Глава 4. Выход
В итоге первая половина дня закончилась лишь тем, что меня представили другим сотрудникам за чаем.
Ну вот, наконец-то работа, подумал я, но тут мне сказали, что время обеда и пора идти в столовую, и, пока я ошеломлённо хлопал глазами, меня вытащили из кабинета.
Столовая для сотрудников была очень просторной — рыцари и прислуга питались посменно, но для всех гражданских чиновников, даже если они собирались одновременно, места было более чем достаточно. Здесь тоже был шведский стол: берёшь поднос и набираешь, что хочешь.
— Я ещё вчера подумал, но Сэй-сан, вы слишком мало едите, не так ли?
— Правда?
Сказал мне Норберт, сидевший напротив с таким видом, будто это само собой разумеется, но сравнивать меня с молодым Норбертом было сложно. К тому же Сэйитиро и сам осознавал, что из-за нерегулярного питания желудок у него уменьшился, и, что важнее, еда в этой стране казалась слишком жирной, и он не был уверен, что его слабый желудочно-кишечный тракт сможет всё это переварить.
«Даже если язык понятен и люди выглядят так же, всё равно есть различия», — подумал Сэйитиро, потягивая овощной суп.
Обеденный перерыв длился целых «час огня»... то есть 120 минут.
Заранее он слышал, что рабочее время — от «часа солнечного света» до «часа вечернего ветра», то есть с 10 утра до 6 вечера, поэтому думал, что перерыв, если и будет, то не больше часа. Но здесь один час равнялся 120 минутам, так что, возможно, делить его на части было бы хлопотно.
Как бы то ни было, Сэйитиро удивился: 8 часов работы и 2 часа перерыва — довольно короткий рабочий день. Он подумал, что, возможно, это потому, что он новичок и его позиция — скорее помощник, чем полноценный сотрудник, но, похоже, дело было не в этом. Все начали убираться незадолго до окончания «часа ветра», и, как только стрелки часов совпали, дружно покинули рабочие места.
Сэйитиро, никогда не видевший такого зрелища, некоторое время стоял с открытым ртом, но вернувшийся Хельмут вручил ему тяжёлый маленький матерчатый мешочек со словами: «Завтра выходной, так что сходите в город и купите всё необходимое», и Сэйитиро пришёл в себя.
— А, Сэй-сан, вы идёте за покупками? Я тоже пойду, давайте вместе!
— Да, пусть Норберт-кун вас проводит.
— Х-хорошо.
Подумав, что это, наверное, для присмотра за ним, Сэйитиро всё же кивнул, наблюдая за этим гладким обменом репликами.
На самом деле Сэйитиро не знал ни дороги в город, ни расположения магазинов, ни местных обычаев этого мира. Так что наличие сопровождающего было только к лучшему.
— Прошу вас, позаботьтесь обо мне.
— Я же говорю, давайте на «ты»!
∪∪∪∪∪∪∪∪
От общежития до призамкового города можно было дойти пешком.
То, что передал ему Хельмут на днях, было, по-видимому, чем-то вроде первоначального пособия на обустройство, отдельно от ежемесячного довольствия, которое, как оказалось, государство выплачивало Сэйитиро. То есть на эти деньги он должен был сам купить всё необходимое для жизни.
В мешочке оказалось 30 серебряных монет размером с монету в 10 иен. О денежной ценности он узнал от Норберта, но реальные цены можно было узнать, только побывав в городе.
Монеты делались из золота, серебра и меди, причём золотые и серебряные существовали в трёх размерах — большие, средние и малые.
Единица измерения — R. Одна медная монета — 1 рура. Одна большая золотая монета — 1 000 000 рур.
Поскольку Сэйитиро выдали серебряные монеты, на руках у него было 3000 рур.
Призамковый город... здесь его называли королевской столицей. Расположенный прямо у подножия королевского дворца, город был широким и оживлённым.
Среди заметных кирпичных зданий встречались и деревянные дома. Первым делом Норберт привёл его на рынок, где рядами стояли лотки.
Здесь было всё: от вещей невиданных форм до овощей, чем-то напоминающих японские, — всё это стояло рядами, красочное и полное жизни.
Когда он спросил цену овоща, похожего на цукини, который случайно привлёк его внимание, ему ответили — 4 руры.
Если бы он покупал цукини в Японии, это стоило бы около 100–250 иен. Цена зависит и от редкости товара, но и другие овощи стоили примерно столько же, так что он принял за основу, что 4 руры = примерно 100 иен.
В таком случае выданная Сэйитиро сумма составляла около 75 000 иен. Учитывая, что это пособие на обустройство сверх предоставленного жилья, сумма вполне приличная. Интересно, богатая ли эта страна?
Пока он, размышляя о разном, разглядывал лотки, к нему обратился Норберт, одетый сегодня в рубашку из синей ткани с золотой отделкой. Грудь у него, как всегда, была распахнута, но по сравнению с горожанами ткань была качественной. Он говорил, что родился в семье, имеющей титул, так что он, похоже, был из довольно обеспеченного дома.
— Сэй-сан, есть что-то, что вы хотите посмотреть?
— Ну, свежие продукты тяжело нести, и они портятся, так что их я куплю в последнюю очередь. А пока я хотел бы посмотреть одежду и письменные принадлежности.
— Так бы и сказали сразу!!!
Даже если он так говорит, первым привёл его сюда, ничего не спросив, именно Норберт.
— Узнать, как выглядит город и какие здесь цены, было очень полезно.
Сказал он искренне, но Норберт выглядел смущённым.
Когда они собрались уходить с рынка, Сэйитиро заметил, что на расстеленной на земле ткани разложены разные мелочи, кроме свежих продуктов.
— Простите, можно посмотреть?
Когда он окликнул, ещё совсем юный мальчик, видимо, присматривавший за лотком, поднял голову и удивлённо посмотрел на него.
— ...У нас нет вещей, которые пришлись бы по вкусу господину чиновнику, служащему во дворце.
Сэйитиро удивился, откуда он узнал, что он чиновник, но, видимо, это было из-за украшения на выданном казённом ремне. Или, может быть, служба во дворце считалась элитной?
Униженный тон мальчика его не волновал, поэтому Сэйитиро присел на корточки и взял в руки то, что привлекло его внимание.
Это был инструмент, состоящий из нескольких плоских камней, нанизанных на три верёвки.
— Это...
— А, это... как бы сказать... игрушка, игрушка.
Мальчик, отводя глаза, ответил небрежно, но Сэйитиро, не обращая на это внимания, пристально уставился на инструмент.
— Счёты...
Вычислительные машины этого мира, которые он видел в бухгалтерском отделе дворца, были ужасно громоздкими и больше походили на весы, чем на счётные приборы. Вдобавок они были украшены роскошными орнаментами, что было ужасно неудобно, и, как он выяснил, окружающие почти не пользовались ими, а считали на бумаге.
— Это вы сделали?
— А? Не... не я...
Сэйитиро снова мысленно поблагодарил Норберта.
— У меня к вам просьба...
— Ага-а-а-а!!
Сэй-сан, куда вы делись?! Я вас обыскался!
— Я был у лотка. Просто Норберт-сан ушёл вперёд.
Переговоры с мальчиком закончились, и, когда Сэйитиро собрался пойти в ту сторону, куда направился Норберт, тот вернулся и начал возмущаться, но Сэйитиро ответил так, будто ничего не случилось. На самом деле он просто немного купил вещей, а ушёл вперёд, не оглядываясь, сам Норберт.
— Угу! Это так, но... Сэй-сан, вы здесь всего второй день, так что одному быть опасно, понимаете?
С точки зрения безопасности, это королевская столица, и здесь мирно, но, говорят, в некоторых местах бывает опасно.
Ну и, кроме того, для них, наверное, было проблематично, чтобы Сэйитиро, который пришёл вместе с призывом Святой, слишком свободно действовал по своему усмотрению.
— Да, понял.
— Хм... Кажется, я начинаю понимать, что ты за человек, Сэй-сан...
Хотя он ответил чётко, Норберт посмотрел на него с беспокойством и сказал это. Как грубо.
После этого они посмотрели одежду, затем пообедали в маленьком ресторанчике, который Норберт рекомендовал, и, пока Норберт с недоумением наблюдал, Сэйитиро купил ручки и бумагу, затем простую кухонную утварь и напитки, и, наконец, немного свежих продуктов, после чего они отправились обратно.
— Ручки и бумагу выдают во дворце, знаете?
— Я хотел иметь свои собственные.
Ручки были перьевыми, что вполне соответствовало этому миру, но существовали и дорогие ручки, не требующие добавления чернил, в которые, как говорили, была вложена магия, и Сэйитиро ухватился за них. Возможность не думать о чернилах — это хорошо с точки зрения долгосрочных эксплуатационных расходов, и, что важнее, он мог превратить непривычное перо в нечто вроде авторучки, не беспокоясь о пролитых чернилах.
— Сэй-сан, вы умеете готовить?
— Не то чтобы не умею.
Тяжёлую кухонную утварь и напитки нёс Норберт. Он с самого начала не дал их Сэйитиро, решив, что тот с его нездоровым цветом лица не сможет нести такой багаж.
Что касается готовки, в последнее время он из-за занятости ей не занимался, но 11 лет жизни в одиночку — это не шутка. Рабочее время было коротким, и, похоже, у него будет много свободного времени, поэтому он подумал, что, возможно, стоит возобновить готовку для себя. И, что важнее, вкус местной еды ему не очень нравился.
Когда они вернулись в общежитие, было уже время «вечерней земли».
Он оставил вещи в комнате, поблагодарил Норберта и расстался с ним. Поужинал в столовой, принял ванну, разобрал вещи в комнате — и всё ещё было время «дерева». Даже десяти вечера не было.
«Как же убить время...»
У Сэйитиро, который только и делал, что работал, и у которого не было толком хобби, не было никакого представления о том, как проводить время.
«...Пожалуй, лягу спать».
Хотя почти все вещи нёс Норберт, давний выход из дома, да ещё и в другой мир, утомил его. Быстро приготовившись ко сну, Сэйитиро лёг в постель.
На следующий день.
Сегодня Сэйитиро, который, как и вчера, ушёл на работу, не дожидаясь Норберта, вошёл Хельмут и, увидев его, широко раскрыл глаза.
— Доброе утро.
— Д-доброе утро... Эм, что вы делаете?
На вопрос Сэйитиро, держа в руках хлопушку для пыли, ответил:
— В комнате было немного беспорядочно, поэтому я убирался.
Всё верно. В этом бухгалтерском отделе, несмотря на то что людей было мало для такой площади, было, как бы это сказать... грязновато.
Больше всего его беспокоили важные документы, сваленные где попало, поэтому сегодня он пришёл на работу пораньше и немного прибрался.
— В-вот как...
Видя непринуждённое поведение Сэйитиро, Хельмут не стал больше ничего говорить, и как раз перед самым началом рабочего дня пришли Норберт и остальные сотрудники.
Работа, которую дали Сэйитиро на второй день, была сортировкой документов.
Он раскладывал выданные стопки бумаг по назначению.
— Сэй-сан, вы вчера нормально спали?
Норберт, который без стеснения заговаривал с ним даже во время работы, ответил, не поднимая головы, просто «да». На самом деле он спал вдвое больше обычного.
— Правда? У Сэй-сана жуткие мешки под глазами, и выглядите вы каким-то уставшим.
— Когда становишься старше, даже после сна усталость не так легко проходит.
Сказал он правду, но Норберт продолжал что-то говорить.
«Ты этого не понимаешь, потому что ты молод», — подумал Сэйитиро, продолжая работу.
— Сэй-сан, это вам.
Норберт, которого он оставил без внимания, поставил на стол Сэйитиро маленькую бутылочку. Ему было всё равно, но он задался вопросом, когда этот парень вообще начинает работать, и наконец поднял голову.
В бутылочке размером с ладонь, казалось, была голубоватая жидкость.
— Что это?
Он взял её в руку и встряхнул — раздался булькающий звук.
— Питательный напиток. Выглядите уставшим, так что выпейте его и сегодня хорошенько выспитесь.
Он говорил, что спит, но если это питательный напиток, то он с благодарностью примет его. Поблагодарив, он убрал бутылочку в сумку.
Однако в тот день произошёл инцидент, который накопил усталость.
— Конду, вас зовёт Святая.
Неужели преодолели 1000 закладок!
Всё в порядке? На данный момент элементов моэ — ноль!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…