Глава 57. Эдда, Камил и томатный кетчуп
«Ланг де ша» занимается переплётом и реставрацией повреждённых книг. В лавке помимо образцов материалов представлены и образцы готовых переплётов. Можно также полистать книги — подробности спрашивайте у продавца.
Дети в семьях ремесленников рано начинают обучение ремеслу. Обычно мастером становится родитель.
57. Эдда, Камил и томатный кетчуп
— Пап, а можно я научусь печь хлеб в «Ланг де ша»?
От ошеломляющего заявления сына за ужином Карл выронил нож для масла.
— Погоди-ка, Камил!
Вернувшись в день луны из школы, он вёл себя подозрительно тихо — и вот что он говорит. Пока муж застыл, Бетина принялась укорять сына.
— Ты хоть понимаешь, что говоришь?
— Понимаю. Я думаю, папин хлеб очень вкусный. Но и хлеб Хиро тоже очень вкусный. Я хочу научиться и тому, и другому. Хиро сказал, что может меня научить… Если вы с мамой разрешите.
— Гер Хиро же не пекарь?
— Но он знает не меньше, а то и больше мастера. И про хлеб других стран, кроме Страны Чёрного Леса, тоже.
— Что?!
В этом мире простолюдины не могут путешествовать за границу, так что, кроме привозных товаров, узнать о еде других стран было неоткуда.
— Подождите минутку.
Камил сходил в свою комнату и принёс маленькую бутылочку кетчупа. Затем прошёл на кухню и воспроизвёл пиццу-тост, которую готовил Такахиро.
В Стране Чёрного Леса повседневную еду часто готовят маленьким ножом вроде поварского. Камил тоже мог справиться с такой готовкой, как нарезка колбасы.
Он намазал кетчупом ломоть белого хлеба, нарезанный потолще, выложил сверху колбасу и базилик, сорванный с подоконника, и посыпал тёртым сыром.
Положил хлеб на противень и поставил в печь. Ею он тоже умел пользоваться — иногда Бетина просила его последить за готовкой.
Когда непокрытые кетчупом края хлеба подрумянились, он достал его, постелил на тарелку лист шершавой бумаги — её держали, чтобы впитывать масло от жареного, — и выложил пиццу сверху.
— Вот. Попробуйте.
Карл и Бетина переглянулись, глядя на пиццу-тост, поданный Камилом.
В Стране Чёрного Леса сэндвичи были, но такой еды, как эта — когда на хлеб что-то кладут и запекают, — не существовало.
В древности жёсткие плоские лепёшки использовали вместо тарелок, но это не было блюдом с хлебом.
К тому же хлеб — прежде всего основная еда, и есть его просто так было само собой разумеющимся. Даже сэндвичи как блюдо, которое продают в лавке, первым начал продавать именно Карл.
До того это был просто способ быстро пристроить домашние остатки.
Карл и Бетина разделили пиццу-тост надвое по надрезу и откусили каждый со своего края, где плавленый сыр тянулся вниз.
— Это…
— Что это за кисловатый соус?
Камил поставил на стол широкую маленькую бутылочку с красным соусом.
— Говорят, его делают из томатов. Называется кетчуп. Он сказал, что научит меня и его готовить.
— Тебя, значит?
Такахиро до сих пор не раскрывал своих рецептов. Конечно, в том, что повар держит рецепты в секрете, нет ничего удивительного. Карл тоже хранит в тайне состав теста для хлеба. Если он и собирается кого-то учить, то лишь избранных.
— Да. Меня и Эдду научат, и мы будем делать.
— Почему Эдда?
Семья Эдды — плотники.
— Эдда не будет плотником, так что будет печь хлеб со мной.
Карл и Бетина поперхнулись одновременно.
Эдда — дочь плотника Курта и Аннемари. Милая, с хорошим характером и умная.
— Камил, а ты не так прост, как кажешься…
Они и так были друзьями детства, но в последнее время он с ней особенно сблизился.
(Пожалуй, стоит как-нибудь намекнуть Аннемари.)
Бетина ещё не знала, что Камил каждый раз по дороге из «Ланг де ша» провожает Эдду до дома и что Курт с Аннемари уже почти благословили эту пару.
— Хиро сказал, что в хлебе в духе Страны Чёрного Леса папин хлеб вкуснее, так что он меня этому не учит.
То есть основы хлеба он должен учить у Карла.
— Ты хочешь учиться у гера Хиро?
— Ага.
— Тогда с завтрашнего дня будешь помогать мне с вечерней закваской и утренней выпечкой.
— Правда можно?
Раньше ему не позволяли помогать.
— Тебе ведь уже восемь. И учёбу не запускай.
— Ага!
Камил ещё ребёнок, так что заставлять его работать весь день никто не собирался. Пока что он будет помогать с закваской. Он должен запомнить весь процесс — как делаются закваска и тесто.
— Вставать придётся рано, так что не засиживайся допоздна.
— Ага.
Так Камил получил разрешение учиться печь хлеб у Такахиро.
У Такахиро тоже были свои дела — лавка и печенье, — так что Камил и Эдда договорились приходить на занятия в день земли, накануне дня солнца.
В тот день Камил тоже встал рано и помогал Карлу с выпечкой. Тяжёлое он ещё поднять не мог, так что надевал огнеупорные рукавицы и перекладывал готовый хлеб в корзины. Свежеиспечённый хлеб потрескивал.
Большие круглые белые и чёрные караваи — тесто клали в круглую корзину, чтобы остался узор, и пекли — были самым ходовым товаром как основная еда. Хрустящая корочка и тягучий мягкий мякиш — гордость «Колоса и меча».
Камил усердно носил хлеб к Бетине, стоявшей у прилавка.
Продолговатые батоны белого и чёрного хлеба тоже покупали охотно — в них можно было положить начинку и взять с собой как обед. Эти батоны расходились с самого открытия ранним утром, а к началу рабочего дня рабочих ассортимент менялся.
Теперь в ход шли продолговатые батоны белого и чёрного хлеба с надрезом — в них по вкусу покупателя закладывали джем, приготовленный Бетиной, ветчину или сыр, заворачивали в шершавую бумагу и продавали.
Цену на большие круглые караваи — основной хлеб — устанавливал лорд, и стоили они одну медную монету. Раз их приходится покупать чуть ли не каждый день, цена низкая.
Сэндвичи же стоили две медные монеты. Из-за начинки они дороже, но для тех, кто не успел собрать утренний обед или вовсе не собирает, это на одну медную монету дешевле, чем есть в столовой, так что перед получкой они расходились отлично.
Когда поток покупателей сэндвичей иссякал, наступал завтрак Камила и остальных. Перед работой он выпил молочный чай с мёдом, но уже успел здорово проголодаться.
— С тобой мне так легко!
Бетина радовалась, что Камил приносит готовый хлеб и ей не приходится бегать между печью и прилавком, а можно заниматься покупателями.
— Правда?
Камил намазал хлеб для сэндвича кетчупом, полученным от Такахиро, положил ветчину, сыр и картофельное пюре и впился зубами.
— Раз с делами покончено, можешь немного поспать, а потом идти в «Ланг де ша».
— Ага.
Раз он вставал рано, Бетина давала ему вздремнуть. Будила примерно через полчаса после того, как он засыпал. Если дать ему выспаться днём, он не уснёт ночью.
— Я пошёл!
Умывшись и освежившись, Камил отправился за Эддой.
Дзинь-дзинь.
— Здравствуйте!
— Пришёл.
Когда Камил открыл дверь «Ланг де ша», его уже ждал Эндимион. Он поманил передней лапой. Повинуясь приглашению, Камил и Эдда прошли в кухню на втором этаже.
— Добро пожаловать.
На кухне Такахиро — в рабочей одежде с закатанными рукавами и чёрном фартуке с нагрудником — мыл томаты. Их было довольно много.
Камил и Эдда тоже надели принесённые с собой фартуки и вымыли руки.
— Сегодня мы будем делать томатный кетчуп.
— Эти томаты из Вайцеа, — улыбнулся Такахиро. В это время года томаты растут только в Вайцеа или Фиццендорфе.
— Из-за морского ветра томаты из Фиццендорфа, наверное, слаще, но мы их будем варить, так что неважно.
Такахиро поварским ножом сделал на верхушках томатов крестообразные надрезы.
— Зачем это?
— Их нужно бланшировать. Это называется «снять шкурку». Энди, переведи.
— То есть слегка обдать кипятком и снять кожицу.
Эндимион — переводчик.
— А зачем снимать кожицу?
— Так приятнее на вкус, правда?
В Стране Чёрного Леса кожицу с томатов обычно не снимают. Камил и Эдда удивились.
Такахиро дал им тоже поработать — надрезать кожицу томатов, а затем в несколько заходов обдал их кипятком из котла. Когда кожица начала слезать, он выловил томаты и переложил в холодную воду.
— Вот так, смотрите.
Томаты, вынутые из воды, легко очищались от тонкой кожицы. Очищенные томаты складывали в глубокую миску.
— Если бы у меня был блендер, было бы проще, но раз его нет — трём на тёрке.
Такахиро поставил дуршлаг над пустым котлом и натёр томаты на тёрке прямо над ним. Скопившиеся в дуршлаге томаты он раздавил лопаткой, отделяя семена.
— А теперь трём лук.
Следом за томатами Камил натёр в котёл лук. Глаза защипало.
— Теперь ставим на тепловой камень и увариваем, чтобы не подгорело.
Томатный сок кипел и иногда брызгал. Когда он уварился вдвое, Такахиро, пока дети охали, добавил сахар, соль, лавровый лист, мускатный орех, перец и другие пряности. Затем снова стал выпаривать влагу.
— Вот так.
Когда масса загустела, как жидкое варенье, Такахиро снял котёл с плиты.
— Разливаем по бутылкам, простерилизованным кипятком.
Если прогреть бутылки с крышками в кипятке, они закроются ещё герметичнее. В Стране Чёрного Леса есть винтовые крышки, так что это очень удобно.
— А теперь — вот тесто.
Такахиро достал тесто, приготовленное прошлой ночью. Сухих дрожжей у него не было, поэтому он использовал закваску из изюма — тесто медленно подходило всю ночь.
Кстати, закваску помогали делать Эндимион и духи.
Такахиро раскатал тесто в круглый плоский корж на вощёной бумаге на противне, намазал кетчупом и выложил базилик и белый сыр.
Поставил противень в печь. Вскоре по кухне поплыл аппетитный запах пекущегося хлеба.
— Готово.
С лязгом, зацепив ручкой, Такахиро вытащил противень из печи.
— Ух ты!
Перед ними предстали яркий красный томат, зелёный базилик и белый сыр.
— Это «Маргарита».
Он переложил пиццу на разделочную доску вместе с вощёной бумагой и разрезал ножом на восемь частей.
— Попробуйте. Вот, холодный чай.
Предложив Камилу и Эдде по куску «Маргариты», Такахиро налил в стаканы охлаждённый чай из бутылки, которую достал из холодного погреба. Эндимион не любит горячее, так что он подождал, пока немного остынет.
Камил поднял один кусок. Тянущийся сыр выдавал, что пицца обжигающе горячая.
— Горячо!
Он откусил — и, как и ожидал, обжёгся, поспешно запив прохладным, чуть сладковатым чаем.
— Это не то, что пицца-тост в прошлый раз…
— Ага, эта более пышная и мягкая.
Эдда, обжигаясь и дуя, тоже наслаждалась «Маргаритой».
— Даже остывшую можно разогреть в печи — и будет вкусно. И начинку можно менять как угодно. А теперь попробуйте сделать такую сами.
— Что?!
— Нужно только раскатать тесто и выложить начинку. Что получится — можете забрать домой.
— П-постараемся.
Камил и Эдда кое-как испекли пиццу из теста, которое приготовил Такахиро.
— Молодцы, хорошо получилось.
Такахиро похвалил их, но ведь тесто они не делали сами, да и неизвестно, что выйдет, если печь в печи у Камила дома.
Заметив ли, что Камил переживает, Такахиро, заставляя их переписывать в тетрадь ингредиенты и пропорции, загадочно улыбнулся.
— Послушай, Камил. Если печь в печи, время выпечки будет короче, и получится ещё вкуснее.
— Правда?!
— Вот это тебе придётся изучить самому.
То есть он говорит: попробуй испечь сам в печи.
— Посоветуйся с отцом.
— Ага.
Условия, которые Такахиро поставил Камилу, были таковы: рецепт держат в секрете Камил и Эдда.
Если Карл даст разрешение и хлеб Камила появится в лавке, продавать можно будет только один вид в день.
Вот что там было. На первой странице тетради, которую он отдал Камилу, тот по настоянию Такахиро записал клятву. Разумеется, тетрадь могли открывать только Камил и Эдда.
Ограничение на виды продаваемого хлеба было введено, чтобы не мешать продаже основного хлеба в духе Страны Чёрного Леса, а также потому, что это могло повлиять на «Колос и цветок» в левом квартале.
По дороге домой Камил и Эдда шли и обсуждали, какую начинку для пиццы было бы вкусно положить.
(В следующий раз спрошу, какая ещё бывает начинка.)
Сначала надо научиться как следует печь эту пиццу. Если он не сможет испечь её один в печи, в лавке её не продать.
Проводив Эдду до дома, Камил всё ещё думал об этом, прошёл мимо своего дома и в спешке вернулся.
В Стране Чёрного Леса основная еда — круглый чёрный и белый хлеб.
Пока что сэндвичи делают, а вот сладких булочек нет (разве что хлеб с вареньем — его готовят дома).
Такахиро пробует печь начиная с хлеба для еды.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…