Глава 5. Стратегическое отступление
Ужин в этом доме, как правило, проходил в полном составе семьи, поэтому Саре приходилось сидеть за одним столом с маркизом, дядей, тётей и двоюродными братьями с сёстрами. Иными словами, для Сары это была трапеза, от которой тяжелело на душе и которая плохо переваривалась. К слову, поскольку у аристократов было много вечерних светских мероприятий вроде балов, завтраки и обеды они редко проводили вместе.
Во время одного из таких неуютных ужинов маркиз обратился к Саре.
— Сара, я слышал, ты хочешь со мной поговорить. После ужина зайди в мой кабинет.
— Хорошо, дедушка.
На эти слова отреагировали и дядя с тётей.
— Ого, какие же у Сары дела к отцу?
— Если речь о платьях или украшениях, могла бы посоветоваться и со мной.
Похоже, им не понравилось, что Сара обращается с просьбой напрямую к маркизу. Тётя говорила вкрадчивым, ласковым голосом, но глаза её, устремлённые на Сару, совершенно не улыбались. Даже если бы она что-то попросила, ей бы ни за что не купили.
— Я хотела бы жить в ваших владениях. Мне хочется своими глазами увидеть и своими руками ощутить земли Гранчестера, где в детстве жил мой отец. К тому же, мне кажется, пока здесь находится такая не знающая манер дочь простолюдина, как я, тёте, должно быть, трудно устраивать чаепития.
В детстве Артур был слаб здоровьем, и до поступления в Академию он жил вместе с матерью, женой маркиза, и старшим братом Робертом в поместье во владениях. Отец много раз рассказывал Саре о тех временах. Правда, он скрывал, что был аристократом, и говорил об этом так, будто был просто деревенским мальчишкой.
— Ох, тебе не стоило об этом беспокоиться. Но, пожалуй, жизнь в окружении природы владений и правда может подойти Саре.
Увидев в этом удобный случай избавиться от Сары, тётя тоже принялась поддакивать. Её дочь Хлоя вторила матери: «Саре деревенская жизнь как раз подходит».
— Хм. Подробности обсудим после ужина.
После ужина, когда Сара направлялась в кабинет маркиза, путь ей преградил Адам.
— Эй, простолюдинка. Думаешь, если уедешь во владения, сможешь делать всё, что вздумается?
— Я так не думаю.
— Дядя Роберт не будет с тобой мягок. Он вечно нудит, чтобы мы учились. К тебе он будет особенно строг.
Похоже, другой дядя был из тех, кто рьяно относится к образованию. Двоюродным братьям и сёстрам это, возможно, было в тягость, но для Сары, желавшей учиться, это было только на руку.
— Благодарю за любезный совет. Однако сейчас меня ждёт дедушка, и мне нужно поспешить к нему. Мне бы не хотелось, чтобы он узнал, что я задержалась из-за того, что меня остановил Адам…
— Кхм, проваливай уже.
Отмахнувшись от Адама, Сара направилась в кабинет маркиза.
— Дедушка, спасибо, что уделили мне время.
— Не стоит благодарности, но ты правда хочешь уехать во владения?
— Да. Пусть я и дальняя родственница, но во мне тоже течёт кровь Гранчестеров, и я не могу оставаться такой, как сейчас. Я полагаю, что мне необходимо закалить себя, чтобы не доставлять хлопот ни вам, дедушка, ни остальным членам семьи.
— Какие взрослые речи. А я-то думал, тебе всего восемь лет.
Она не была хорошо знакома с манерами этого мира, но, решив, что главное — не вызвать неудовольствия маркиза, старалась вести себя как можно учтивее. Однако, похоже, перестаралась.
— Если растёшь в купеческой семье, поневоле начинаешь следить за своей речью.
— Скорее уж это была не купеческая семья, а просто лавка, если судить по масштабу.
— Мать учила меня, что важно всегда стремиться к лучшему.
Она, конечно, приукрашивала, но это не было ложью. Если быть точной, мать говорила: «Будь вежлива с клиентами» и «Давай в будущем откроем магазин побольше», — но в целом это можно было счесть примерно тем же самым.
— Хм. Ну, ладно. Раз ты хочешь себя закалить, значит, тебе понадобится и домашний учитель.
— Да. Если вы позволите, я хотела бы в первую очередь овладеть знаниями и манерами, которые не уронили бы честь члена семьи маркиза.
— Понятно. Тогда я распоряжусь нанять гувернантку.
— Благодарю вас, дедушка.
Маркиз без лишних слов разрешил ей уехать во владения. Вероятно, дед и сам не знал, как ему следует обращаться с Сарой.
Оставалась лёгкая тревога из-за того, что она не знала, что за человек дядя Роберт, живущий во владениях, но ей всё же удалось получить здоровую жизнь без издевательств и возможность учиться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…