Глава 116. Снова неожиданная встреча
На пергаменте Ван Сюаньчжэня были записаны сведения о том, как шаманы выбирали места тайных захоронений для императоров династии Юань. Но, как назло, род Ванов за несколько десятилетий упорных исследований смог разгадать лишь малую толику из записанного. Эти разрозненные сведения были настолько скудны, что почти равнялись их отсутствию.
Будь они по-настоящему подробными, позволяющими определить место, Ван Сюаньчжэнь, пожалуй, давно бы уже взялся за дело и не стал дожидаться сегодняшнего дня.
— Это слово по-китайски читается «гао жо»: в шаманской терминологии оно означает «жертвенник». «Худу» указывает на восток. «Оуту» означает «умерший». «Вэньгун» на шаманском языке зовётся «жертвоприношением»...
Ван Сюаньчжэнь сообщил троим то, что удалось выяснить роду Ванов, и, указывая на несколько отрывков текста, продолжил:
— Мы предварительно пришли к выводу, что место погребения следует искать на востоке степи. Шаманизм поклоняется горам, огню, солнцу, луне и звёздам, почитает природу, верит, что всё сущее имеет душу, и любит поклоняться всему. Поэтому шаманы столь усердно возводят жертвенники для поклонения. У верховного жреца каждого поколения шаманов есть собственный жертвенник для совершения шаманских обрядов. Всякий раз, когда государь династии Юань отходил в мир иной, жрецы возводили жертвенник на месте его погребения. Шаманизм учит, что всё сущее имеет душу и что душа умершего через жертвенник возносится на небо.
Ван Сюаньчжэнь помахал в руке пергаментом и уверенно произнёс:
— Поэтому у нас есть основания полагать, что могила Хубилая находится на востоке степи и что над ней возведён жертвенник.
Цао Циндао, Сян Цюэ и братья Сяо ошеломлённо смотрели на него. Ван Сюаньчжэнь удивлённо спросил:
— Чего вы все на меня уставились?
Четверо хором спросили:
— И всё?
— Ага, вот и все сведения.
— Ах ты ж, мать твою, до чего обидно!
— раздражённо воскликнул Цао Циндао.
— С такими крохами ты ещё смеешь говорить нам про «едва уловимые следы»? Да ты просто духов морочишь! Мастер заливать!
Сяо Цюанью нахмурился:
— Толстяк Ван, шутка у тебя чересчур. Эти сведения — что есть, что нет; слишком уж они призрачны.
Ван Сюаньчжэнь с серьёзным видом произнёс:
— Мы сейчас и находимся на востоке степи.
— Ну да, и ещё мы знаем, что последние два дня уже исколесили всё вокруг. Но что дальше-то, братец? Что дальше?
— посетовал Цао Циндао.
— А давай так: вернёмся, наймём несколько бульдозеров и снесём весь этот участок. Тогда уж не то что могила Хубилая — мало ли сколько покойников из-под земли повылезает!
— Да не тарахти ты, у меня голова раскалывается.
— Ван Сюаньчжэнь пропустил мимо ушей всю эту ахинею Цао Циндао и обратился к Сян Цюэ: — Скажи честно, ты-то уж точно не такой поверхностный, как они, верно?
Ван Сюаньчжэнь и сам сознавал, что его сведения крайне ограниченны и почти бесполезны для поисков гробницы. Оттого-то он и согласился на поездку в степь за могилой Хубилая, что немалую часть надежд возлагал именно на Сян Цюэ.
Сян Цюэ растерянно спросил:
— А почему бы тебе не найти какого-нибудь шаманского жреца и не попросить его перевести остаток?
— Тайные захоронения императоров династии Юань — величайшая тайна шаманизма, и верховные жрецы всегда почитали их заповедной зоной. Если кто-то посмеет самовольно выведывать у жреца сведения о могилах юаньских императоров, он мгновенно станет всеобщим врагом шаманизма.
— Ван Сюаньчжэнь вздохнул.
— Ты знаешь, что такое шаманы в монгольской степи? По одному слову жреца все пастухи степи растопчут нас конями в кровавое месиво. В степи длинная речь правительства не стоит и одного пука шаманского жреца. Понимаешь?
Пока они переругивались, вдали в степи вдруг появился отряд всадников — всего восемь лошадей, на которых, покачиваясь, неспешно ехали несколько человек.
— Это степные кочевники?
— Сяо Цюаньмин приставил ладонь к глазам, вглядываясь вдаль.
— Говорят, кочевники не жалуют тех, кто приезжает искать могилы юаньских императоров. Монголы к тому же воинственны от природы. За эти годы они не раз сталкивались с грабителями могил, что приезжали сюда на поиски. Скольких уже поубивали — не счесть. Власти на такое обычно смотрят сквозь пальцы и не вмешиваются. А мы к тому же за границей. Если что случится — хлопот не оберёшься.
Ван Сюаньчжэнь усмехнулся:
— Спокойнее. Мы приехали на прогулку, на природу. Какое мы имеем отношение к грабителям могил?
Вскоре отряд подъехал ближе, и встревоженные путники вздохнули с облегчением: всадники были одеты в самую обычную одежду, отнюдь не монгольскую. Но когда те подъехали ещё ближе, все остолбенели.
Всадники на восьми лошадях оказались как раз теми людьми, с которыми они встретились прежде на придорожной станции столичной трассы: профессор Чжао, двое преподавателей и несколько их студентов.
— Ван Сюаньчжэнь? Ты как здесь оказался?
— Профессор Чжао завидел эту компанию ещё издалека, и лицо его мгновенно потемнело. Подскакав, он взмахнул плетью и указал на них: — В прошлый раз, когда мы столкнулись, я уже чуял, что от вас добра не ждать. Хм, так и есть. Ван Сюаньчжэнь, вы ведь приехали искать юаньскую гробницу?
— Откуда этот старик узнал?
— тихо спросил Сян Цюэ.
Сяо Цюаньмин объяснил:
— Профессор Чжао — авторитет в археологии в нашей стране. Когда Ван Сюаньчжэнь учился на археологическом факультете Пекинского университета, старик Чжао был его научным руководителем, а с родом Ванов они были дружны с давних пор. Уже тогда он знал, что Толстяк Ван по происхождению золотоискатель. Позже, когда мы дважды выезжали за добычей, мы оба раза натыкались на старика Чжао с его археологической экспедицией, обследовавшей древние гробницы. Причём один раз мы даже помогли той экспедиции отыскать гробницу. Старик хитёр: стоило ему увидеть нас в степи — он сразу смекнул, с какой целью мы здесь.
Ван Сюаньчжэнь, казалось, совсем не знал, как сладить с профессором Чжао. С подобострастной улыбкой он подъехал и принялся болтать о том о сём. Профессор Чжао не удостоил его и добрым словом:
— Вы, мерзавцы! Сколько ценных гробниц погублено из-за вас, негодяев! Вас всех надо переловить и расстрелять!
Ван Сюаньчжэнь, улыбаясь, ответил:
— Учитель Чжао, даже у воров есть свой кодекс чести!
— Чушь! Раз уж ты связался с воровством — о какой чести речь?
— Профессор Чжао выпучил глаза и затряс бородой.
— В нашей стране тысячи древних гробниц, и те, что дошли до наших дней, — какую из них не разорили такие грабители, как вы?
Сяо Цюанью пробормотал рядом:
— Но мы сейчас за границей.
Профессор Чжао взмахнул плетью, высоко занося её над головой, явно собираясь хлестнуть. Ван Сюаньчжэнь поспешно удержал его:
— Профессор, профессор, спокойнее, спокойнее! Мы просто от нечего делать приехали прогуляться. Несколько сотен лет люди ищут юаньские гробницы — и ведь так и не нашли. Вряд ли и мы найдём, верно? К чему злиться?
Профессор Чжао хмыкнул, но всё же нахмурился:
— Нет. А ну живо убирайтесь из степи. Даже если ничего не найдёте — вам не позволено осквернять здесь сокровища, оставленные предками. Убирайтесь вон, не то не заставляйте меня выходить из себя!
Ван Сюаньчжэнь с улыбкой закивал:
— Ладно, ладно, мы уже уходим. Вам, уважаемый, лишь бы не видеть — и на душе спокойно.
— Погодите.
— Тан Вэньи, ведя лошадь, подошла и бесстрастно произнесла: — Учитель, степь такая большая — откуда тебе знать, уедут они или нет? Скрывшись из виду, ты их больше не увидишь, но кто знает, действительно ли они покинули степь?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…