Глава 30. Он хорош
Линь Юньфэн умыл глаза и плюхнулся на кровать. От всех этих рыданий веки распухли так, будто его укусила пчела. Даже открыть их нормально было трудно. «Минусы быть азиатом», — пробормотал он с тихим смешком.
Внезапно дверь с грохотом распахнулась, и в комнату ворвалась сестра с огромными опухшими глазами.
«Как она вообще умудряется открывать их так широко после такого рева?»
— он сел, с любопытством глядя на неё.
Она запрыгала по комнате, словно беременная курица, и вдруг присела на корточки, прижимая телефон к груди. «О боже. Почему ему пришлось так страдать? О боже, за что? За что ты заставил его мучиться?»
Юньфэн поднял бровь. «О ком вообще речь? Может, дашь немного контекста?»
«Мучэнь! Мой дорогой Мучэнь прожил такую ужасную жизнь... почему люди так жестоки к нему?»
Юньфэн слегка замер. «Ч-что? А он-то тут при чём? Он же богатый и надменный парень. В каком смысле он страдает?»
Он тихо фыркнул. Даже когда за ним гнался убийца, этот тип выдал безумную улыбку и съехал на машине вниз по лестничному пролёту. Такой человек никогда бы не почувствовал себя подавленным, верно? Он просто стряхнул бы всё это и беззаботно улыбнулся.
Подушка врезалась ему прямо в лицо.
«Как ты смеешь? То, что он богат, ещё не значит, что он счастлив. Ты хоть знаешь, сколько он выстрадал за свои двадцать пять лет жизни? Он потерял родителей, а потом тётя начала мучить его из-за наследства. Это были физические и моральные пытки!»
— закричала она и выбежала из комнаты.
«Она окончательно тронулась...»
Честно говоря, Юньфэн даже не хотел размышлять об этом разговоре. Он нахмурился, глядя на дверь, и поднял телефон, зарывшийся в одеяло.
«Что такого мог выстрадать такой парень, как Мучэнь? Он же псих...»
Он не следил за новостями о знаменитостях, поэтому никаких уведомлений не пришло, но когда он ввёл его имя в поиск, всплыли свежие новости.
Это было фото, на котором он сам и Мучэнь обнимались.
Юньфэн резко выпрямился. «Твою мать!! Что за хрень...»
Он поспешно кликнул на новость.
Инцидент со скалкой и случаи травли были прояснены полицией. Расследование наконец завершилось, и они смогли найти преступника, поэтому полная запись с камер видеонаблюдения была опубликована. На ней было чётко видно, как Мучэнь пытается кого-то защитить и в конце концов даёт отпор вооружённому нападавшему.
Полицейские размыли его лицо на видео, но Юньфэн определённо мог разглядеть, в каком ужасном состоянии был Мучэнь. В тот день у него была первая в жизни течка, и именно тогда в него выстрелили, так что физически и морально он был крайне слаб.
Если бы Мучэнь оставил его тогда в том переулке, он бы точно умер.
Расследование показало, что нападавший был в ярости из-за того, что его девушка была фанаткой Мучэня, и попытался напасть на него.
Нахмурившись, Юньфэн уставился на телефон. «Эти копы что, идиоты? Как обычный гражданин может раздобыть пистолет такого высокого класса?! Чёрт возьми, меня это бесит».
Даже будучи жителем будущего, он знал, что пистолет, которым пользовался нападавший, определённо был высокотехнологичным для этого времени, и то, как мужчина вёл машину, было не похоже на обычного гражданина. Слишком идеально. Он не мог быть обычным мстительным парнем, как утверждали новости. Он определённо был частью группы высококвалифицированных убийц.
Юньфэн плюхнулся обратно на кровать, массируя опухшие глаза. «Он сказал, что это сделала его тётя... Почему полиция не нашла никаких доказательств?»
Он пролистал отчёт, но не нашёл ничего стоящего.
Он быстро вышел с форума, но вскоре наткнулся на очень активный пост под названием «Предыстория актёрской карьеры Жэнь Мучэня».
Любопытство взяло верх. После мгновения колебаний Юньфэн кликнул на него.
Оказывается, Мучэнь был единственным наследником известной технологической компании «Рентэк», но после того, как его родители погибли в ужасной аварии, когда ему было пять лет, он ушёл из бизнеса и попал в индустрию развлечений. Он работал двадцать лет, но лишь недавно обрёл славу и поклонников. Все его фильмы получили хотя бы одну-две награды.
Автор поста предполагал, что Жэнь Мучэнь не стал знаменитым из-за вмешательства его тёти. Но доказательств этому не было.
Юньфэн слегка нахмурился.
Он пролистал ленту, читая некоторые комментарии. Все комментарии были от безумных фанаток, которые восхищённо писали о том, как потрясающе хороши фильмы Мучэня и как его игра захватывает душу.
Юньфэн закатил глаза. «Не может быть, чтобы это было так хорошо...»
Любопытство снова пересилило. Он вышел с форума и зашёл на Netflix, чтобы найти несколько его фильмов.
К этому моменту Мучэнь снялся как минимум в пятидесяти фильмах, в большинстве из них в главной роли.
Он кликнул на последний и начал смотреть его без особого интереса.
Но, к его удивлению, он залип.
Фильм был настолько хорош, а игра Мучэня действительно соответствовала образу.
Фильм закончился прежде, чем он успел это осознать, оставив его на эмоциональных качелях.
«Не может быть... Этот фильм был хорош. Почему отзывы были такими плохими?»
Он кликнул на следующий недавний фильм.
После этого он остался в изумлении. Он провёл всю ночь за просмотром фильмов Мучэня, полностью погрузившись в его игру.
Каждый хмурый взгляд, каждая улыбка этого человека захватывали его душу, заставляя его слегка краснеть и нервничать.
К рассвету он был ещё более озадачен.
«Пост прав... Он хорошо играет, и кто-то действительно может пытаться помешать его карьере. Интересно, что он чувствовал...»
Он видел, как этот парень показывал безумное выражение лица, но он также видел и то тёмное выражение.
Тогда в ресторане на секунду Мучэнь отпустил свою жизнерадостную маску, показав усталое и беззащитное лицо.
«Его безумное выражение может быть всего лишь игрой... может быть... может, он просто одинокий парень... Чёрт, мне стыдно за то, что я говорил о нём гадости».
Он помассировал пульсирующий висок.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…