Глава 40. Ты ведёшь меня по ночным клубам???
Солнце пробивалось сквозь окно, косые лучи заливали стены класса ярким золотом. Гу Цин, словно изваяние, сидел перед доской, и фигура его казалась ещё более одинокой и заброшенной.
И в этот момент у дверей внезапно послышались шаги. Гу Цин решил, что это вернулись ученики, и поспешно взял себя в руки, поднял голову и посмотрел на звук.
— Что-то забыли?..
Однако он оцепенел на месте.
Цзян Тянь, облачённый в безупречно сидящий тройной костюм, с пиджаком на руке, молча смотрел на него.
Неизвестно, сколько они так смотрели друг на друга, прежде чем Цзян Тянь медленно подошёл к кафедре. Его взгляд, словно при осмотре, скользнул по стоящему перед ним человеку, и он заговорил:
— Попал в беду?
— Благодарю за заботу.
Гу Цин собрал конспекты с кафедры, собираясь уходить.
— Никаких бед.
— Твой упрямый идеализм существует лишь в иллюзиях.
Цзян Тянь в этот момент без стеснения заговорил.
— Не думай, что реальность так проста.
— Опять началось?
Гу Цин обернулся и гневно уставился на него.
— Самодовольные нравоучения?
Он не удержался и ткнул пальцем в грудь Цзян Тяня, стиснув зубы:
— Если я иллюзорный идеалист, то ты — низменный реалист. Между нами давно уже не о чем говорить.
Ему совершенно не хотелось продолжать разговор. Схватив книги, он развернулся и пошёл прочь.
— Господин президент, не тратьте здесь время. Медленно, не провожаю.
Но Гу Цин не успел выйти из класса, как его запястье внезапно крепко сжали сзади.
Цзян Тянь, нахмурив брови, смотрел на него и почти упрямо спрашивал:
— Так в какую же беду ты попал?
Самообладание, которым Гу Цин так гордился, почти иссякло в этот момент.
Он с вызовом переспросил Цзян Тяня:
— А президент Цзян, с каким же важным делом пожаловал в школу?
Не дожидаясь ответа Цзян Тяня, Гу Цин уже увидел в его руке документы о переводе в другую школу. Увидев красную печать учебной части, он сразу всё понял.
В его взгляде на Цзян Тяня появилась насмешка.
— Я говорю...
Он шаг за шагом наступал, пока не прижал Цзян Тяня к краю кафедры.
Верхняя часть тела Цзян Тяня вынужденно отклонилась назад, пока не прижалась к столешнице. Его крепкое, туго натянутое тело, словно натянутый лук, наполнилось силой.
Он неуверенно смотрел на Гу Цина, брови его были плотно сведены.
— Ты...
Длинные пальцы Гу Цина, словно перья, скользнули вниз по его кадыку, на губах играла полуулыбка.
— Ты так меня боишься?
Чёрные зрачки Цзян Тяня редкостно дрогнули на мгновение. Нахмурившись, он прикрикнул:
— Руки убрал!
Гу Цин не ответил. Его пальцы даже нагло расстегнули несколько пуговиц рубашки, а затем, словно змейка, продолжили извиваться вниз.
Наконец, когда они почти коснулись опасного места, Цзян Тянь перехватил его руку.
В следующую секунду мир перевернулся. Их позиции полностью поменялись. Гу Цин, с заломленной за спину рукой, был прижат к кафедре, грудь плотно прижата к холодной столешнице. У него не было даже возможности сопротивляться. Он не удержался и, обернувшись, гневно уставился на Цзян Тяня:
— Отпусти!..
Цзян Тянь наклонился к его уху, голос его был низким и сдавленным:
— Гу Цин, тебе мало уроков?
Гу Цин, глядя на него, усмехнулся:
— А разве это не я всё это время говорил одно, а делал другое?
И в этот самый момент дверь класса с грохотом распахнулась.
В это мгновение, подобное вспышке молнии, Цзян Тянь прижал Гу Цина за шею и резко запихнул его под кафедру.
Цзян Чуань стоял у входа в класс, тяжело дыша, и смотрел на своего старшего брата:
— Брат...
В классе на мгновение воцарилась тишина.
Если не считать нескольких расстёгнутых пуговиц на рубашке, на лице Цзян Тяня нельзя было заметить ничего необычного. Даже зрачки его оставались невозмутимыми. Он лишь тяжёлым взглядом смотрел на своего младшего брата.
А под кафедрой Гу Цин, скорчившись, изо всех сил зажимал себе рот, не смея даже громко дышать.
— ...
Ладонь Цзян Тяня по-прежнему крепко прижимала его шею, с полной силой, означая абсолютный контроль. Он не позволял ему и шелохнуться в этот момент.
— Брат...
Цзян Чуань не удержался и сделал два шага вперёд, но не знал, что сказать.
Цзян Тянь в этот момент низко приказал:
— Стоять.
Цзян Чуань тут же замер.
Он знал, что появление Цзян Тяня в школе означает, что вопрос с переводом уже решён окончательно и никаких шансов на перемены нет.
Помолчав немного, он развернулся и пошёл к выходу из класса, глухо проговорив:
— Я... я пойду в общежитие, соберу вещи...
Цзян Чуань закрыл глаза, изо всех сил сдерживая слёзы. Он не хотел плакать вслух в этот момент, но его жизнь была слишком гнетущей и бессильной.
Его голос был похож на всхлипывание маленького зверька:
— Дайте... дайте мне немного времени... я быстро...
И в этот момент сзади вдруг раздался голос:
— Не нужно.
Цзян Чуань вздрогнул и мгновенно обернулся, глядя на Цзян Тяня.
Цзян Тянь, неизвестно почему передумав, пристально смотрел ему в глаза и сказал:
— Не перевожу тебя.
Цзян Чуань не верил своим ушам, ошеломлённо переспросил:
— Правда?
В глазах Цзян Тяня по-прежнему не было никаких эмоций, он лишь слегка кивнул и «угукнул».
Радость мгновенно, словно электрический ток, разлилась по всему телу. Цзян Чуань едва сдерживался, чтобы не запрыгать от восторга прямо перед старшим братом.
— Тогда...
Он немного не знал, что делать, спрятал руки за спину и украдкой глянул на выражение лица Цзян Тяня.
— Тогда я пойду в общежитие?
— Угу.
Цзян Тянь, хоть и был бесстрастен, но тон его был редкостно мягким.
— Иди.
Цзян Чуань, словно птичка, вырвавшаяся из клетки, лишь отойдя далеко от класса, не удержался и подпрыгнул, издав тихий радостный возглас.
Лишь убедившись, что мимо дверей класса больше никто не пройдёт, Цзян Тянь отпустил руку, сдерживавшую Гу Цина.
Гу Цин, словно получивший помилование, с трудом перевёл дух. Пот в этот момент, словно прорвав плотину, хлынул из пор. Он стоял на коленях на полу и тяжело дышал:
— Фух...
Цзян Тянь, глядя на него, не удержался от насмешки:
— Ну и жалкий же у тебя вид.
— А сам ты чем лучше?
Гу Цин не удержался и ответил колкостью.
— Растрёпанный перед собственным братом?
Их взгляды встретились в воздухе. Внешне они были напряжены и равны, но в этом можно было уловить и нечто почти странное.
Цзян Тянь поправил на себе одежду, затем развернулся и спустился с кафедры.
— Береги себя.
— Эй.
Гу Цин поднялся с пола и, глядя издалека на удаляющуюся спину Цзян Тяня, крикнул:
— Ты так спокойно доверяешь мне своего брата?
Неизвестно, издевался он или насмехался над собой:
— Не боишься, что я воспитаю из него иллюзорного идеалиста?
Цзян Тянь, не останавливаясь, широким шагом шёл по коридору. Он даже не обернулся, лишь поднял руку и слегка помахал.
На самом деле Цзян Чуань не ушёл далеко. Он спрятался за зданием школы и, лишь своими глазами увидев, как его старший брат выходит за ворота, вихрем помчался обратно в общежитие.
Дверь общежития с грохотом распахнулась. Жэнь Сичжоу как раз развешивал бельё и от неожиданности вздрогнул.
Но в следующую секунду Цзян Чуань запрыгнул ему на спину и даже, возбуждённый, чмокнул его за ухом:
— Я так счастлив!
Он прямо-таки ошеломил Жэнь Сичжоу этим поцелуем. Тот словно застыл на месте.
Однако Цзян Чуань и не заметил ничего. Поцеловав, он убежал к своему письменному столу, радостно открыл лежащий рядом задачник и, напевая песенку, принялся решать задачи:
— Ля-ля-ля-ля-ля...
Жэнь Сичжоу сжал губы. Он решил, что так больше продолжаться не может. Отложив мокрое бельё, которое собирался развесить, он торжественно подошёл к Цзян Чуаню.
Он низко позвал:
— Цзян Чуань.
— А?
Цзян Чуань снял наушники, на лице его всё ещё сияла улыбка.
— Так нельзя.
Жэнь Сичжоу, глядя на его лицо, просто не мог сказать ничего резкого, поэтому пришлось объяснять по-хорошему.
— Ты альфа, и я альфа. Мы...
— Ты о чём?
Цзян Чуань не понял и даже пару раз моргнул.
— Проголодался? Тогда пойдём в столовую поедим...
— Я говорю...
Уши Жэнь Сичжоу в этот момент покраснели до предела. Он просто не знал, как сказать.
— Ты... я...
— Заболел?
Цзян Чуань в этот момент встал на цыпочки и протянул руку, чтобы потрогать его лоб, а затем и свой.
— И не горячий. Тогда почему лицо такое красное?
Жэнь Сичжоу окончательно лишился дара речи.
Он взял футболку, надел её и, развернувшись, пошёл к выходу.
— Как хочешь.
Ладно, он просто не будет сидеть в комнате. Так ведь его больше не будут дразнить?
Цзян Чуань всё ещё стоял в недоумении, совершенно не понимая, что случилось с Жэнь Сичжоу.
Он опустил голову и продолжил писать задачи. Но не успел решить и двух, как зазвонил телефон. Едва он взял трубку, как из динамика раздался весёлый голос Цзян Бэя:
— Братишка, соскучился по второму брату?
— Соскучился, как же!
Цзян Чуань не выдержал и взвыл.
— Я тебе сколько звонил, а ты, чёрт возьми, не брал трубку! Ты знаешь, что старший брат хотел перевести меня в другую школу?!
— Ой, прости-прости. В последнее время снимался на северо-западе, там, где птицы не гадят, вообще нет сигнала.
Цзян Бэй всё так же весело говорил.
— Второй брат ведь знает, что ты страдал, поэтому вернулся пораньше, чтобы принести тебе тепло.
В сердце Цзян Чуаня тут же поднялось огромное нехорошее предчувствие, и он поспешно переспросил:
— Ты сейчас где?
— У ворот твоей школы.
— ...
Сжимая телефон, Цзян Чуань выбежал из общежития. Едва выйдя за ворота школы, он увидел кричаще-яркую спортивную машину Цзян Бэя. Тот, в солнечных очках, сидел на водительском сиденье и, сложив два пальца вместе, помахал ему:
— Йо, давно не виделись.
Едва Цзян Чуань открыл дверцу машины, как не удержался и, выпучив глаза, уставился на него:
— Ты с ума сошёл?
Цзян Бэй лишь слегка усмехнулся и завёл двигатель.
Под оглушительный рёв мотора он, словно молния, умчался вместе с Цзян Чуанем.
Цзян Чуань никак не ожидал, что Цзян Бэй, будучи взрослым, нагло поведёт его, школьника, по ночным клубам. Он смотрел на Цзян Бэя с крайне недовольным лицом и бормотал:
— Я вижу, ты точно рехнулся...
Но Цзян Бэй и ухом не повёл. Он плюхнулся на стул у барной стойки и щёлкнул пальцами бармену:
— Один виски-коктейль, а ему...
Раздался грохот — стакан апельсинового сока поставили перед Цзян Чуанем. От слишком резкого движения половина выплеснулась.
Цзян Чуань опешил и лишь потом поднял голову.
И неожиданно встретился взглядом с тёмными, безмолвными глазами Жэнь Сичжоу, стоявшего за барной стойкой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…