появляется собственное дерево. В дупле этого дерева он спит и прячет свои сокровища. Другие кетси никогда не заходят в чужие деревья без спроса.
— Всё в порядке. Мне сказали, что можно подарить её дорогому человеку. С ней придёт благословение короля.
— Но как же разрешение герцога Вайцеа?
— Я уже взрослый. Никто не вправе указывать мне, с кем и где жить.
Опустившись на коврик, Рюдигер вздохнул. Именно из-за таких сложностей он обычно скрывает, что он брат герцога Вайцеа.
— Ты ведь можешь призывать духов деревьев высшего ранга. И герцог, и полузнатные роды Вайцеа хотят, чтобы ты вернулся.
— Игнорируя мою волю? Я поеду, если с деревьями в лесу что-то случится, но не хочу, чтобы меня связывали. Я так и скажу брату.
— Смотри, не стань искрой между Ригхарвсом и Вайцеа.
— Я здесь не потому, что меня попросил герцог Ригхарвса. Если брат попробует силой утащить меня в Вайцеа, думаю, король кетси рассердится.
— Нельзя, это не шутки.
До сих пор не было никого, кто разгневал бы короля кетси. Но каждый понимает, что его проклятие несравнимо с проклятием обычного кетси. От одной мысли становится холодно.
Рюдигер склонил голову перед Мариан.
— Фрау Мариан, выходите за меня замуж!
— Сразу замуж, пропуская и ухаживания, и помолвку?! Рюдигер, тебе разве не говорят, что ты слишком торопишься?
— Нужно успеть, пока тебя кто-нибудь не увёл!
— Не говори, как оборотень!
— Э-э-эй.
— Дай мне немного подумать. Пять минут.
Она и представить не могла, что её будет осаждать младший по возрасту мужчина. Да ещё и кольцо приготовил.
(Но он ведь серьёзно)
Она слышала от Аделины, что Рюдигер спрашивал, нет ли у Мариан возлюбленного. Странно, почему он не влюбился в Аделину, которая ближе ему по возрасту. Аделина говорила: «Отличная партия, фрау Мариан!»
(Что ещё за «партия»…)
Мариан искоса взглянула на сидящего перед ней Рюдигера. Его ярко-зелёные глаза, темнее, чем у Мариан, блестели в свете свечи.
От этих глаз, видящих только её, сердце дрогнуло.
— …Сразу замуж я не пойду. Сначала помолвка.
— Правда?!
Лицо Рюдигера озарилось.
— Если я тебе надоем, можно ведь расторгнуть помолвку?
— Я тебе никогда не надоем, так что всё в порядке. Давай левую руку.
Рюдигер надел кольцо на безымянный палец левой руки Мариан. Он ведь даже размер не мерил, а кольцо село идеально. Янтарное кольцо с одним лишь древесным узором словно создано для тонких пальцев Мариан.
(Красивое кольцо)
…Бон. Бо-о-он…
Из-за окна начал доноситься звон колокола Святой ночи.
Наступил новый год.
— Мариан, можно поцеловать?
— Если хочешь создать атмосферу, в таких случаях целуют, не спрашивая.
— Ты же ударишь меня, будет больно.
— …Не ударю. Если не понравится — стукну кулаком.
В конце концов, её целует не противный мужчина. Бить она не станет.
Задув пламя свечи на столе, Рюдигер взял Мариан за руку и поднялся.
— Пойдём.
Спрашивать «куда» было бы бестактно. Мариан молча последовала за Рюдигером.
И поздним утром первого дня нового года. Когда они вдвоём вышли из комнаты Рюдигера, их увидела Аделина, и Мариан, вероятно, услышит «с Новым годом» в двух смыслах.
Хочется, чтобы Мариан была счастлива, — вот и всё.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…