Глава 11. Слёзы трёхлетки
Когда я признался, что ужин приготовлен только для меня, Тарт заявил, что раз так — бери нас с собой, и я спустился с обоими на первый этаж, где находилась столовая.
Едва мы вошли, вечно голодные недо-кормленные школяры, которые как раз ели, замерли с ложками в руках и уставились на нас — точнее, в основном на госпожу Сирухимэ. Мальчишкам, что бережно прячут под кроватью картинки с девушками в лёгкой одежде, красавица Силки с пышной грудью, должно быть, показалась зрелищем невыносимым. Кто-то из ребят, разгуливавших по общежитию в неопрятном виде, покраснел и заёрзал на месте.
— Сюда, Моронидас.
Занятий сейчас не было, и некоторые ученики, временно уехавшие домой, ещё не вернулись — наверное, поэтому в столовой было не так уж людно. Я взял поднос с ужином и сел за стол на шестерых, который заранее занял пришедший раньше Хернест.
Хлеб, рис и чай каждый брал сам, сколько хотел, поэтому я попросил госпожу Сирухимэ принести чаю, а сам пошёл накладывать себе риса. Рис, который выращивали в Королевстве Аркан, — не длинный и рассыпчатый, а круглый и клейкий, как японский. Благодать, истинная благодать…
Когда я вернулся с рисом на место, Тарт уже держал на коленях и тискал розовую восьминогую ящерицу. Ящерица была размером с самого Тарта, так что казалось, будто она на нём верхом сидит. Это был фамильяр Хернеста.
— Надо же, редкий гость. Ты принёс Сакурахимэ.
— Ага, подумал, что она как раз подойдёт, чтобы развлечь мелкоту.
— Это василиск редкой расы.
Ящерица, с которой играл Тарт, — разновидность василиска под названием «василиск-принцесса». Телом она мала, поэтому, в отличие от других василисков, на людей не нападала. У неё была способность приобретать устойчивость к яду, которому она подвергалась, а гребнистый рог на голове становился материалом для противоядия или нейтрализатора к тем ядам, к которым она уже выработала устойчивость.
Она была всеядна и ела что угодно, но чем сильнее токсичность — ядовитые травы, ядовитые грибы, ядовитые насекомые, ядовитые змеи, ядовитые рыбы, — тем охотнее это ела, поэтому она была крайне полезна: помогала распознавать яд в собранных растениях и грибах, определять яд, подмешанный в еду, и во многом другом.
Этого василиска-принцессу, которую Хернест назвал Сакурахимэ, ему подарила госпожа Мудзихиданэ в честь помолвки — чтоб ты сдохла — и, говорят, это была особь чрезвычайно редкой окраски под названием «розовый алмаз»: на розовом фоне жёлтые ромбовидные узоры. Когда её подарили, она была просто розовой, но недавно, похоже, проступили жёлтые ромбы.
Если бы её продали, можно было выручить немалые деньги, но Хернест говорил, что не собирается с ней расставаться: страшно было мести герцога Насилия, которому продали подарок к помолвке.
Тарт потребовал из ужина только фрукты, и я дал ему клубнику и мандарин — он принялся есть их вместе с Сакурахимэ. Хернест тоже дал фруктов, раз уж их будут давать Сакурахимэ, но их я решил отдать госпоже Сирухимэ.
Тарт, ворча, что с медовым духом еда была бы вкуснее, достал откуда-то подозрительную жидкость, капнул её на клубнику и скормил Сакурахимэ. То, что василиск-принцесса высунула язык и требовала ещё и ещё, означало… что это же не смертельный яд?
— Таскать с собой целых двух духов… Ты ведь понимаешь, что в классе C тех, кто выделяется, заклёвывают?
— Что это значит? Девочки из класса A уже всё знают.
— С классом A всё в порядке, они думают только о том, как повысить свои оценки. Хуже всего класс B. Там много тех, кто не хочет опускаться в рейтинге, поэтому они стараются задавить тех, кто может подняться. Узнав, что ты их обойдёшь, Андреа уж точно не смолчит.
— Серьёзно…?
От слов Хернеста мне вспомнилась ученица класса B с такими же, как у меня, слегка отдающими фиолетовым блестящими чёрными волосами и задиристым лицом. Андреа Арей. Дочь виконта Арея — дома, откуда был родом мой отец. То есть моя двоюродная сестра.
Она твердила, что сама — законная дочь главной семьи, а я — ребёнок боковой ветви, и всячески пыталась обращаться со мной как с прислужником, но ни разу не помогла мне, когда прислужник попадал в беду, а потом являлась как ни в чём не бывало и с важным видом заявляла: «Простите за беспокойство, причинённое человеком из боковой ветви». Толстокожая, несносная девица.
По сословной системе этой страны дворянином назывался только сам обладатель титула. А те, кого дворянин вносил в управляемый государством список под названием «реестр служилых» как своих слуг, назывались служилыми. До этого уровня людям признавались привилегии высшего сословия, но даже ребёнок дворянина, если его не вносили в реестр, оставался простолюдином.
Налог зависел от числа зарегистрированных служилых, поэтому мало кто из дворян регистрировал лишних. Потому неудивительно, что тот, кого не внесли в реестр в родном доме, становился служилым, поступив на службу к другому дворянину.
Мой отец тоже никогда не был служилым виконта Арея: сразу по окончании академии он поступил на службу служилым к маркизу Хорниусу, министру иностранных дел, и занял должность дипломата. Слышал, что титул отцу пожаловали тоже благодаря поддержке маркиза. Поэтому мой отец, младший барон Арей, — дворянин, связанный с маркизом Хорниусом, и его не считали принадлежащим к дому виконта Арея.
Именно поэтому мне позволили войти в общежитие Алой Розы, не сочтя меня сторонником восточной фракции.
Выгнать отца, а теперь вдруг называть меня боковой ветвью — чему только в доме виконта Арея учили дочь? Хотелось бы взглянуть на родителей… хотя нет, не хотелось бы. Отец говорил, что если я ступлю на земли виконта Арея, то должен идти туда с готовностью быть убитым…
— А-а… Честно говоря, я об этом как-то не думал. Хе-хе.
— «Хе-хе» тебе. Целый год будешь в классе C. Готовься к тому, что придирки не прекратятся, если только в следующем году не поднимешься хотя бы в класс A.
Тон у Хернеста был ошеломлённый, но он всё же предупреждал меня. Раньше я был в классе B и не знал, но, оказывается, ученикам класса C, чьи оценки шли вверх, доставались колкости, им не передавали указания от учителей и всячески досаждали.
Хуже того, был даже ученик, у которого чуть не отобрали работу, сдаваемую учителю, и ученики класса C, не выдержав, вмешались силой и остановили это. Я и раньше не раз слышал о потасовках между учениками классов B и C, так вот, значит, как было дело…
Если так, то, хоть говорили «другие ученики», первым в драку наверняка полез Хернест. В центре подобных скандалов обычно был именно этот парень.
Я считал его драчуном, но, похоже, впервые он проговорился о причине драки. Обычно он отвечал только «взбесило» или «не понравилось». Скрытный тип, но сказать «мог бы и рассказать» у меня язык не повернулся бы. Маленький и слабый, я в драках не помощник.
С тяжёлым сердцем я закончил ужин и решил вернуться в комнату. Хернест, подняв Сакурахимэ на руки, поблагодарил Тарта за угощение (ядом) и, видимо заинтересовавшись, спросил, что это за яд, но, услышав «яд гидры», скривился.
Гидра — огромный ядовитый дракон о девяти головах, последний раз её в этом королевстве видели более 200 лет назад. Если это был настоящий яд, то он невероятно редок. А рог Сакурахимэ, отведавшей его…
Мне строго-настрого велели никому не рассказывать, что Сакурахимэ отведала яда гидры, и у двери моей комнаты я расстался с Хернестом. Не скажу никому. Я и сам не хотел, чтобы узнали, что у Тарта есть яд гидры. Особенно тот Король Запретных Книг…
Я спросил у Тарта, который уютно уселся на краю кровати, где же он прятал яд гидры. Когда он его убирал, казалось, что он кладёт его в рукав мантии, но у мантии Тарта не было широких рукавов, как у кимоно, — рукава были распахнуты настежь.
Я подумал, что это, может быть, магический инструмент с выгравированной формацией «хранения», но он должен был быть по крайней мере больше каждого из хранимых предметов, так что размером, который Тарт мог бы спрятать, он быть не мог.
Может, это сокровище, которое изредка находили в древних руинах и которое нынешняя магическая техника воспроизвести не могла? Если бы стало известно, что у него такое сокровище, дело не ограничилось бы ядом гидры. Это было богатство, от которого даже у дворян зарябило бы в глазах.
— Ведь это не древнее сокровище или что-то такое? Если узнают, что у тебя такое, на тебя начнут охотиться.
— Беспокоиться не о чем. Это «Ящик хлама воспоминаний»
— благодаря моему богу и… способности, даже боги не смогут отнять это у меня.
Надо же — это было благодаря его собственной способности, и принцип её в корне отличался от формации «хранения»; к тому же у неё не было недостатка магических инструментов «хранения»
— когда формация ломалась, хранившееся пропадало безвозвратно, — а размер и количество вмещаемого почти не ограничивались. Это был настоящий читерский трёхлетка.
— У потайного места для секретов всегда есть своё очарование.
Уже в который раз за сегодня мне до тошноты надоела самодовольная физиономия Тарта. И правда, раз он был духом, у него должна была быть какая-то способность, и умение что-то прятать, пожалуй, подобало духу шалостей.
Но мне не хотелось бы, чтобы об этом узнали. Подозревать меня при каждой пропаже — хуже некуда, а судя по словам Хернеста, Андреа и компания с радостью попытались бы свалить вину на меня.
Впрочем, духов, которые ничего не умели, не бывало, так что вопрос о способностях Тарта был лишь делом времени. Лучше подготовить какое-нибудь оправдание. Способность переписывать магические круги… казалась мне слишком мощной. Если он мог по желанию переписать любой магический круг, выгравированный на любом магическом инструменте, это вполне тянуло на уровень читерства.
— Тарт, ты можешь по желанию переписать любой магический круг? Как с кругом контракта?
— Плёвое дело.
— Легко тебе говорить… Ты понимаешь, насколько это жульническая способность?
— Любой, кто равен мне по рангу, может это. Это вовсе не жульничество.
Неосознанно… И ещё делал такое лицо, будто я придирался по пустякам. Этот тип сам по себе был трёхлеткой, попирающим все правила. Что же за духи были равны Тарту по рангу?
И перед медовым духом, и перед госпожой Сирухимэ, и перед Алыми Шипами Тарт не ронял своей надменной осанки, и духи принимали это как должное. Уж не хотел ли он сказать, что равен великому духу воды Вивиане, которая считалась духом-хранителем этого королевства? Это обернулось бы чудовищной проблемой.
Госпожа Вивиана заключила контракт с королём, основавшим Королевство Аркан около 600 лет назад, и после его смерти по завету охраняла эту страну — могучий дух. Люди этого королевства почитали госпожу Вивиану едва ли не как божество.
Эта Магическая академия была построена на берегу озера Вивиана, где, как считалось, обитала госпожа Вивиана, а город Мовивиана, раскинувшийся к югу от академии, — город, буквально пропитанный верой в госпожу Вивиану. Заявить, что заключил контракт с духом, равным ей, — всё равно что болеть за «Джайентс» в самом сердце фанатов «Тайгерс»: чувство отчуждения зашкаливало.
— Ты ведь не станешь говорить, что равен госпоже Вивиане? И не будешь с ней ссориться?
— С чего ты взял, что я стану ссориться с Вивианой? Этого не может быть.
Тон у Тарта был ошеломлённый, но раз уж он хотя бы отрицал, я вздохнул с облегчением. В Королевстве Аркан власть короля не была настолько сильна, чтобы называть её абсолютной монархией, и землевладельцы-правители тоже имели немалый вес.
И страна не погружалась в эпоху войн лишь потому, что король, потомок основателя, держал в руках козырь — завет с госпожой Вивианой. Объявить войну госпоже Вивиане — значит объявить войну правящему строю этой страны. У меня не было ни малейшего желания совершать такую безумную выходку.
— С Вивианой и ссориться не нужно — достаточно приказать.
— Перестань! Я не хотел слышать такой ответ!
Да чтоб тебя, этот самодовольный трёхлетка! Насколько же ты себя великим считал? Обращаться с госпожой Вивианой как с прислугой — ты что, хотел, чтобы я не мог оставаться в этой стране?
Я принялся пространно объяснять Тарту, насколько опасно наживать врага в лице госпожи Вивианы. Не делай такого скучающего лица, пойми же меня. Я вовсе не собирался становиться злодеем-террористом, замышляющим свержение государства.
— То есть, если одолеть Вивиану и посадить слугу королём, люди начнут почитать меня?
— Почему всё сводится к этому? Ты что, собираешься уничтожить эту страну?
— Я же не собираюсь истреблять людей, так что «уничтожить»
— это преувеличение. Лучше скажи: слуга ведь может стать королём. Разве это не радостно?
— Мне королевское ремесло не по силам! У меня в животе дыра откроется, и я умру!
Чего он хотел добиться от меня, у которого не было опыта даже старосты класса, не говоря уж о членстве в совете учеников? Управлять людьми — тяжёлое дело. Друг из прошлой жизни, которого назначили капитаном бейсбольного клуба, тоже намучился вдоволь. Мне командовать людьми было решительно тяжело, так что королём я уж точно не смог бы быть.
— Королю достаточно важно восседать. Зад, может, и сотрётся, но дыра в животе не откроется.
— Если король не будет работать, что станет со страной?!
— Работу можно поручить тем, кто любит трудиться. Слуге достаточно приказать, чтобы меня почитали.
— Какой же ты своевольный! Если тебя будут почитать, тебе всё равно, что станет со страной?
Не знаю, что это значило для духа, но Тарт думал только о том, чтобы его почитали. Может, духам было не понять человеческое общество, но процесс, результат и влияние на людей, живущих в этой стране, ему, видимо, изначально были не важны.
Почему этот трёхлетка держался важнее госпожи Вивианы? Были же те, кому нельзя давать власть, верно?
— …Слуга… так сильно не хочет становиться королём?
— Я же гоблин, верно? Разве люди примут правление гоблина?
— …………Я… я хотела…
А…? Что-то у Тарта глаза повлажнели. Он рассердился?
— Если бы я сделала слугу королём… потому что он высокого ранга… слуга бы обрадовался…
А…? Постой… ты плачешь? Что я обрадуюсь?
— Ведь все всегда… хотят стать великими… поэтому…
…Вот оно что. Тарт знал даже о событиях более чем двухтысячелетней давности. И встреча с людьми для него была не впервой. А то, чего добивались от этого ребёнка те, кто узнавал о его способностях, можно было понять, даже не задумываясь.
Король — всего лишь шестерёнка в обществе. То, что я считал это тяжкой должностью, где одна только ответственность, — потому что во мне была японская часть, а для рождённого в этом мире мечтать стать хозяином замка и страны вовсе не странно. Тем более для ребёнка, поступающего в Магическую академию. Вот он и подумал, что если сделать меня самым великим королём, я обрадуюсь…
— Слуга… заключил контракт с духом… хотел всех удивить… поэтому если станет королём…
От слов Тарта я невольно прикусил губу. Выходит, это я думал только о себе. Тарт лишь точно разглядел мои желания и попытался на них ответить.
Я ведь и правда хотел заключить контракт с духом, который всех удивит, и поквитаться с теми, кто обзывал меня «гоблином». Если стать королём и заставить таких, как они, преклонить колени передо мной, это желание исполнилось бы в самой полной форме.
Тарт пытался исполнить моё желание способом, какого я даже вообразить не мог… а я…
— Раз ты так не хочешь… я ведь не знал…
— Прости… Ты замечал мои желания…
Я сел рядом с разрыдавшимся Тартом и принялся утешать его, поглаживая. Не замечая чувств ребёнка, который хотел меня порадовать, я отверг их как своевольную прихоть…
Хотя это родилось из моих же собственных желаний…
— Я ведь просто хотел, чтобы ты обрадовался…
Такое бессильное чувство, которое не на кого выплеснуть и которое никто не поймёт, я знал до боли хорошо. Таниси Сюкуми не раз и не два повторял такие же ошибки.
Сожаление о том, что ранил дорогого человека, и одиночество от мысли, что здесь нет твоего места. Слёзы Тарта, которому из-за моего своеволия навязали эти чувства, были такими тяжёлыми, что смотреть было больно, и я, не выдержав, прижал Тарта к груди.
— Я рад твоим чувствам, Тарт… Просто мне трон… наверное, слишком велик, и он мне не идёт…
Я окликнул Тарта, когда тот, рыдая и цепляясь за меня, начал успокаиваться. Тарт, которого я считал надменным, жестоким и бесцеремонным трёхлеткой, на самом деле понимал мои желания лучше всех и пытался их исполнить — немного слишком услужливый и добрый ребёнок. Нельзя больше позволять ему плакать из-за меня.
— Если слуга не хочет быть королём… что же мне сделать, чтобы слуга… обрадовался?
— Просто будь рядом — и этого достаточно… Мне хватает уже того, что ты заключил со мной контракт… А всё остальное я добьюсь своими руками…
Чтобы Тарт, всё ещё опустив лицо и шмыгая носом, успокоился, я медленно ответил, ласково поглаживая его по спине.
Уже то, что я заключил контракт с духом, само по себе было огромным статусом. Большего я не желал. Если бы я пожелал от Тарта большего, я наверняка не поспел бы за ним и погубил бы себя. Мне показалось, что именно это имели в виду Алые Шипы, оставив слова: «когда-нибудь ты пожалеешь».
А если бы так случилось, я снова опечалил бы Тарта. Сегодня этот ребёнок плакал из-за меня в последний раз…
— Если слуга этого хочет… я, пока позволяет время… буду рядом со слугой…
Сказав это, Тарт, видимо устав от слёз, заснул прямо так. Он крепко вцепился в мою рубашку, так что я не мог двинуться. Госпожа Сирухимэ ловко приподняла Тарта и откинула одеяло. Похоже, она хотела сказать, чтобы я так и ложился.
Чтобы не разбудить его, я повернулся, держа Тарта на руках, уложил его на кровать и укрыл одеялом. Внимательная служанка-дух госпожа Сирухимэ подложила Тарту под подбородок слюнявчик. Правда, это были мои трусы…
Госпожа Сирухимэ, похоже, и без объяснений понимала, как пользоваться магическими инструментами в комнате: взмахнула рукой, и светильник-магический инструмент потускнел, оставив лишь слабый свет, и комната погрузилась в полумрак. Сама она, видимо, собиралась отдохнуть сидя на стуле. Мне было немного неловко, но пусть потерпит сегодня, а завтра я приготовлю что-нибудь вместо кровати.
Едва я забрался под одеяло, как на меня навалилась сонливость. Виноват в этом был Тарт — тёплый, как грелка, и приятный. Да. Пусть Тарт и дальше остаётся грелкой — этого вполне достаточно. Кажется, я уже готов был считать его духом-грелкой…………
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…