Глава 20. Единственная легальная версия на Jinjiang
## ◎Я не хочу жениться◎
Лазурный дракон с высоты уставился на Цзян Сяньюя. Взгляд его был почти осязаемым, внушающим трепет.
— Это правда дракон!
Цзян Сяньюй чувствовал, как сердце колотится бешено, словно готовое выпрыгнуть из горла.
Неужели он спит?
Неужели всё это — плод его воображения?
Цзян Сяньюй нервно сглотнул, а затем медленно протянул руку, привстал на цыпочки и дотронулся до свисающего драконьего уса.
Лазурный дракон: …
Этот юнец совсем его не боится?
Все присутствующие при виде этого дружно ахнули, испугавшись, что Царь драконов разгневается и проглотит юношу в один присест.
Но Лазурный дракон лишь с изумлением посмотрел на Цзян Сяньюя какое-то время, а затем, сопровождаемый глухими раскатами грома, взмыл вверх и в мгновение ока исчез в тёмных тучах.
Цзян Сяньюй задрал голову, глядя в небо, и только когда облака рассеялись, отвёл взгляд. Он опустил голову и посмотрел на руку, которой только что касался драконьего уса, бормоча:
— Прохладный, скользкий, на ощупь как рыбий ус.
— Это правда был Царь драконов!
— Не думал, что в этой жизни увижу Царя драконов.
— Прошу Царя драконов, даруй мне долголетие!
Окружающие горожане всё ещё были погружены в шок от лицезрения «чуда явления Царя драконов». Одни стояли на коленях и били поклоны, другие выглядели возбуждёнными, третьи же истово молились о своих желаниях.
— Господин, вы в порядке?
Гуцзы с трудом пришёл в себя от потрясения, с тревогой оглядел своего господина с головы до ног и с болью в голосе сказал:
— Голова и рука разбиты…
— Ой-ой.
Цзян Сяньюй только сейчас, когда ему напомнили, почувствовал боль.
— У меня кровь идёт.
— Я отведу вас в лечебницу, господин, — поспешно сказал Гуцзы.
Возница с помощью прохожих поднял опрокинутую повозку, но их лошадь только что испытала испуг, и её нужно было как следует успокоить. К счастью, лечебница была недалеко, дойти можно было за несколько минут.
В лечебнице лекарь обработал лекарством разбитые лоб и руку Цзян Сяньюя.
— Господин, у вас сегодня и впрямь смелости было хоть отбавляй — даже драконьего уса коснуться посмели! — сказал Гуцзы.
— Я просто хотел проверить, настоящий ли он.
— Если бы Царь драконов не появился вовремя, та взбесившаяся лошадь непременно ранила бы вас, господин.
Гуцзы, вспоминая ту ситуацию, всё ещё испытывал запоздалый страх.
— Интересно, что случилось с той лошадью? Будто в неё бес вселился.
Цзян Сяньюй к этому моменту уже успокоился и тоже вспомнил произошедшее. Лазурный дракон появился как нельзя более вовремя. Неужели он и впрямь явился, чтобы спасти его?
Неужели он настолько значим в глазах Царя драконов?
Мэйюань.
Маленькая серебряная змейка свернулась в горшке с орхидеей, подняла голову и уставилась на своего хозяина.
— Хозяин, вы что, положили на него свою чешую?
— Должно быть, случайно обронил в его кошелёк.
Маленькая серебряная змейка мысленно закатила глаза, подумав про себя: «Это же кошелёк, а не открытая миска. У чешуи нет ног, как она могла случайно туда упасть?» Но, к счастью, была та чешуя, иначе сегодня Цзян Сяньюй, чего доброго, залил бы всё вокруг кровью.
— Та взбесившаяся сегодня на улице лошадь была одержима демонической аурой. Вот только как же не повезло, что именно на неё нарвался господин Цзян, — сказала маленькая серебряная змейка.
— Скажи… почему он меня не боится?
— А? Кого?
— В его глазах я не увидел ни капли страха.
— Хозяин, вы о ком?
Маленькая серебряная змейка задумчиво повертела глазами и наконец сообразила, что речь идёт о Цзян Сяньюе, и сказала:
— Господин Цзян обычно выглядит глуповато. Может, он просто глупый храбрец.
Едва он договорил, как хозяин холодно покосился на него.
— Хозяин, не слишком ли вы снисходительны к господину Цзяну?
— У того, кто ест, язык короток. Ты ведь тоже немало съел из его подношений, верно?
Услышав это, маленькая серебряная змейка смутился. Он всегда был падок на вкусную еду, и, увидев столичные яства и сладости, не мог удержаться от соблазна. Немало из того, что Цзян Сяньюй обычно подносил Царю драконов, попадало в его собственный желудок.
— Ну, тогда я тоже оброню свою чешую в его кошелёк?
Тогда в следующий раз, когда Цзян Сяньюй попадёт в беду, он сможет призвать его, и не придётся беспокоить хозяина.
Не ожидал он, что после этих слов хозяин снова на него уставился.
— Собирайся. Сегодня, возможно, удастся вернуть этот долг.
Сяохэй сбросил маскировку и полностью принял человеческий облик. Его фигура была стройной и мужественной, на нём был тёмно-синий халат, волосы всё ещё были заплетены в ту же причёску, что сделал ему Цзян Сяньюй. Хотя на нём не было ни головного убора, ни украшений, это не могло скрыть его благородной ауры.
— Хозяин, что вы собираетесь делать?
— Ждать, когда придут с приглашением.
Человеческий двор отчаянно искал драконов и не мог просто так упустить эту возможность. После сегодняшнего происшествия на улице двор непременно начнёт расспрашивать Цзян Сяньюя. А он, неискушённый юноша, под давлением вопросов непременно всё выложит.
Когда придут чиновники с солдатами, чтобы забрать эту «позолоченную статую Царя драконов», они воспользуются случаем и раскроют свою личность. Таким образом, заслуга в обнаружении «драконов» будет приписана Цзян Сяньюю.
Будем считать, что это плата за услугу господину Цзяну.
В тот же день.
Цзян Сяньюй ещё не покинул лечебницу, когда к нему явились люди из гвардии Пернатого леса.
Сцена на улице сегодня уже достигла дворца. Император отправил командующего гвардией Пернатого леса лично «пригласить» Цзян Сяньюя, сказав, что хочет побеседовать с ним во дворце.
— Могу ли я сначала вернуться домой и сказать об этом сестре? — спросил Цзян Сяньюй.
— Господин Цзян, государь ждёт вас во дворце. Я пошлю людей уведомить вашу сестру в особняк.
Цзян Сяньюй понимал, что отказаться не сможет, и ему пришлось последовать за гвардейцами во дворец.
Раньше он тоже бывал во дворце несколько раз, но в основном в компании других людей. Оказаться вызванным в одиночку, как сегодня, было впервые. Раньше каждый его визит казался ему интересным и забавным, но сегодня, идя по длинным дворцовым дорожкам, он чувствовал лишь тревогу и ни малейшего желания любоваться видами.
Всю дорогу в голове проносились тысячи мыслей, но когда он добрался до места, то, напротив, успокоился. Император наверняка вызвал его, чтобы расспросить о Царе драконов. Если он честно расскажет всё, как было, его, наверное, не станут притеснять.
Подождав немного у входа в зал, Цзян Сяньюя впустили внутрь.
Соблюдая этикет, он отвесил императору земной поклон, а затем, опустив голову, встал в стороне, ожидая.
Императору было около пятидесяти с небольшим. Он хорошо следил за собой, фигура не расплылась, на лице не было заметно старческих черт, выглядел он довольно статно.
— Ты за эти два года заметно подрос. Когда я видел тебя в прошлый раз, ты не был таким высоким, — добродушно сказал император.
— Да, ваше величество, в этом году мне уже почти девятнадцать, — ответил Цзян Сяньюй.
— На днях я как раз хотел призвать тебя во дворец, да всё руки не доходили.
Император поднялся из-за письменного стола, подошёл к стулу рядом с Цзян Сяньюем и сел, добавив:
— Не стесняйся. Я сегодня позвал тебя, чтобы задать несколько вопросов.
— О чём ваше величество хочет спросить?
— Я слышал, что сегодня на улице ты едва не пострадал, и тебя спас явившийся Лазурный дракон?
Цзян Сяньюй кивнул и чинно ответил:
— Должно быть, так. Я видел, что это был дракон.
Лицо императора просияло:
— И как ты его призвал?
— Докладываю ваше величество, он явился сам. Я ничего не делал, — сказал Цзян Сяньюй.
— О?
Император начал осторожно выведывать:
— В столице так много людей, почему же он появляется только тогда, когда ты в опасности?
— Наверное, потому что я обычно совершаю подношения Царю драконов.
— Как ты совершаешь подношения?
— Я…
Цзян Сяньюй уже собирался выложить всё о том, как он поклоняется позолоченной статуе Царя драконов, но вдруг вспомнил о Сяохэе. Патрульная охрана и столичный гарнизон разыскивают демонов. Если они узнают, где находится Сяохэй, то непременно схватят его как демона и казнят.
Подумав об этом, Цзян Сяньюй изменил ответ:
— Я просто кланяюсь небу и земле, прося Царя драконов о защите.
Император прекрасно видел выражение его лица и почти сразу понял, что тот что-то скрывает. Его лицо помрачнело:
— Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.
Цзян Сяньюй уловил угрозу в его словах, и на лбу выступил холодный пот.
— Я много лет ищу следы драконов, тебе это известно. Твой старший брат в своё время отправился ради этого в Южное море, но так и не вернулся. Сегодня ты призвал дракона — это великая заслуга, и я щедро тебя награжу.
Император сказал:
— Но я не потерплю, чтобы ты что-то от меня утаивал.
— Я не осмелюсь обманывать ваше величество, — поспешно ответил Цзян Сяньюй.
— У меня ещё остались непрочитанные доклады. Ты пока подумай, а когда решишь, скажешь мне.
С этими словами император встал, вернулся к столу и сел читать доклады, больше не обращая внимания на Цзян Сяньюя.
В императорском кабинете воцарилась тишина, нарушаемая лишь шелестом перелистываемых страниц. Цзян Сяньюй стоял там бледный, в голове у него был полный хаос. Он хоть и вырос в столице, но редко сталкивался с интригами и кознями, и в такой ситуации, естественно, не умел лавировать.
Окажись на его месте кто-то с более живым умом, тот бы отделался парой ничего не значащих фраз. Но Цзян Сяньюй был простодушен и, боясь выдать местонахождение Сяохэя, не знал, как ему быть.
Прошло около часа. Император наконец закончил читать доклады. К этому моменту ноги у Цзян Сяньюя затекли.
— Подумал? — спросил император.
Цзян Сяньюй долго молчал, а затем глубоко вздохнул и поклонился императору:
— Докладываю ваше величество… я был немного рассеян, но теперь вспомнил.
Услышав это, император улыбнулся. Он не ожидал, что тот окажется таким сговорчивым. Его лицо тут же снова приняло добродушное выражение.
В тот же день отряд гвардии Пернатого леса «сопроводил» Цзян Сяньюя из дворца.
Однако они направились не в Мэйюань, а в особняк семьи Цзян.
В окружении гвардейцев Цзян Сяньюй отправился в свою комнату и вынес оттуда каменного дракона, покрытого золотой краской. Это был самый первый «Царь драконов», которому он поклонялся. Позже, когда он заменил его на позолоченную статую, он оставил этого каменного дракона в особняке семьи Цзян. Кто бы мог подумать, что теперь он пригодится.
Гвардейцы Пернатого леса сопроводили покрытого золотой краской каменного дракона обратно во дворец, но ушли не все. Остался отряд из десятка с лишним человек, якобы для «охраны» Цзян Сяньюя по приказу императора.
— Рана ещё болит? — спросила Цзян Муцин.
— Я уже сходил в лечебницу, мне наложили лекарство. Сейчас уже не болит.
Цзян Муцин уже слышала о сегодняшних событиях, но не выказала особых эмоций:
— Когда ты сегодня был во дворце, государь тебя не притеснял?
— Он заставил меня простоять час… Сестра, я, кажется, впутался в неприятности?
— В какие такие неприятности ты мог впутаться?
Цзян Муцин подняла руку и поправила растрёпанные волосы у него на лбу, успокаивая:
— Не волнуйся, это не большое дело. Просто приставили к нам несколько человек для слежки. К тому же, раз у тебя есть покровительство драконов, кто посмеет тебя тронуть?
В её словах слышалась шутка, но Цзян Сяньюй не мог улыбнуться.
— Когда государь поймёт, что каменный дракон не может призвать Царя драконов, он непременно рассердится.
— То, что драконы не желают заключать союз, — не наша вина. Не на тебе будет спрос.
Цзян Муцин потрепала его по голове и добавила:
— Через несколько дней я отправлю тебя в Цичжоу. Там дядя подыщет тебе невесту. Как приедешь, сразу сыграете свадьбу.
Цзян Сяньюй опешил:
— Сестра, я ещё молод. Почему вдруг ты заговорила о женитьбе?
— Старшего брата больше нет, так что твоими делами будем заниматься я и дядя. Дядя всегда тебя любил, он обязательно найдёт тебе девушку по сердцу. Не волнуйся.
Услышав это, Цзян Сяньюй встревожился:
— Я не женюсь!
— Это не тебе решать.
С этими словами Цзян Муцин собралась уходить, но Цзян Сяньюй схватил её за руку.
— Сестра…
Он ведь собирался на Южное море искать старшего брата. Как он мог жениться в такое время?
Цзян Муцин обернулась, увидела рану у него на лбу и не сдержала вздоха.
— Государь много лет ищет драконов, но безуспешно. Ты — единственный в нашем государстве, кто удостоился благосклонности драконов.
Цзян Муцин сказала:
— Если бы у тебя хватило способностей заключить союз между двумя расами, тогда ладно. А иначе он непременно будет всеми способами пытаться привязать тебя к себе, используя твою связь с драконами.
— Ч-что это значит? Он закроет меня?
— Он не станет тебе вредить. Он найдёт благовидный предлог, чтобы оставить тебя при себе. Например, даст тебе какую-нибудь должность при дворе, чтобы ты всю жизнь просидел во дворце, или выберет какую-нибудь принцессу и женит тебя на ней.
Поэтому Цзян Муцин и собиралась опередить его, отправив Цзян Сяньюя в Цичжоу к дяде. Но сейчас за особняком семьи Цзян следят гвардейцы Пернатого леса. Боюсь, этот план может и не сработать.
— А он не боится, что я пожалуюсь Царю драконов и попрошу его наслать молнию на императора? — возмущённо сказал Цзян Сяньюй.
— Станет ли Царь драконов ради тебя враждовать с Сыном Неба человеческого рода?
От этого вопроса Цзян Сяньюй мгновенно сдулся.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…