Глава 3. Выход на работу
На следующее утро после того, как его похитили... призвали в другой мир, Кондо Сэйитиро стоял в одиночестве у чёрного входа королевского дворца Королевства Романэ.
Его не выгнали, и обещание не нарушили.
Просто, движимый въевшимся духом корпоративного раба... вернее, японским менталитетом, он явился сам на 30 минут раньше, как велел Хельмут.
После вчерашнего Норберт, тот раздолбай, передал ему необходимые вещи — книги и одежду, а затем провёл экскурсию по общежитию. Ужин был в столовой в формате шведского стола. Они поели вместе, пока Норберт всё объяснял, а в баню Сэйитиро пошёл, избежав часа пик.
Если избегать часа пик, общая купальня, довольно просторная для жильцов, была вполне доступна.
Были неудобства — мыло плохо пенилось, полотенца были грубоваты на ощупь, — но сама возможность погрузиться в тёплую воду, от которой он уже почти отчаялся, была благодатью.
За едой и в бане Сэйитиро расспрашивал Норберта о разных вещах в этом мире.
Например, о счёте, о времени, о годовом цикле, о валюте. Всё касалось чисел, но математика — это концепция, а поняв концепцию, понимаешь и стандарты мира.
Если систематизировать то, чему его научили, то день делится на шесть временных отрезков: Огонь, Вода, Ветер, Земля, Дерево и Свет. Часы тоже существовали. Сэйитиро посчитал, глядя на секундную стрелку — понятие секунды совпало. Значит, один час по 120-минутной системе повторяется дважды.
А год делится на те же месяцы: Огонь, Вода, Ветер, Земля, Дерево и Свет, и каждые 60 дней — один цикл. Похоже, этот мир тяготеет к делению на число шесть.
И самое главное — числа. В книгах, которые принёс Норберт, и на часах были арабские цифры, хорошо знакомые Сэйитиро.
Но тут всплыла другая проблема.
Сэйитиро мог читать книги, которые принёс Норберт.
С самого начала его смущало, что язык понятен, но, видимо, то же самое и с письменностью.
Похоже, всё, что он слышит ушами и видит глазами, переводится.
Он попробовал написать Норберту что-то по-японски — тот понял без проблем.
Неизвестно, по какому принципу это работает, но, возможно, это извинения богов за то, что его похитили из другого мира. Неудобств нет, но Сэйитиро был немало разочарован тем, что, возможно, потерял шанс увидеть новые математические формулы этого мира.
Да, кстати, о Норберте. Спросите, почему его нет рядом, если они работают вместе? Он проспал. Норберт, конечно.
Сэйитиро проснулся, чтобы прийти с запасом к назначенному времени, привёл себя в порядок и пошёл завтракать, но Норберта там не было.
Позавтракав, собравшись и немного подождав, он решил, что, раз уж вчера ему всё показали и дорога до дворца проблем не вызывала, Норберт ему не нужен, и он отправился на работу один.
(Всё-таки слишком рано пришёл... Ну, лучше рано, чем поздно.)
Подумав так, Сэйитиро взглянул на наручные часы, которые были на нём во время похищения. Они были механическими, и если применить мысленную конвертацию, то работали и здесь нормально, так что он их не снимал.
Сейчас на Сэйитиро была белая форменная куртка со стоячим воротником и коричневыми полосами и белые брюки. Большинство гражданских чиновников носили такую куртку, а в бухгалтерском отделе коричневый, видимо, был отличительным цветом. Сидела она вполне удобно.
Климат напоминал весну. То ли это страна с мягким климатом, то ли просто сейчас такое время года. Купаясь в тёплых утренних лучах солнца, Сэйитиро снова открыл книгу, полученную от Хельмута. Содержание было по основам арифметики, но кое-где объяснения формул отличались от японских по формулировкам, что было интересно.
Перечитывая книгу с мыслью о подготовке, Сэйитиро ждал Хельмута, как вдруг на него упала тень.
Он поднял голову и увидел стоящего мужчину — совершенно чёрного: и одежда сверху, и снизу, и волосы.
Сэйитиро узнал эту фигуру — форменная одежда, похожая на его собственную, но другого цвета, с золотыми украшениями.
(Вчерашний...)
Это был тот мужчина, который находился на месте, куда его похитили в этот мир вчера, и который смотрел на них со скучающим видом.
Издалека у Сэйитиро сложилось лишь впечатление, что он красив, но вблизи это оказалась впечатляющая, устрашающая красота.
Мужчина, но отнюдь не женственный — Сэйитиро никогда не встречал человека, которому слово «красивый» подходило бы настолько.
Аккуратные брови, чёрные волосы, падающие на них, а под ними — густые ресницы и впечатляющие фиолетовые глаза.
Ростом он был чуть выше Сэйитиро. Где-то около 180 см.
И, главное, телосложение. Даже сквозь одежду было видно крепкую мускулатуру, но при этом он не был перекачанным здоровяком. Первой мыслью Сэйитиро было: «Такое тело нравится женщинам».
— Что ты здесь делаешь?
Вопрос был задан с абсолютно безучастным лицом, и Сэйитиро на мгновение не понял смысла.
Секундой позже, увидев, как между бровями мужчины пролегла складка, Сэйитиро ответил:
— Я жду кое-кого.
— Ждёшь...? Кого?
Сэйитиро стоял у стены, немного в стороне от чёрного входа во дворец... от входа для служащих.
Хотя до этого люди, входившие и выходившие, не обращали на него особого внимания, даже когда он устроился здесь с книгой, этот, казалось бы, ничем не интересующийся мужчина специально подошёл к Сэйитиро.
Сэйитиро удивился, что ему нужно, но, учитывая, что тот был на месте событий, и его манеру поведения, предположив, что это, вероятно, высокопоставленное лицо, он вежливо ответил:
— Жду господина Хельмута из бухгалтерского отдела дворца.
— ...Зачем?
Мужчина с самого начала задавал вопросы минимальным количеством слов, и Сэйитиро подумал, что он, должно быть, очень высокого ранга. Не проявлять искренности к собеседнику — отличительная черта высокопоставленных людей.
— С сегодняшнего дня я буду работать в бухгалтерском отделе дворца, и в первый день меня должны проводить.
Сэйитиро ответил с дежурной улыбкой, но на этот раз мужчина посмотрел на него с откровенным недоумением.
— Зачем?
Прежде чем Сэйитиро успел открыть рот на этот следующий вопрос, издалека донёсся знакомый легкомысленный голос:
— Сэй-са-а-ан!! Почему вы ушли вперёд-с-с-с!!!
Норберт, у которого, как и вчера, форменная одежда была расстёгнута, но, несмотря на то что он проспал, причёска была безупречна, подбежал к ним.
— А-а-а-а!!!?? Командир рыцарей Индрак!!!???
Увидев мужчину перед Сэйитиро, он резко затормозил и застыл на месте.
Мужчина мельком взглянул на Сэйитиро с пренебрежением и быстро вошёл во дворец.
— Уф-ф, реально перепугался. Я впервые видел командира Третьего рыцарского ордена на таком близком расстоянии.
— О чём вы говорили, Сэй-сан?
К подошедшему, вытирая пот, Норберту Сэйитиро, закрывая книгу, склонил голову.
— Да нет, он просто спросил, что я здесь делаю.
— Э-э? Может, он проявил беспокойство, потому что знает, что вас призвали вместе с призывом Святой девы?
— А, понятно.
О том, что Сэйитиро — человек из другого мира, случайно втянутый в призыв Святой девы, знали пока лишь очень немногие. Дворец, видимо, не мог легкомысленно разглашать, что в это оказался втянут обычный человек.
Если подумать, тот, кого называют командиром Третьего рыцарского ордена, был на месте событий, так что, если он не знал о последующем заявлении Сэйитиро о желании работать, то, увидев его в форме гражданского чиновника, слоняющегося у дворца, вполне естественно, что он заподозрил неладное и окликнул его.
— Я слышал, что командир Третьего рыцарского ордена — холодный человек, но, оказывается, в нём есть и доброта.
Вряд ли. Сэйитиро лишь мысленно склонил голову.
Тот мужчина смотрел на растерянных Сэйитиро и девушку, насильно похищенных из другого мира, с полным безразличием.
И только что он вёл себя так, будто видит подозрительную личность.
— Кстати, а что такое Третий рыцарский орден?
— Можно на «ты»-с! Ну, Третий рыцарский орден — это орден рыцарей, которые владеют и магией, и мечом.
— Магией?
Услышав это слово впервые, Сэйитиро невольно переспросил.
— Именно-с!
— Первый рыцарский орден — основной, но Третий — это орден элиты, которая умеет пользоваться магией и при этом отлично владеет мечом! Особенно командир ордена, господин Алеш Индрак, которого вы только что видели — он вообще особенный, понимаешь?
По объяснениям Норберта, в этом королевстве существует три рыцарских ордена: с Первого по Третий.
Первый рыцарский орден — охрана дворца и города.
Второй рыцарский орден — охрана королевской семьи и важных персон.
Третий рыцарский орден — элита магии и меча.
Тот черноволосый мужчина был командиром Третьего ордена, и чёрный, видимо, был цветом Третьего ордена. Неудивительно, что он был одет во всё чёрное с головы до ног.
А этот командир ордена, как оказалось, был редким гением, занявшим пост командира в необычайно молодом возрасте, и вдобавок из хорошей семьи.
Красивое лицо, хорошее происхождение, силён, преуспел — сколько же всего небо решило дать этому человеку?
Однако, по слухам, то ли из-за своей гениальности, то ли ещё почему, он ничем не интересуется и известен своей вечной апатией.
— Хм, впечатляет.
Сам Норберт, к слову, тоже происходил из семьи, имеющей титул, и, по его словам, устроился в бухгалтерский отдел по блату.
— Везде одно и то же.
Ровно в назначенное время они встретились с Хельмутом, и тот сначала проводил их до бухгалтерского отдела.
Дворец был большим, но этаж, которым пользовались королевская семья и гости, был чётко отделён. Бухгалтерский отдел, где предстояло работать Сэйитиро, находился в здании, где были и комнаты прислуги, например, камердинеров и горничных.
В комнате, куда их привели, размером с класс, стояло шесть столов.
— Это... всё?
Сэйитиро удивился, что в бухгалтерском отделе, в самом центре государства — дворце, всего шесть человек, но Хельмут ответил, что их пятеро, включая Сэйитиро.
— Ну, к работе привыкай постепенно. Давай-ка сначала выпьем чаю.
— А?
Хотя рабочий день ещё даже не начался, Хельмут сказал это и бодро направился готовить чай.
— Э... а... я помогу!
Как самый младший по должности, Сэйитиро мог только сказать это и броситься вслед за начальником.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…