Глава 41. Допрос Святой Девы
«Ланг де ша» Рюрюра занимается переплётом и реставрацией повреждённых книг. В магазине помимо образцов материалов представлены и образцы готовых переплётов. Также можно ознакомиться с книгами — подробности спрашивайте у продавца.
Святая дева, начинается допрос.
41 Допрос Святой Девы
— Не могли бы вы назвать ваше имя?
— Такахиро из рода Тонори.
— Откуда вы родом?
— Из Страны Японии.
— Помните ли вы, каким образом оказались в Стране Чёрного Леса?
— Когда я очнулся, то был в поселении кетси в Чёрном лесу, так что толком не понимаю. Эндимион последовал за мной, так что я как-то справился. Всё же язык моей страны отличается.
— Существовал ли общий язык в этом мире?
— По словам Эндимиона, он такой же, как в Стране Ямато.
— Известны ли вам ваши способности?
— Способности?
Такахиро переспросил на слова Флоренции. Невольно он обратился к макушке Эндимиона.
«Разве у меня есть какие-то способности?»
Эндимион резко поднял мордочку вверх.
«Даже если Такахиро их не чувствует, для людей этой страны это может считаться способностью. Люди этой страны не пишут историй. Вероятно, речь об этом».
Такахиро снова повернулся к Флоренции.
— Вы о написании историй? В моей стране это не такая уж редкая способность.
— То есть вы хотите сказать, что умеющих писать много?
— Более девяноста процентов граждан умеют читать, писать и считать. У нас девять лет обязательного образования.
— Обязательного образования?
— Граждане обязаны получать образование. С семи до пятнадцати лет.
— …
По какой-то причине весь магазин погрузился в молчание.
— После этого ещё три года старшей школы, а иногда и четыре, или даже дольше.
— П-понятно.
— Кстати, магии у нас не существует. Это как раз из историй. Я, даже попав в Страну Чёрного Леса, магией пользоваться не могу.
— Даже если магией не пользуетесь, и Такахиро, и Ишука обладают высокой совместимостью с духами и феями. Такие люди тоже бывают.
Эндимион с причмокиванием потягивал через трубочку тёплый молочный чай. Он держал стакан обеими передними лапами — зрелище умилительное. Вот только характер у него ничуть не милый. Он исподлобья, снизу вверх, уставился на Флоренцию.
— Пей чай, пока не остыл.
— Энди, будешь печенье?
— Угу.
Эндимион впился зубами в печенье, которое Такахиро разломил и протянул ему. Сегодня — с корицей и грецким орехом.
— Святая дева, угощайтесь и вы.
— Благодарю. С удовольствием.
Хотя Флоренция и святая дева, будучи особой королевской крови, она вовсе не ведёт аскетичный образ жизни. Разумеется, на стол подают ровно столько, сколько смогут съесть, но и сладости появляются обычно.
На маленькой тарелке лежало простое круглое плоское печенье. Кусочки грецкого ореха то тут, то там выглядывали наружу, пахло корицей.
Разломив печенье пополам, Флоренция откусила краешек. Ненавязчивая сладость и аромат корицы разлились во рту.
— Вкусно…
— Вкусно-то как!
Юрген расплылся в улыбке. Эрнеста тоже выглядела удивлённой.
— В Стране Чёрного Леса, похоже, в каждом доме пекут сладости, но я толком не разбираюсь, так что готовлю по рецептам, которые знаю сам.
— Это вы приготовили?
— Да. Род Тонори — семья, в которой легко стать Перешедшим из иного мира. Поэтому меня многому научили по хозяйству. Но кухня здесь всё же отличается от моей страны, так что рецепты существуют только в этом магазине.
— Вы не раскрываете рецепты?
Эрнеста невольно подалась вперёд и вмешалась в разговор.
— Это ведь рецепты из мира, где жил я. Думаю, будет лучше, если люди этой страны откроют их сами. На днях, слышал, в королевской столице открыли способ приготовления слоёного теста.
— Вы знали, как его готовить?!
— Да. Но это не техника, которую открыл я. Я ведь тоже просто освоил уже существовавший рецепт. Если я передам его, а кто-то в Стране Чёрного Леса откроет лавку и разбогатеет — что-то меня это не устраивает. К тому же богачи наверняка начнут прибирать рецепты к рукам.
— Э-э-э, как же жалко!
Эрнеста, обожающая готовить, проявила невероятный интерес. На самом деле еду для Флоренции готовит именно Эрнеста. Прежняя служанка-монахиня вернулась в мир по семейным обстоятельствам, поэтому на службу взяли внучку брата Юргена, которому можно доверять. Эрнеста, дочь простолюдина, готовит отлично, и заодно отпадает нужда в дегустаторе яда, так что сейчас всё поручено ей.
— Э-э, сестра.
— Я Эрнеста.
— Сестра Эрнеста, вы готовите?
— Да.
— Эта девочка отлично готовит. И сладости тоже печёт.
Проговорил Юрген, добавляя сахар в молочный чай.
— Хм-м.
Эндимион с громким хлюпаньем допил молочный чай.
— Такахиро, эти трое — добрые люди, всё будет в порядке.
Колеблющемуся Такахиро скумбриево-тигровый полосатый кетси дал твёрдую гарантию.
— Тогда при одном условии я научу сестру Эрнесту одному рецепту.
— Правда?!
Условия, которые выдвинул Такахиро, были таковы: Эрнеста держит рецепт в тайне, не продаёт сладости по этому рецепту и раздаёт их приходящим на воскресную службу.
— Раздавать — то есть бесплатно?
— Но вы ведь получаете пожертвования?
— …
Флоренция не нашлась с ответом.
Когда верующие приходят в церковь, они опускают несколько монет в деревянный ящик у алтаря. На эти деньги церковь покупает свечи и прочее. А расходы на содержание церкви покрываются из налогов граждан.
Затраты на продукты для сладостей — сущая мелочь.
— Понимаю. Мы принимаем это условие.
— Тогда я научу сестру Эрнесту, на это уйдёт около часа. А те, кто ждёт снаружи, пусть возвращаются.
Не хотелось бы, чтобы они торчали у магазина бесконечно.
— Верно, с ними и посетители не зайдут. Пусть внутрь войдёт только командующий святым рыцарским орденом, остальных отправь. Здесь же трое рыцарей и искатель приключений, спускавшийся до двадцатого этажа. На ночлег вы ведь в особняке лорда? Пусть за вами позже пришлют.
Рюрюр в число бойцов не входит.
— Тогда я схожу передам.
Юрген с лёгкостью, удивительной для его возраста, направился к выходу и вернулся уже только с Бонифацием.
— Пейте чай и ждите. И, пожалуйста, можете почитать книги.
Поставив на стол тарелку с печеньем и чайник с чаем, Такахиро вместе с Эндимионом и Эрнестой ушёл на кухню первого этажа.
— Это что ещё за ситуация?
Вернувшиеся с доставки и отдыхавшие в комнате на втором этаже Тео и Руц, вызванные Вальбургой, спустились на первый этаж и не поверили своим глазам.
То, что в зоне для чтения находятся Дирк, Линхарт, Герд и Игнац, понятно. Но почему здесь святая дева, старый монах и дюжий святой рыцарь? Герб святого рыцарского ордена — «орёл и звезда», так что узнать его легко.
— А, это та госпожа из храма!
Общительный Руц затопал к зоне для чтения.
— Здравствуйте!
— Здравствуй.
Флоренция улыбнулась детскому голоску, и Руц обеими передними лапами сжал её руку.
— Книжки не почитаете? Дедушка тоже.
— Можно и мне?
— Можно!
Флоренция и Юрген поднялись со стульев и направились к книжным полкам. Бонифаций из-за своей внушительности пугал Вальбургу, поэтому остался в зоне для чтения.
— Ого-го, какие красивые книги.
— Это книги напрокат: одна книга за три медные монеты, срок — две недели. Если вернуть раньше, в течение того же срока можно бесплатно взять ещё одну.
— Мы-то приехали из Святого города. Вряд ли нам дадут.
— …А почему бы и нет.
Тео посмотрел на Ишуку. Доставкой на дальние расстояния занимается Эндимион, поэтому Ишука отправилась на кухню.
— Энди, можно выдавать книги в Святой город?
— В подвале там есть круг перемещения. Святой деве, Юргену и Эрнесте можно давать. Бонифацию — если умеет читать, тоже можно.
Сидевший на стуле для кетси рядом со столом, служившим рабочим местом, Эндимион повернул к Ишуке только голову.
— Понял. Так и передам.
Ишука вернулась в магазин и передала слова Эндимиона.
— Вот как. Благодарствую.
С довольным лицом Юрген взял в руки «Холодное убийство».
(Почему именно её?!)
Ишука и Тео вскричали в душе.
Флоренция взяла одну из «Книг роз» и принялась перелистывать страницы. Руц попросил Тео достать первый том «Меча под луной» и направился к Бонифацию.
— Бонифаций, почитаешь?
— Ты решил, что я умею читать?
— Не умеешь?
— Нет, умею. Ты специально принёс её мне, спасибо.
Бонифаций принял книгу цвета предвечерних сумерек и большой ладонью погладил Руца по голове.
Из-за положения командующего святым рыцарским орденом Бонифаций выучил грамоту. В Святом городе нет обычая нанимать рыцарям слуг, так что ему приходилось самому разбираться с бумагами.
Через несколько минут в зоне для чтения то тут, то там слышался шелест переворачиваемых страниц.
Время от времени доносились жалобы вроде «Кто же тут лжец» или стоны «у-у-у», а также шмыганье носом, но великодушные продавцы и завсегдатаи оставили их в покое.
Такахиро же, хоть и считает, что если публиковать все рецепты без разбора, это может нарушить торговлю, да и найдутся те, кто захочет прибрать к рукам и рецепты, и поваров, пока присматривается.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…