Глава 109. Гостья Кати
«Ланг де ша» занимается переплётом и реставрацией повреждённых книг. В лавке помимо образцов материалов представлены и образцы готовых переплётов. Также можно ознакомиться с содержанием книг — подробности спрашивайте у продавца.
Катя тоже немало хлебнула горя.
Перед праздником весеннего света в Стране Чёрного Леса отмечают праздник Сошествия. Похоже, это день памяти о том, как богиня луны Сильвана сошла в Страну Чёрного Леса.
Праздник весеннего света — что-то вроде взрослого торжества, а вот праздник Сошествия — это праздник, который радует детей. В этот день в церкви проходит месса, и каждому дают печенье в форме яйца. В пекарнях выставляют на продажу хлеб в форме зайцев.
Яичное печенье в первую очередь достаётся детям, взрослым же положено по одному на семью. Такахиро и остальные получили только на Руца, но внутри деревянного яйца ручной работы лежали конфеты и миндальные сладости. Такахиро знает это, потому что Руц поделился конфетами со всеми.
(В этом году, пожалуй, на Руца и Йонатана)
В прошлом году праздничный ужин они приготовили, но особых угощений к празднику Сошествия не делали. Поэтому Такахиро за несколько дней до праздника Сошествия стал подавать в лавке печенье в форме зайцев и яиц.
Отличие от обычного времени в том, что яичное печенье украшают глазурью. Сначала на заготовке выдавливают узор формочкой, а затем углубления заполняют глазурью. На яичном печенье размером в один укус глазурью разных цветов расцветают звёзды и цветы. Гостям подают по одному печенью в форме зайца и яйца вместе с чаем.
Кстати, печенье с неудавшейся глазурью идёт в домашние лакомства.
— Вкусно-о-о!
— …!
С тарелки с печеньем, на котором глазурь не удалась, стоящей на столе в гостиной, Руц и Йонатан уже некоторое время уплетают угощение. Кстати, чтобы они потом не отказывались от ужина, на тарелке лежит только порция на перекус. Глазурью Такахиро почти никогда не занимался, так что выдавливать её оказалось непросто.
Чуть-чуть — и оба дружно потягивают молоко с мёдом через трубочки.
Руц и Йонатан очень дружны. Похоже, разница между кетси и кобольдом им ничуть не мешает.
Тео и Руц, которые взяли перерыв в работе службы доставки, пока Йонатан не освоится в Ригхарвсе, собираются вот-вот возобновить работу. Йонатану тогда станет немного одиноко, но кроме Эндимиона и Вальбурги есть ещё Гильберт, Ларс и Майя, так что с ним поиграют.
— Спасибо за угощение-а!
— …
Фус!
Йонатан довольно фыркнул носом. Он по-прежнему молчит. Но выражение мордочки и движения хвоста у него очень выразительные, так что особых неудобств это не доставляет.
— Ну всё, приятного аппетита. Вытрите лапки и спускайтесь вниз.
Такахиро вытер передние лапки Руца и Йонатана влажной тряпицей. Когда он надел им башмачки у края коврика, оба, топоча, вышли из гостиной.
(Какие же они милые со спины)
Хихикнув, Такахиро принялся мыть чашки, из которых они пили.
Утром Катя переписывает инструкции или помогает Ишуке, а после полудня встаёт и за стойку лавки.
— Мы перекусили-и!
— …
Из гостиной на первом этаже вернулись Руц и Йонатан. Для двоих детей перекус — дело важное.
— Если захотите спать — скажите, хорошо?
Тео погладил обоих по голове. Руц, когда хочет спать, похоже, готов заснуть где угодно.
— Энди, можешь пойти перекусить, я тебя подменю.
— Ага. Так и сделаю.
Как раз в зоне для чтения не осталось посетителей. Эндимион, чуть приподняв хвост, прошёл через дверь в глубине за стойкой в коридор, ведущий в гостиную. Эта дверь во время работы лавки открыта.
Дзинь-дзинь.
Колокольчик, прикреплённый к верхней части двери, качнулся.
— Добро пожаловать.
— Катя, давно не виделись!
— Сестра? Что случилось?
Дверь открыла старшая сестра Кати, Юлия. В отличие от Кати с унаследованными от деда каштановыми волосами и светло-карими глазами, Юлия — красавица с густыми золотистыми волосами и голубыми глазами, пошла в мать. В деревне её имя всегда первым называют среди девушек, за которых хотят посвататься. Катя же вечно оставалась в тени такой сестры и только и делала, что ходила на охоту с отцом и братом, так что как «дочь» её почти никто не знал.
— Я приехала за покупками вместе с братом. Хотела зайти в гильдию портных за кружевными нитками.
— Вот как. Сестра, это гер Тео и Руц. Они авантюристы, живут в «Ланг де ша». Тео, Руц, это моя сестра Юлия.
— Здравствуйте.
— Здрасьте.
Руц, держась передней лапкой за штанину Тео, поднял взгляд на Юлию.
— Э?! Кетси-одержимые?!
— Сестра, в «Ланг де ша» все жильцы, кроме меня, кетси-одержимые. Я же объяснял в первый раз.
Внутренне вздохнув на удивлённую Юлию. Юлия с давних пор имеет привычку выпаливать всё, что придёт в голову. И слышит только то, что хочет услышать.
В семье Кати «настоящей дочерью» была только Юлия. Отец тоже был мягок с Юлией, похожей на любимую жену. Зато Катя, которая говорила мало, чаще раздражала родителей. Честно говоря, единственный, кто относится к Кате как к «младшему брату», — это старший брат Ахим.
Тянут-потянут — кто-то дёрнул Катю за штанину. Опустив взгляд, Катя увидел, что Йонатан держится за его штанину. Одной передней лапкой Йонатан указал на себя. Он стоял так, что из-за стойки Юлии его не было видно, так что Катя его ещё не представил.
— Иди сюда, Йонатан.
Катя поднял Йонатана. Кобольды, в отличие от кетси, обладают более крепким костяком, но у Йонатана шерсть мягкая, так что сквозь одежду он ощущается пушистым.
— Это кобольд Йонатан. Он привязался ко мне.
— Э?! Кобольд — неужели ремесленник? Почему он в Ригхарвсе?
— Так вышло. Йонатан — ткач.
Фус!
Йонатан поднял правую переднюю лапку.
— Обычно кобольды-ткачи привязываются к портным! Почему к тебе?!
— Сестра, ты слишком громко…
Если она будет так шуметь, примчится Эндимион. Но вопреки опасениям Кати, Юлия продолжила раздражённым тоном.
— Ты и правда зарываешь свой талант в землю. Охотиться умеешь, но ты же не мужчина, и шить не умеешь, а к тебе привязался кобольд-ткач.
— …Цену Кати знает Йонатан.
Детский голос, не принадлежавший Руцу, прервал слова Юлии.
— Катю здесь ценят. А ты чего хотела?
В детском голосе послышался ледяной холод. В руках Кати Йонатан сверлил Юлию взглядом.
— Йонатан, всё в порядке.
— Йонатан заговорил!
На миг Катя оцепенел, но тут же поспешил погладить Йонатана по спине, успокаивая.
— У сестры мозги напрямую соединены с языком. Она человек без задних мыслей. Она, между прочим, и правда за меня переживает.
(Наверное)
— Э-э.
— Э-э.
Йонатан и Руц издали крайне разочарованные голоса. Похоже, Юлия едва не была проклята. Даже если сестра не в ладах с Катей, проклятия хотелось бы избежать.
— Что за шум, кто это?
— Ой, Энди!
С яичным печеньем, из которого вытекла глазурь, в одной руке, Эндимион высунулся из дверного проёма. Жёлто-зелёные глаза сверкнули. Тео и Катя по-настоящему испугались. Сердце подпрыгнуло.
— Э-это моя сестра Юлия.
— Проводи её в зону для чтения. Я позову Ишуку.
Засунув яичное печенье в рот, Эндимион быстро зашагал в сторону мастерской.
— …Что это был за кетси…
— Это Эндимион. Если его разозлить, он проклянёт, так что правда…
Похоже, даже Юлия поняла, что это опасный собеседник, и Катя одновременно с облегчением выдохся.
— Ишука.
— Что такое? Энди.
— Мяу?
Ишука, который как раз срезал тонкий слой кожи для обложки, остановил руки и обернулся к Эндимиону, стоявшему у входа в мастерскую. Вальбурга, сидевшая на табурете у окна мастерской и плеская кружева, тоже подняла голову.
— Сестра Кати пришла.
— Сестра?
Из семьи Кати часто появлялся только его брат Ахим, так что Ишука удивлённо переспросил.
Даже когда Катю брали в подмастерья, поздороваться пришёл только Ахим, привёзший вещи Кати. Если бы родители уже умерли, это было бы понятно, но то, что поздороваться пришёл лишь брат, который даже не унаследовал семейное дело, само по себе странно. Это также свидетельствует о том, что в семье Катю не ценят.
Ахим, похоже, любит Катю. Катя тоже, кажется, ждёт Ахима, который заходит проведать его при каждой поездке за покупками из деревни. Однако, кроме того раза, когда Катя отправил брошь, он никогда не рассказывал о сестре или родителях.
Раз уж в «Ланг де ша», где живут одни мужчины, сначала возражали против того, чтобы отдавать Катю в подмастерья, вряд ли его в семье презирают. Просто младший ребёнок, который не унаследует дом и которого неудобно выдавать замуж, — семья, видимо, не знала, что с ним делать. А поскольку Катя умеет охотиться, его нельзя было считать дармоедом — что делало ситуацию ещё более неловкой.
Ишука снял кожаный фартук и вышел в лавку. Эндимион и Вальбурга следом потопали за ним.
— Приятно познакомиться. Я мастер Ишука.
В ответ на приветствие Ишуки Юлия поднялась с дивана.
— Я Юлия, сестра Кати. Ой, у вас глаза как у лесного народа.
От бесцеремонных слов Юлии Кате захотелось схватить сестру и как следует встряхнуть.
— Сестра!
— Ничего страшного, Катя. Мой отец из лесного народа, так что я, видимо, унаследовал цвет глаз.
Ишука мягко улыбнулся Кате, который пытался урезонить сестру. О том, что его отец — герцог Вайцеа, Ишука решил промолчать, чтобы не поднимать лишней возни.
— Вот как. А Катя как следует справляется с женской работой? Этот ребёнок ведь совершенно не умеет шить, правда?
— Нет, я нанял Катю как подмастерье переплётчика. Домашние дела мы делаем все вместе, так что на Катю одну я не взваливаю.
Катя тоже умеет пользоваться простейшей бытовой магией духов. Поначалу выходило неуклюже, но Эндимион обучил его, и сродство с духами повысилось. Незаметно для всех теперь он на уровне начинающего мага.
— Ой, а я-то думала, он у вас домработницей.
Юлия хихикнула.
Ишука как положено передал родителям Кати договор о принятии Кати в подмастерья.
— Дело в том, что в нашей семье, кроме меня и брата, почти никто не умеет читать… Я думал, они, возможно, просто неправильно поняли.
Родители и Юлия, похоже, видят в Кате исключительно «девочку». Люди, которые не понимают таких вещей, не поймут их никогда.
Ишука легонько положил ладонь на голову Кати.
— Катя работает честно, так что из него выйдет хороший переплётчик.
— Мастер…
— Но папа и мама отдали Катю в подмастерья, потому что он не умеет шить. Раз уж к нему привязался кобольд-ремесленник, может, ему стоит вернуться в деревню? На кобольдскую ткань покупатель всегда найдётся. Передать маме?
Хе!
Йонатан фыркнул носом.
— Катя останется в «Ланг де ша». Йонатан будет с Катей здесь.
Крепко Йонатан прижался к тощей груди Кати. Эндимион, забравшийся на диван, погладил Йонатана по затылку подушечкой лапы.
— Не волнуйся. Договор подмастерья не такая простая вещь.
— И его рекомендовал Мариан.
Вальбурга, стоявшая у ног Ишуки, тоже кивнула. Если Катя вернётся в деревню, это будет ударом по репутации Мариана.
Феи относятся к договорам строже, чем люди.
— Йонатан.
Катя обнял маленького коричневого кобольда.
— Хороший мальчик. Я никуда не уйду.
— …
Фыркая носом, Йонатан завилял своим закрученным хвостом.
Дзинь-дзинь.
— Здравствуйте.
— Брат Ахим!
В лавку вошёл высокий молодой человек с густыми золотистыми волосами и светло-карими глазами.
— Мастер Ишука, все, давно не виделись.
Ахим поздоровался с Тео и Руцем у стойки и с Ишукой и остальными в зоне для чтения.
— Брат! К Кате привязался кобольд!
— Кобольд?
Подойдя к дивану, Ахим посмотрел сверху вниз на Йонатана, прижимавшегося к Кате.
— …
Йонатан пристально посмотрел на Ахима снизу вверх. Ахим широко улыбнулся.
— Вот и хорошо, Катя. Появится смысл в работе.
— Ага. Брат, этого малыша зовут Йонатан.
— Можно погладить?
Шу!
Йонатан поднял правую переднюю лапку.
— Говорит, можно.
Ахим протянул руку и погладил Йонатана по голове. От большой ладони, гладившей вместе с ушами, Йонатан прищурил голубые глаза.
— Какой милый.
— Он, оказывается, кобольд-ремесленник. Мама обрадуется.
Юлия защебетала радостным голосом. Ахим с усталым лицом вздохнул.
— Мама тут ни при чём. Мы не можем помогать Кате деньгами, так что требовать что-то взамен неправильно. То, что производят феи, принадлежит феям и их хозяевам. Катя, возможно, в будущем откроет собственную лавку. Так что копи как следует.
Последние слова Ахим сказал, обращаясь к Кате.
— Ага.
— …!
Шу!
Йонатан тоже поднял правую переднюю лапку.
— Юлия, зайдём в гильдию портных и поедем домой. Давай.
Ахим поднял Юлию с дивана и, подталкивая в спину, направил к двери.
— Что ты, брат!
— Сначала сходи в гильдию портных. Я за тобой заеду.
Выпроводив Юлию из лавки, Ахим поклонился Ишуке и остальным.
— Прошу прощения за беспокойство.
— Хм, некоторые при виде феи-одержимого реагируют именно так.
Эндимион длинным полосатым хвостом хлопнул по сиденью дивана.
— Я не собираюсь впутывать в это родной дом. Йонатан, присматривай за Катей.
Погладив Йонатана ещё раз, Ахим поспешил вслед за Юлией.
«Э? Она была такой? Сестра Кати».
Такахиро всё это время на кухне второго этажа делал печенье. Вообще-то он собирался пойти в лавку, но Эндимион сказал «не надо», и пошёл сам.
После того как Юлия и Ахим ушли, Эндимион вернулся на кухню и рассказал Такахиро, что произошло в лавке.
«Кате, наверное, пришлось несладко».
В основном морально. Судя по рассказу Эндимиона, Юлия — довольно свободная в манерах женщина. Если она не менялась с детства, то Ахим, скорее всего, защищал Катю от родителей и Юлии.
(Может, и хорошо, что Йонатан привязался к Кате)
Йонатан станет опорой для Кати.
«Вот и всё на праздник Сошествия до солнечного дня, кажется».
Нанеся глазурь на последнее яичное печенье, Такахиро потянулся. Всё-таки он постарался на славу.
«А на домашнюю еду осталось?»
«Ага. Я отложил. То, где глазурь не вытекла».
«Хи-хи».
Покачивая хвостом, Эндимион довольно улыбнулся.
«На этот праздник Сошествия Катя и Йонатан встретятся со священником Бенедиктом, да?»
«Бенедикт с Йонатаном ещё не встречались».
Священник Бенедикт регулярно проверяет, как поживает Такахиро, «Перешедший из иного мира». Он священник церкви в городе Ригхарвс, так что они видятся, когда все из «Ланг де ша» ходят на мессу, а кроме того, Бенедикт приходит брать книги. Он знает, что их пишет Такахиро, и, чтобы проверить содержание, прочитал их все — настоящий смельчак.
Он говорил, что хочет встретиться с Йонатаном, чтобы убедиться, что увеличение числа жильцов в «Ланг де ша» не создало проблем, но из-за подготовки к празднику Сошествия тот занят, так что Йонатана планируют привести на мессу.
«Руц и Йонатан, похоже, ждут не дождутся, когда получат яйца Остана».
«Дизайн яиц каждый год разный. Руц хранит прошлогоднее в шкатулке с сокровищами».
«Вот как».
Такахиро убрал глазированное печенье в эмалированную ёмкость для печенья, подаваемого в лавке.
Праздник Сошествия приходится на солнечный день, так что лавка в этот день закрыта. Горожане тоже с утра ходят на мессу, а потом едят дома праздничные угощения и отдыхают.
«Перед праздником Сошествия холода иногда возвращаются. Не простудись, Такахиро».
«Ага».
Закончив с печеньем, Такахиро, напевая себе под нос, принялся за приготовление ужина.
Как и Мариан, Катя — человек, чей внутренний и внешний пол различаются. Родители и сестра его не понимают, и единственный союзник в семье — брат.
Йонатан, если его разозлить, может оказаться довольно страшным.
Жильё, еду и одежду подмастерью, живущему в доме мастера, предоставляет мастер. Катя не наследует родной дом, так что никакой помощи из дома не получает.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…