Глава 9. Пропахший японцем мужик
Врываться в девичник, на который тебя не звали — вы что, пьяные мужики?
Я взглянул на лица парней и вздохнул: «А, ну конечно, опять этот». В центре компании стоял сынок маркиза, который вечно пытался выставить себя напоказ. Звали его Багзид Шачональд.
Хоть он и был в классе А, в рейтинг успеваемости он даже в десятку не входил, и всё же у него хватило наглости вломиться на чаепитие, устроенное первой ученицей. Я прямо восхищался.
Остальные парни тоже увязались за ним. Хотелось спросить: «Вы что, не умеете читать атмосферу?», но, возможно, они и правда не умели. В конце концов, всем здесь было по одиннадцать лет. По возрасту — всего лишь шестиклассники, которые только начинали осознавать девочек как противоположный пол и хотели привлечь их внимание, но понятия не имели, как это сделать.
Как те мальчики, что дразнят девочек, которые им нравятся, они просто перестарались, и я не стал их за это винить. У самого Таниси Сюкуми нашлась парочка тёмных страниц в прошлом.
— Прошу прощения, но сегодня у нас «чаепитие для девочек, ставших классом А, с наблюдением за гоблином», так что не могли бы вы, юноши, удалиться?
Первая ученица, без колебаний причислив меня к гоблинам, предложила парням выйти. Я, разумеется, был не настолько ребёнком, чтобы не понять её замысел. Эти парни наверняка сказали бы что-то вроде: «Раз уж его (парня) пригласили, то и нас тоже». Но если им заранее заявить: «Здесь только девушки и гоблин (самец)», они уже не смогли бы оправдываться моим присутствием.
Мне было ужасно обидно, но я понимал, что правильнее всего подыграть первой ученице… и от этого становилось только горше.
— Гобу-ри, гоб-гоб, гобри-ньо…
Я подражал тому гоблинскому языку, который Тарт использовал, когда выбрался из кратера, и, бормоча «гоб-гоб», станцевал импровизированный гоблинский танец. Время от времени я замирал в позе и не забывал издавать неприличные звуки вроде «гы» или «пф».
— Арей… ты уверен… что так можно?
Стоявший рядом парень смотрел на меня как на что-то отвратительное и спросил с опаской, но я ведь делал это для того, чтобы они, перестаравшиеся ребята, могли спокойно ретироваться. Если бы упёрлись, они навсегда рассорились бы с девочками, с которыми им учиться целый год.
Я и первая ученица специально подготовили для них пути к отступлению и аккуратно направляли их. Так что, если они мужчины, умели бы вовремя уйти.
— Если здесь такое чудовище, как гоблин, это же опасно. Нужна охрана.
Нашёлся дурак. Багзид подошёл вплотную к первой ученице и приказал горничной, которая даже не была его служанкой, приготовить ему место. И притом с таким видом, будто требовал место рядом с самой первой ученицей. Разумеется, горничная даже не шелохнулась.
Этот тип думал только о себе. Он, похоже, даже не заметил, что первая ученица подняла руку, останавливая горничную, которая явно хотела что-то сказать.
Та девушка, выпускница Магической академии со вторым результатом, была взрослой женщиной из высшего общества и обладала достаточным статусом, чтобы дети не смели ей перечить. В сословной системе этой страны дети аристократов не являлись аристократами. Они всего лишь кандидаты, ещё не завершившие обучение как члены высшего общества.
Однако, если бы взрослый навязывал своё решение, используя свой статус как щит, дети не приняли бы этого. Чтобы не оставить обид среди одноклассников и не ударить в грязь лицом перед парнями, первая ученица, видимо, хотела уладить всё сама, мирно.
— Охрана нужна? Это оскорбление для меня? Думаешь, я не справлюсь с каким-то гоблином?
Одна из девочек, ростом уступавшая только первой ученице и обладавшая хорошо сложённой фигурой, встала. При виде неё лица парней побледнели, словно из них выпустили всю кровь. Они, похоже, с опозданием поняли, что комната для чаепитий, куда они ворвались, на самом деле — минное поле.
Раз уж собрались все девочки из класса А, можно было бы догадаться, что и она будет здесь…
Баронесса Сакураноумэ Мудзихиданэ. Обычно она — красавица в японском стиле с блестящими чёрными волосами, подстриженными в принцессу, но сегодня она собрала их в высокий пучок на затылке и была одета в вишнёвое платье. Она была как раз в том возрасте, когда «милая» превращается в «красивую»: ещё сохранившая детские черты, но уже позволявшая предугадать будущую красоту. И при этом все одноклассники, испытывая благоговейный трепет, наградили её титулом «Герцог Насилия».
Она была особенно искусна в боевых искусствах, свободно владела и копьём, и мечом, а также превосходна в рукопашном бою. В ближнем бою один на один ей не было равных, и среди сверстников, включая мальчиков, у неё не было соперников.
Несмотря на внешность ямато-надэсико, на вопрос «Какая музыка вам нравится?» она с улыбкой отвечала: «Звук ломающихся суставов, доведённых до предела». Она была той ещё задирой, и, что самое главное, из-за своего безжалостного характера по отношению к тем, кого считала врагами, все вокруг боялись становиться ей поперёк дороги.
Пока здесь была госпожа Мудзихиданэ, если бы я попробовал выкинуть какой-нибудь фокус, меня мгновенно скрутили бы и выпороли. Она могла прикончить меня за секунду… нет, даже мгновенно, но не стоило рассчитывать на милосердие и лёгкую смерть, если иметь дело с ней.
Именно она ранее заявила: «Гоблин — это чудовище. Пощады не будет…» и была полна решимости казнить меня.
— Н-нет, если здесь госпожа Мудзихиданэ, нам не стоит вмешиваться…
— Кто же мог подумать, что это будет чаепитие с наблюдением за гоблином…
— Мешать девичнику тоже некрасиво. Может, мы удалимся?
Парни, похоже, осознали своё невыгодное положение до того, как госпожа Мудзихиданэ прибегла к физической силе. Они не были особенно близки с Багзидом. Скорее всего, их известили, что я нахожусь в чайной комнате вместе с девочками, и этот тип подстрекал их: «Мы, класс А, больше достойны быть приглашёнными».
Они знали, что это неприлично, но просто не смогли устоять перед искушением сблизиться с интересующими их особами противоположного пола.
Их детская непосредственность, столь соответствующая их возрасту, несмотря на отличную успеваемость, вызывала у меня улыбку и одновременно наполняла стыдом, напоминая о моих собственных тёмных страницах из прошлой жизни. Я мысленно обратился к их спинам, когда они, словно побитые собаки, поспешно покидали комнату.
— Я не стану смеяться над вами. Ведь это — отражение меня самого в прошлом…
И вот, брошенный товарищами, в комнате остался только один Багзид. Госпожа Мудзихиданэ медленным, но не оставляющим лазеек шагом приблизилась к Багзиду и спросила тихим голосом.
— Ты хочешь сказать, что я отстану от какого-то гоблина? Или ты считаешь себя сильнее меня?
Багзид использовал в качестве фамильяра поддракона по имени Хихакивайбан, длина тела которого превышала семь метров, и поэтому в бою его считали сильнейшим среди сверстников, но сам он, разумеется, не был настолько силён, чтобы тягаться с госпожой Мудзихиданэ. И всё же он неосторожно обронил фразу, которую можно было истолковать и как сомнение в её силе, и как утверждение, что он сильнее даже без фамильяра. Это лишний раз подтверждало слухи о том, что «наследника маркиза не воспитывают как подобает».
Он тоже привёл с собой слуг из дома маркиза, но, в отличие от первой ученицы, ему не приставили надзирателя, совмещающего роль камердинера, и ему позволялось делать всё, что вздумается. Словно в доме маркиза и не собирались его воспитывать…
— Я специально удостоил вас своим визитом, а вы… разочарование. Детям остаётся только развлекаться с гоблином…
Бросив эту театральную фразу и сопроводив её преувеличенными и наигранными жестами, словно в пантомиме, показывающими «ну что поделать, ничего не попишешь», Багзид покинул чайную комнату. Напоследок он не забыл бросить на меня полный ненависти взгляд — довольно неплохая игра для такого никудышного актёра. Интересно, что бы он ответил, если бы я спросил: «Ну что, каково это?»
— Вы оба меня спасли. Благодарю вас.
— Благодарность — Арею. Он изобразил гоблина, и разговор пошёл быстрее.
— Гоб-гоб…
— Я извиняюсь за то, что назвала вас гоблином, так что с этим покончено.
Первая ученица и госпожа Мудзихиданэ поблагодарили меня, а остальные девочки, глядя на меня, хихикали. Я подумал, что, может, стать гоблин-комиком — неплохая идея, но Тарт меня отчитал. Оказалось, мой гоблинский язык был настолько ужасен, что среди слов попадались такие грязные, которые и девушкам нельзя говорить, и самому произносить стыдно.
Чтобы стать гоблин-комиком, пришлось бы выучить гоблинский язык.
— Даже если он скрывает истинные намерения… эта игра была слишком наигранной…
— Очень чувствуется этот тип, который хочет казаться важной шишкой и показывать своё превосходство, но на деле — мелкая сошка.
— Слухи о том, что его исключили из числа кандидатов в наследники, правда?
— Вы только посмотрите на тех, кто его окружает. Его держат на расстоянии от центра фракции.
Чаепитие возобновилось, и темой разговора стал Багзид. Для девочек, которые учились с ним в одном классе, это была не чужая тема.
— Ну, я тоже не могу говорить об этом громко, но то, что детей герцогов и маркизов отправляют в Магическую академию, связано и с тем, что на их образование не хотят тратить деньги.
Все прислушались к словам первой ученицы. По её словам, наследников таких крупных аристократов, как герцоги и маркизы, обычно обучали дома, нанимая учителей, подобных здешним преподавателям. Наём нескольких частных учителей из высшего общества на долгие годы, разумеется, требовал огромных расходов.
В доме первой ученицы её дед всё ещё носил титул маркиза, но, чтобы её отец мог унаследовать титул, её младшего брата, как говорили, планировали воспитывать именно так. Впрочем, она добавила со смехом, что это лишь общее правило, и она не знает, как обстоят дела в других домах.
Я думал, что Магическая академия — это элитная школа, но, оказывается, подход к расходам на образование у настоящих суперэлит был совсем другим.
— Он, кажется… был старшим сыном…
— И на его воспитание не хотят тратить деньги…
— Похоже, он сам всё ещё считает себя наследником…
— Всё-таки те слухи, они правда?
Те самые слухи, о которых я тоже слышал не раз. Что касается Багзида, ходили стойкие, но неподтверждённые слухи, что «в возрасте восьми лет было раскрыто, что он обучал или запугивал слуг, ухаживающих за ним, чтобы они хранили верность только ему, а не самому господину маркизу, и господин маркиз счёл его опасной личностью».
К тому же, старший товарищ Бучональд из специализированного курса, который приходился родственником боковой ветви дома маркиза Шачональда, сказал: «Не спрашивайте меня о нём», и не разрешал даже задавать вопросы, ни отрицая, ни подтверждая слухи, поэтому ходили предположения, что дом маркиза ещё не определился с тем, как поступить с этим типом.
Если рассудить здраво, восьмилетний ребёнок не мог сделать ничего подобного. Такие слухи должны были бы отметаться со смехом, но его эгоцентричное и высокомерное поведение, а также его отношение, будто он смотрит свысока даже на окружающих взрослых, придало слухам правдоподобия.
И когда я услышал эти слухи, у меня возникло одно подозрение…
— А не реинкарнировал ли этот тип, как и я?
Я всегда чувствовал в Багзиде что-то не то. Почему я так думал? Откуда взялась эта мысль? В прошлой жизни это было само собой разумеющимся, но это расходилось с пониманием высшего общества этого мира.
Если считать его таким же реинкарнированным, как и я, всё вставало на свои места. Он слишком пропах японцем.
Он использовал такие слова, как «свобода», «равенство», «справедливость», «права», словно это незыблемые истины, и часто прибегал к простой схеме «дискриминация = зло», но всё это — вещи, которые в среде высшего общества этой страны считались маловажными. Как меня учил отец, в семьях высшего общества важнее всего долг.
Считалось, что требовать свободы и равенства — удел простолюдинов, а не тех, кто принадлежит к высшему обществу.
Кроме того, у него было искажённое понимание того, что случайное причинение вреда кому-то — менее тяжкое преступление, чем умышленное насилие. Когда Багзид делал какую-нибудь пакость, он легко отделывался фразами вроде «рука соскользнула» или «я плохо видел», но ребёнок, выросший в семье высшего общества, не стал бы оправдываться подобным образом.
Высшее общество — аристократы и самураи — это вооружённые классы, обладающие магической силой, и им разрешено применять эту силу по своему усмотрению. Для людей высшего общества, обладающих абсолютной уверенностью в своих суждениях, умышленное насилие — это правильное применение силы, а вот случайное причинение вреда другому — вот что действительно позорно.
Человек из высшего общества, если он считал, что поступил правильно, утверждал бы, что у него были на то веские причины, и никогда не стал бы оправдываться по-детски: «Я не нарочно».
Более того, этот тип таскал с собой катану — японский меч из прошлой жизни — и носил её, засунув за пояс лезвием вверх. В этом мире мечи обычно носили, подвешивая к поясу или плечу лезвием вниз. Я и сам однажды сделал то же самое в Стране дварфов, и кузнец-дварф указал мне на это, сказав, что я странный ребёнок, так что я расспросил его об обращении с катаной в этом мире.
Как оружие она была не очень практична, но, поскольку у неё красивая кривизна, её ценили как предмет искусства или давали церемониальным войскам, чтобы было красиво — такова, видимо, была оценка японского меча.
Ну, необязательно, что он японец, но у него были очень похожие ценности, и, похоже, он смотрел на этот мир свысока, считая его отсталым. Он не проявлял уважения и к учителям, вёл себя так, будто хотел сказать: «Мне нечему у тебя учиться», и, как говорили, спокойно заявлял о великих людях прошлого: «Я бы справился лучше».
Может, он считал, что не нужно учиться ничему в таком отсталом мире. Поэтому он, возможно, не удосужился согласовать свои представления с общепринятыми в этом мире. Я, не желая, чтобы семья догадалась о моём перерождении, изо всех сил старался не проецировать здравый смысл прошлой жизни на этот мир. Возможно, поэтому я и почувствовал в нём что-то не то.
Девочки, похоже, внесли Багзида в список лиц, которые после совершеннолетия могли быть изгнаны из родного дома. Совершеннолетие в этой стране наступало в 16 лет. Поскольку это как раз совпадало с окончанием академии, немало тех, кто пытался присмотреть себе будущего партнёра в Магической академии. Никто не хотел вытянуть пустышку.
И я думал, они правы. Если он — реинкарнированный, который уже в восемь лет захотел иметь собственных вассалов, неизвестно, что он выкинет ради продвижения по службе. Лучше всего держаться от него подальше.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…