Глава 8. Башня Ада: В клетке и в замешательстве, Книга 1, Глава 8
Джонас потратил несколько минут, изучая предустановленные приложения, но не нашёл ничего, что отличалось бы от обычного телефона — даже список контактов был пуст.
— Мистер Дуран, — начал Джонас, — можно ли с этого телефона связаться с кем-то, ну, скажем, не с того же этажа?
Мистер Дуран выглядел смущённым.
— Да, — начал он, — но нужен особый допуск.
— Что вы имеете в виду?
— спросил Джонас, уже ожидая разочарования.
— Есть особые люди, которые не являются Простолюдинами. У этих людей есть доступ к разным привилегиям, вроде возможности покидать свой этаж и путешествовать по разным местам Ада, — но, увидев надежду в глазах Джонаса, он добавил: — Стать одним из таких людей трудно и опасно, так что лучше выбрось эту идею из головы.
— Опасно?
— спросил Джонас.
— Я отправляюсь на первый этаж. Чего мне бояться, кроме как быть ограбленным?
— Э-э, — начал мистер Дуран, — в лучшем случае — быстрая смерть.
— А в худшем?
— спросил Джонас.
— Есть ещё шанс, что тебя похитят, запрут в клетке какие-нибудь извращенцы, а потом будут насиловать и пытать тебя всю вечность, — мистер Дуран почесал голову.
— Что-нибудь ещё?
— спросил Джонас, и его лицо выражало отвращение.
— Просто не вступай ни в какие банды и не связывайся с тёмными личностями, — объяснил мистер Дуран.
— И если встретишь Малдреда, считай, что ты уже мёртв.
— Что такое Малдред?
— Малдред — это тот, кто сошёл с ума из-за греха, — мистер Дуран выглядел испуганным от одной мысли об этом.
— Это очень мерзкая тварь, которую казнят, как только она появляется.
— Но я не понимаю, — сказал Джонас.
— Что значит «сошли с ума из-за греха»?
— Я не буду вдаваться в подробности, — вздохнул мистер Дуран.
— Злые люди превращаются в злых тварей, когда теряют контроль.
— Почему на первом этаже Ада есть злые люди?
— Что мешает тебе стать убийцей, как только ты попадёшь на первый этаж?
— спросил мистер Дуран.
— Правительство заботится только о том, что ты сделал при жизни, а не о том, что ты делаешь после.
— Это как-то неправильно, не так ли?
— Джонас не верил своим ушам.
— Может и так, — мистер Дуран пожал плечами.
— Я не устанавливаю правила, я просто им следую, — добавил он.
— В любом случае, на каждое опасное место в Аду найдётся безопасное, так что не переживай.
— А как насчёт полиции?
— спросил Джонас.
— Разве копы не защищают людей?
— В Аду нет правоохранительных органов, — сказал демон.
— Как только ты прибыл, ты сам по себе, — но добавил: — Должен заметить, что устройство крупных беспорядков — это один из способов привлечь внимание правительства, а когда правительство вмешивается, с этими смутьянами случаются плохие вещи.
Джонас замолчал, обдумывая эту новую информацию, и ему казалось почти невероятным, насколько несправедливы были правила Ада.
— А как насчёт злых людей с других этажей?
— догадался Джонас.
— Вы сказали, что особые люди могут покидать свой этаж, и если это так, разве какой-нибудь абсолютный монстр не может стать одним из этих особых людей и прийти на первый этаж?
— Да, может, — мистер Дуран мрачно посмотрел на него.
— Приличный человек может стать довольно извращённым, пожив какое-то время в Аду. Похоже, окружающая среда разъедает всё доброе, что было у них внутри, пока они не превращаются в монстров.
— Какой кошмар, — Джонас скрестил руки и уставился на стену. Слишком много эмоций бушевало в его сердце, и ему было трудно всё это переварить. Всё, что он когда-либо знал о загробной жизни, было ложью. Не было никакого Рая, и, возможно, не было даже Бога.
Возможно, Джонасу нужно было избавиться от своей глупой веры в то, что существует великое и могущественное божество, которое заботится о нём. Он всегда относился к религии небрежно и полагал, что, будучи порядочным человеком и не доставляя хлопот другим, он получит тёплый приём у жемчужных врат. Джонас чувствовал, что что-то упускает, и внутри росла пустота, которую он мог осознать только как принятие того факта, что Бог мёртв. Возможно, великого творца никогда и не существовало.
— Ладно, ладно, — сказал мистер Дуран, проверив свой адфон.
— Тебе пора идти, у меня ещё есть клиенты, — он указал на металлическую дверь рядом с окном, где толстый демон уже вернулся к своей игре.
— Просто туда?
— спросил Джонас с некоторой нерешительностью.
— Да, — сказал мистер Дуран.
— Верхний мир через этот вход.
— Спасибо за всю вашу помощь, — сказал Джонас, направляясь к двери.
— Это моя работа, но я хочу пожелать тебе удачи и надеюсь, что ты выжмешь лучшее из своей новой жизни. До свидания, мистер Ариэль.
Пока мистер Дуран произносил своё прощальное слово, Джонас наблюдал, как выходная дверь раздвинулась.
За дверью был тонкий полупрозрачный барьер, который, казалось, искажал изображение с другой стороны. Джонас шагнул вперёд и коснулся его пальцами, обнаружив, что может пройти сквозь него. Бросив последний взгляд на своего демонического адвоката, Джонас шагнул сквозь барьер и исчез из виду.
— Куда ты открыл врата?
— спросил мистер Дуран.
— Трущобы Сан-Сити, — сказал толстый демон, и это заставило мистера Дурана захотеть хорошенько пнуть его. Конечно, Джонас не знал, что трущобы любого города в Аду были одним из худших мест, где можно оказаться.
Шагнув сквозь барьер, Джонас словно прошёл сквозь пустоту. Осмотревшись вокруг, он открыл рот от изумления.
Первое, что он заметил, — это огромное небо бледно-красного цвета, как кожа демона, а по небу были разбросаны багровые облака. Среди облаков висело белое солнце, казавшееся таким же большим и ярким, как то, что было на Земле.
Следующее, что он заметил, — он оказался в том, что выглядело как человеческое гетто. Граффити покрывали обветшалые здания, а неопрятная кроваво-красная трава и человеческий мусор усеивали обочины дорожек. Люди прижимались лицами к своим грязным окнам, и у всех были недружелюбные выражения.
— Бедность в Аду имеет смысл, — пробормотал Джонас, игнорируя недружелюбные взгляды и направляясь по более широкой дороге, которую он предположил, была главной.
Если бы не странные цвета, отсутствие машин и запах смерти, витавший у каждого переулка, Джонас решил бы, что всё ещё на Земле. Верхний мир не был местом, полным вулканов и горящих огней. Вместо этого он видел небоскрёбы вдалеке, и, присмотревшись, мог разглядеть великолепные многоквартирные дома, которые казались лишь точками на заднем плане.
Ему хотелось найти что-то вроде кофейни, чтобы собраться с мыслями, и он достал свой адфон. Открыв приложение под названием «Карта», экран показал его местоположение, и он заметил маленькую красную стрелку, которая, должно быть, была им. Он находился в месте под названием Сан-Сити, в районе под названием Саутсайд. Двумя пальцами отдалив карту насколько можно, он потратил тридцать секунд, чтобы увидеть форму и размер первого этажа Ада, и то, что он увидел, потрясло его.
Верхний мир содержал два огромных континента. Один назывался Внешние земли, и он был в форме кольца. Второй континент назывался Внутренние земли, и он был в форме круглого острова, расположенного прямо в центре кольца. Два континента напомнили Джонасу глазное яблоко, и карта вызвала у него мурашки. Казалось, будто какое-то злое, мирское божество смотрело на него через экран его телефона.
Также было два алых водоёма. Один назывался Кровавое море, и он разделял Внутренние и Внешние земли. Другой был гораздо больше, он назывался Кровавый океан, и он окружал Внешние земли и простирался бесконечно.
Четыре реки делили Внутренние земли на четыре равных квадранта, они сходились в меньшем водоёме под названием Озеро Лилит. На озере Лилит был крошечный остров, помеченный как Город Греха, и Джонас вскоре понял, что это столица Верхнего мира.
Там были тысячи городов, и даже в Сан-Сити, по оценкам, проживало триста миллионов человек. Джонасу потребовалось бы не меньше ста лет, чтобы просто обойти пешком всё кольцо Внешних земель. Это был мир, далеко превосходивший его воображение, и ему казалось почти сюрреалистичным, что континент может иметь такую форму и что так много оттенков красного может занимать карту.
Выдохнув от изумления, Джонас отложил мысль об огромных размерах своего нового мира в сторону и ввёл в поисковую строку «Кофейня». К его удивлению, карта приблизилась к его местоположению и показала одно заведение, подходящее под описание, — место вниз по улице под названием «Хрустящие Вопли». «Хрустящие Вопли?»
— Джонас нахмурил брови. «Должно быть, совпадение».
Следуя указаниям на карте, он продолжил идти к цели, избегая недружелюбных взглядов и стараясь не совать нос в чужие дела. Примерно через двадцать минут он нашёл обшарпанную кофейню. Войдя внутрь, его встретил запах выпечки и жареных кофейных зёрен. Это было удивительно, потому что Джонас предполагал, что в Аду никому не нужна еда, но было логично, что физическому телу требуется подпитка.
— Добро пожаловать в «Хрустящие Вопли». Что будете заказывать?
— сказал подросток, когда Джонас подошёл к стойке. Ничто во внешности Джонаса, казалось, не удивило работника, который выглядел смертельно скучающим.
— Э-э, — начал Джонас, осознав, что у него нет денег.
— Я жду кое-кого, так что закажу позже, — соврал он, но парень лениво кивнул. Усевшись в пустую кабинку у окна, Джонас снова достал свой адфон. «Мне нужно больше информации», — открыл он справочное приложение. Прокручивая вопросы, он остановился и открыл тот, который гласил: «Что мне делать, когда я прибыл в Ад?», и прочитал самый популярный ответ.
«Добро пожаловать в Ад, друг. Хотя этот странный мир может показаться ошеломляющим, тебе нужно не торопиться и сохранять ясность ума. Первое, что нужно запомнить: хотя всё кажется таким же, как на Земле, уровень жизни в Аду опасен, и я бы сказал, что некоторые из худших мест похожи на жизнь в Средневековье, а другие — на страну, раздираемую войной».
Джонас продолжил читать длинный текст, прокручивая сенсорный экран большим пальцем. «Когда ты прибыл, постарайся найти безопасное место, а затем удели время изучению своего адфона, в котором есть много полезных приложений, способных помочь тебе в трудную минуту. В Аду ничего не бесплатно, и, как и в прошлой жизни, здесь есть валюта, используемая для покупки товаров и услуг. Мы называем эту валюту Камнями Греха, и мы можем собирать, хранить и переводить их через банковское приложение нашего адфона».
Джонас вернулся на главный экран и начал искать среди предустановленных приложений, пока не нашёл то, которое давало доступ к его банку. Нажав на него, он попал на страницу, показывающую, что на его счету ноль Камней Греха. Он также заметил, что может переводить деньги другим людям или принимать переводы от других, а также несколько других полезных функций, которые есть в большинстве банковских приложений. Вернувшись в справочное приложение, он продолжил читать статью, пытаясь понять, что ему следует делать.
«Мне нужно найти Дрейка», — подумал он, и воспоминание о брате заставило его желудок сжаться. Джонас не был дураком, и он знал своего брата лучше, чем кто-либо. Все те жестокие слова, что сказал Дрейк, Джонас знал, что он не имел в виду ни единого слова, и что он вёл себя как глупый старший брат, пытаясь поступить в интересах Джонаса, как он делал всю их жизнь. «Я всё равно пну его прямо в задницу».
Боль в желудке утихла, но в животе разгорался соревновательный огонь при мысли о том, чтобы найти брата и отплатить ему сполна. «Чтобы найти Дрейка, мне нужно покинуть первый этаж, но чтобы покинуть этот этаж, мне нужно стать одним из тех особых людей, о которых говорил мистер Дуран».
Джонас вздохнул, продолжая читать различные вопросы, выискивая что-нибудь, что могло бы соответствовать тому, что он хотел узнать. После десяти минут сёрфинга по приложению Джонас нашёл первую подсказку о том, как он встретится со своим братом.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…