Глава 4. Великий побег
Си-Си оглядел высокий книжный шкаф, за которым они с Эйсом прятались, — его тень затмевала даже самого Си-Си. Эйс держался низко, присев на корточки у ковра, выглядывая из-за края ровно настолько, чтобы не упускать из виду мисс Финч. Библиотекарь сидела с прямой спиной за своим столом, уставившись в экран компьютера, пальцы барабанили с механическим раздражением.
— Я думаю, мы его опрокинем, — пробормотал Си-Си, уперев руки в бока, пока идея обретала форму в его голове. Он уже видел это — книги летят, шум разносится эхом, хаос.
Эйс резко обернулся.
— Ты не можешь серьёзно. Нам нужно отвлечение, а не снос, — резко прошептал он.
Си-Си протянул руку и вытащил с полки толстый твёрдый переплёт, проверяя его вес, подбрасывая на ладонях.
— Ладно тогда. А как насчёт этого? Мы кидаем книгу через комнату, отвлекаем её внимание от двери.
— Нет, — мгновенно зашипел Эйс.
— Это ещё хуже.
Си-Си нахмурился.
— Эйс, приятель, братан, тебе повезло, что ты находишься в присутствии такого ума, как этот. Эйнштейновский тип вычислений и Пифагоровы законы гравитации. Мы уже по уши. Что бы мы ни сделали, это должно быть громко.
— Как ты вообще учишься в одних классах со мной? Я дружу с дебилом.
— Эйс выдохнул с недоверием, раздражение прокралось в голос, несмотря на шёпот. Си-Си всегда разбрасывался идеями просто чтобы был план, не заботясь, сработает ли он на самом деле. Они были единственными двумя учениками в библиотеке. И упавший на пол книжный шкаф никак нельзя было списать на ветер.
Взгляд Эйса скользнул вверх, осматривая стеллаж. Тут он заметил винты — по одному с каждого конца. Его дыхание замедлилось, а сердце пропустило удар, когда он понял, что у него, возможно, всё-таки есть план.
— А что, если мисс Финч сама устроит нам отвлечение?
— пробормотал Эйс, скорее сам себе, но Си-Си услышал.
Си-Си фыркнул.
— Ага, отлично, Шерлок. Ждать, пока ей позвонят из журнала «Vogue», и она поспешит уйти? Намного лучше моего плана.
— Он тихо хмыкнул, задвигая книгу обратно, и полка чуть заметно прогнулась под весом.
Эйс проигнорировал его.
— Не весь шкаф. Только одну полку, — тихо сказал Эйс.
— Они закреплены не так, как ты думаешь. Они вырезаны по размеру. Плотно, так что трение держит их на месте. Винты просто не дают им скользить, когда они под нагрузкой.
Он постучал костяшкой по краю полки, проверяя её структурную целостность.
— Если мы выкрутим винты, она всё равно продержится. Какое-то время. Мы нагрузим её книгами до самого предела — на грани равновесия, но едва-едва.
Си-Си нахмурился.
— А потом?
— А потом мы попросим мисс Финч помочь поставить одну книгу обратно, — сказал Эйс.
— Она добавит последний вес. Полка соскользнёт. Всё рухнет.
Взгляд Эйса метнулся к столу библиотекаря.
— Будет выглядеть как несчастный случай. Звучать как хаос.
— И даст нам наше окно. Соломинка, сломавшая спину верблюду. Слышал это от мамы пару раз, — пробормотал Си-Си, ухмыляясь.
Двое мальчишек уставились друг на друга, застыв где-то между недоверием и восторгом. Мгновение никто из них не говорил, словно разговор сейчас мог разрушить ту хрупкую смелость, которую они с трудом собрали. Книги валялись на полу вокруг них беспорядочными кучами, некоторые были аккуратно сложены, другие раскрыты там, где упали. Перед ними стоял книжный шкаф, пустая щель зияла, как выбитый зуб.
Си-Си подкрался ближе, пригибаясь, чтобы осмотреть бок полки. Он прищурился, глядя на маленькие металлические винты, вкрученные с обоих концов, затем оглянулся на Эйса.
— Э-э…
— прошептал Си-Си.
— У тебя есть отвёртка?
Эйс моргнул. Затем медленно повернулся на полный оборот, оглядывая библиотеку, словно отвёртка могла материализоваться из воздуха. Стулья. Книги. Ничего даже отдалённо полезного.
— …Нет, — пробормотал он. Он осторожно перешагнул через кучи книг и поспешил обратно к своей сумке, Си-Си за ним. Одним быстрым движением Эйс высыпал свой пенал вверх дном на стол. Ручки застучали. Карандаши покатились. Ластики запрыгали по поверхности. Они с нарастающей спешкой перебирали этот бардак.
— Давай, давай…
— прошептал Си-Си. Порывшись мгновение, он схватил ножницы Эйса и метнулся обратно к полке, приседая низко, засовывая одно лезвие в шлиц винта и поворачивая. Металл сразу соскользнул, ножницы проехались, впиваясь в дерево. Эйс остался позади, сердце колотилось, пока он рылся в оставшихся канцтоварах. Маркеры. Линейка. Стикеры. Его пальцы нащупали пластик. Набор геометрии.
Он щёлкнул замочком. Транспортиры. Циркуль. Измеритель. Глаза Эйса расширились. Он схватил его и бросился обратно к полке, опускаясь на колени напротив Си-Си.
— Работает?
— прошептал Эйс, нервно поглядывая в сторону стола библиотекаря.
— Еле-еле, — пробормотал Си-Си. Он попробовал снова, сжав челюсти. Ножницы соскользнули, вырезая свежие царапины в дереве. Крошечные щепки отлетели и присыпали ковёр. При следующей попытке они неглубоко проткнули большой палец Си-Си.
— Твою мать! Я этой штукой пальцы рисую.
— Си-Си приглушённо выругался, поднося палец ко рту.
Эйс прижал циркуль, который взял из набора, к винту.
Слишком остро.
— Чёрт, — выдохнул он.
Не думая, он зажал металлический наконечник и сломал его начисто. Боль вспыхнула в пальцах, но он почти не заметил. Он прижал сплющенный край к винту и повернул. Когда тот зацепился за винт, Эйс замер. Затем винт провернулся. Его дыхание перехватило.
— Си-Си.
— Что?
— Работает.
Оба мальчика работали в напряжённой тишине, каждый маленький щелчок металла казался невероятно громким в тихой библиотеке. Их плечи были напряжены, дыхание поверхностное, глаза каждые несколько секунд взлетали вверх, чтобы убедиться, что мисс Финч ничего не заметила.
И вот наконец первый винт вышел. Затем второй. Они дали им упасть, наблюдая, как крошечные детали один раз подпрыгнули на ковре, прежде чем Си-Си отодвинул их ногой. Они отступили, уставившись на полку, словно только что обезвредили бомбу.
Секунду никто из них не двигался. Затем Си-Си потёр руки, улыбка тронула его губы.
— Ладно, — прошептал он.
— Давай загружать. Он опустился на пол и подтянул к себе тяжёлую стопку книг, поднимая их по одной и осторожно укладывая на полку. Каждая книга ставилась с мучительной точностью. Эйс наблюдал, впечатлённый и слегка обеспокоенный. В последний раз он видел Си-Си таким осторожным во время игры в Дженгу, которая закончилась слезами.
Когда вес увеличился, полка прогнулась, и раздался слабый скрип. Оба мальчика замерли.
Си-Си подождал. Молча посчитал, затем продолжил. К тому времени, как большая часть книг была на месте, полка накренилась достаточно заметно, тихо постанывая под нагрузкой. Си-Си встал, держа последний предмет — массивный Оксфордский словарь и тезаурус. От его веса у него заболели руки.
Он посмотрел на Эйса.
— Это оно, — прошептал он.
— Я ставлю приманку. Ты собираешься и ждёшь меня у двери, когда услышишь грохот. Понял?
Эйс кивнул, пульс бешено колотился.
Он поспешил обратно к своему столу, дрожащими руками запихивая канцелярию в пенал. Он перекинул сумку через плечо и скользнул между стеллажами, заставляя дыхание замедлиться, прислушиваясь.
Голос Си-Си донёсся сквозь библиотеку.
— Как дела, сладкая?
— начал Си-Си, облокачиваясь на край стола соблазнительно.
— Э-э… Я использовал это для домашнего задания по математике, но не совсем уверен, откуда я это взял.
Эйс затаил дыхание.
— Опять ты, — простонала мисс Финч, поднимая на него взгляд с неохотой и усталостью.
— И это, очевидно, словарь, я не знаю, какой такой математикой ты занимаешься, но я о такой ещё не слышала. Так что тебе надо?
— ответила мисс Финч бесстрастно.
— Дениз. Детка.
— Си-Си продолжал свои бесплодные заигрывания.
— Я надеялся, что ты поможешь мне поставить её обратно?
— Что?
— Я-я надеялся, что ты поможешь мне поставить её обратно?
— Я занята, — отрезала она.
— Просто поставь туда, я займусь этим позже. Тебе повезло, что я не докладываю о тебе за сексуальные домогательства, крыса. Это уже пятый раз за последние пару недель.
У Эйса скрутило живот.
Всё пошло не так.
Си-Си колебался.
Слова мисс Финч повисли в воздухе, резкие и окончательные. Пульс Си-Си колотился в ушах, пока его глаза метались по библиотеке, мысли путались. Всё пошло совсем не так.
— К-конечно, я не хотел бы вас затруднять, — заикаясь, выдавил он, выдавливая нервную улыбку.
— Кроме того, наверное, лучше, если это будет не на пути. И я больше никогда в жизни не ступлю ногой в библиотеку, клянусь Бо…
Его фраза оборвалась, когда мисс Финч резко встала со своего вращающегося кресла. Она вздохнула, поправляя очки и разглаживая перед платья с медленным раздражением. У Си-Си упало сердце. Она обошла стойку, выхватила книгу из его рук и зашагала по проходу, не сказав больше ни слова.
Она скрылась за углом.
Си-Си застыл на полсекунды, затем резко повернул голову к стеллажам. Эйс выглянул, глаза широко раскрыты. Ноги Си-Си переступили, мышцы напряглись, готовые сорваться с места при малейшем звуке.
Затем…
«Гррррннк».
Полка застонала. Доля секунды тишины. Затем грохот.
Книги обрушились на ковёр жестоким каскадом, глухие удары разнеслись по библиотеке, когда бумага и твёрдые обложки взорвались наружу. Где-то за стеллажами закричала мисс Финч.
Си-Си не стал ждать. Он развернулся и рванул к двери, распахнув её и вылетев наружу. Эйс был прямо за ним, проскальзывая в сужающуюся щель за миг до того, как дверь захлопнулась. Они бежали. По коридорам. Вокруг острых углов. Кроссовки скользили по полированному полу, когда они неслись через атриум, солнечный свет ворвался в их зрение, ослепив на полсекунды. Си-Си не сбавлял скорости, пока они не добрались до плавательного центра. Они ворвались внутрь и захлопнули дверь, прижавшись к ней спинами, хватая ртом воздух. Мгновение никто из них не говорил. Единственным звуком было их дыхание и слабый плеск воды где-то за вестибюлем.
— Сработало, — выдохнул Си-Си. Затем он засмеялся.
— Это, блин, реально сработало!
Адреналин гнал их по комнате, смех вырывался между вздохами. Эйс наконец выпрямился, вытирая пот со лба, и нахмурился.
— Подожди, — сказал он.
— Почему мы прибежали сюда?
Си-Си ухмыльнулся, уже двигаясь.
— Единственное место в школе с выходом, который не видит приёмная. Решил, что это наш лучший шанс. Он толкнул двери бассейна.
Запах хлора ударил им в нос мгновенно. Вода в бассейне бурлила в постоянном движении, брызги лизали плиточные края. Сумки были разбросаны по скамейкам, очки и доски для плавания брошены у лестниц и стульев.
Они направились к чёрному ходу.
— ЧТО ВЫ, НЕУДАЧНИКИ, ТУТ ДЕЛАЕТЕ?!
Голос треснул по бассейну.
— Не оборачивайся, — зашипел Си-Си.
— Просто иди.
— ЭЙ! НЕ ИГНОРИРУЙТЕ МЕНЯ!
Мокрые шаги зашлёпали по плитке. Эйс рискнул взглянуть через плечо.
— Она сумасшедшая, Эйс!
— крикнул Си-Си, бросаясь к двери и толкая её изо всех сил.
Ничего.
Он потянул.
Ничего.
Его сердце провалилось сквозь грудь.
Позади них стояла Рейна. Она была насквозь мокрая, руки скрещены на груди, отчего её формы выпирали больше, чем она намеревалась, вода капала с чёрного купальника на плитку внизу. Тёмные волосы прилипли к лицу и плечам, пока она смотрела на них сквозь суженные ресницы, сжав челюсть. Равномерное капанье воды было единственным звуком между ними.
— Отойди, сумасшедшая леди, — слабо сказал Си-Си, пятясь, пока его спина не упёрлась в дверь выхода.
Рейна фыркнула.
— Ты всегда должен быть таким дебилом?
— рявкнула она.
— Вы двое вообще что тут делаете? Я тренируюсь!
— М-мы просто уходили, — быстро сказал Эйс.
— Честно.
— Да неужели?
— парировала Рейна.
— Вы пропустили гигантские ворота перед школой? Не ври мне, Си-Си, ты снова пришёл подглядывать, да? Извращенец!
Эйс сглотнул.
— Нет — хотя, меня бы это не удивило. Слушай, мы сбежали из задержания и пытаемся не попасться. Это единственный выход, который не видит стойка регистрации.
Глаза Рейны сверкнули.
— О, избавь меня.
— И если Дрейден нас поймает, — выпалил Си-Си, — он отрежет мне причиндалы! Он сказал мне это в прошлый раз, когда я влип. Пожалуйста! Мне нужны мои причиндалы!
— взмолился он.
Рейна один раз рассмеялась, резко и без юмора.
— Чтобы ты мог дрочить на всё это дома?
— парировала Рейна, указывая на себя жестом.
— Ты думаешь, я настолько тупая, чтобы купиться на это?
— рявкнула она.
— Вы двое шпионили за мной. Саботировали меня. Может, пытались украсть мои секреты.
Она оттолкнула их плечом, пнув дверь ногой. Мокрый след отпечатался под ручкой.
— Я номер один не просто так, — холодно сказала Рейна.
— И так и останется.
Она указала наружу.
— ВОН!
Эйс и Си-Си вылетели мимо Рейны из плавательного комплекса, дверь захлопнулась за ними с последним, гулким ударом. Эйс задыхаясь рассмеялся, глядя на Си-Си, который постучал себя по виску и покрутил пальцем.
Они перешли на бег трусцой, пересекая гравийную парковку, кроссовки хрустели под ногами. Впереди них возвышался высокий чёрный забор, железные прутья тянулись к небу. Последний барьер между ними и свободой.
Си-Си остановился, уперев руки в колени, переводя дыхание. Он нагнулся и сцепил руки в замок.
— Давай. Я подкину тебя.
Эйс не колебался. Он поставил ногу в руки Си-Си и почувствовал, как его подбросило вверх. Его пальцы ухватились за верх забора, кожа оцарапалась о металл, когда он подтянулся и перевалился на другую сторону, приземлившись жёстко, но чисто.
Си-Си последовал за ним с лёгкостью. Его рост давал преимущество. Один прыжок, крепкий захват, и он перемахнул через забор, приземлившись рядом с Эйсом. Они постояли мгновение, ошеломлённые.
— Чувак, — выдохнул Эйс, ухмыляясь.
— Мы сделали это. Мы реально сделали это.
— А ты сомневался во мне, — сказал Си-Си со смехом, влепив Эйсу «дай пять».
Они обернулись к школе, здание теперь казалось далёким и безобидным, и обменялись победным взглядом. Затем Си-Си застыл.
— Подожди, — резко сказал он.
— Мы ещё можем успеть к Лекси и Лили!
— Что?
— Эйс моргнул.
— Чувак, они, может, уже…
— Я НЕ ПРОПУЩУ ЭТО, ЭЙС! ЛЕКСИ ПРАКТИЧЕСКИ УМОЛЯЕТ ОБ ЭТОМ!
Си-Си сорвался с места без лишних слов. Эйс простонал, но всё равно погнался за ним. Они бежали по улицам, перебегая дорогу в неположенных местах не задумываясь, вдавливая кнопки светофоров и уворачиваясь от машин, срезая через пригороды к обычной закусочной, куда все ходили после школы. К тому времени, как они добрались, лёгкие Эйса горели, а ноги кричали.
Си-Си оглядел комнату через окно.
— Вон там!
— сказал он, указывая.
— Она ещё здесь! Лекси!
Эйс проследил за его взглядом и улыбнулся. Не из-за Лекси, а потому что Лили была там же. Но когда они подошли ближе к кабинке, улыбка Эйса дрогнула.
Рядом с ней была ещё одна голова.
Джексон.
Его рука небрежно лежала на плечах Лили, остальная баскетбольная команда громко смеялась в соседней кабинке.
Эйс замедлился.
— В-вообще-то, Си-Си…
— его голос дрогнул.
— Я, наверное, пойду домой.
Си-Си резко остановился.
— Что? Почему?
Затем он увидел это.
— Джексон?
— пробормотал Си-Си.
Эйс сделал шаг назад.
— Всё нормально. Иди, развлекайся, мужик. Увидимся завтра?
— Ты уверен?
— тихо спросил Си-Си.
— Я здесь. Он ничего не сделает.
— Я сказал, всё нормально, — огрызнулся Эйс, затем смягчился.
— Я просто… хочу домой.
Си-Си посмотрел от кабинки на Эйса. Он понял. Неважно, стоял бы он рядом с ним или нет. Смущение уже было здесь, тяжёлое и удушающее. Эйс не получил бы удовольствия в таком состоянии. Даже не присутствовал бы здесь. Не говоря больше ни слова, Си-Си шагнул ближе и обнял Эйса за плечи.
— Пошли, — сказал он.
— Сваливаем отсюда. Нет девушки для тебя — нет девушки для меня. Сегодня…
Они вместе вышли обратно на улицу. После тихого прощания Си-Си направился к себе, оставив Эйса одного на тротуаре. Эйс оглянулся через окно закусочной. То знакомое тепло вспыхнуло в груди, острое и горькое. Мерзкое чувство. Он отвернулся. Эйс сел на ближайшую скамейку, уставившись на размытые проезжающие машины, пока дыхание наконец не замедлилось. Тут мимо проехал велосипедист, и что-то скрутило его в животе.
Его велосипед.
Всё ещё заперт за школьными воротами.
— …Чёрт, — пробормотал Эйс. Он встал, плечи поникли, и начал свой долгий путь домой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…