Глава 2. I — Семья
«Как же это скучно, скучно!»
— простонал пухлый ребёнок, положив голову на высокую стопку упражнений по чтению, словно на подушку.
«Хватит лениться, Арно!»
— оборвала его девочка, сидевшая рядом. Ей было около десяти лет. «Чтение — это важно! Так говорил клирик Сенека!»
Она указала пальцем на мужчину с причёской «под горшок», спавшего в углу комнаты.
«Марция, если бы это было так важно, отец Сенека учил бы нас письму, а не дремал», — ответил Арно, глядя в сторону и подперев подбородок правой рукой. Он оглядел уютный пиршественный зал каменного замка, где они занимались. Свет пылающего очага окрашивал стены в оранжевый и жёлтый.
«Дремал?»
— возмутилась Марция. «Он не дремлет, болван! Он медитирует, — объяснила она.
— Он слушает Песнь Ветров, чтобы знать всё, что происходит в мире и с его людьми...»
Клирик громко захрапел.
«Видимо, ветру сегодня нечего интересного сказать...»
— произнёс мальчик с чёрными, как уголь, волосами и смуглой оливковой кожей. «А я закончил!»
— он встал.
«Верано? Уже?»
— удивилась Марция, просматривая его переписанные страницы. Чернила его пера окрасили страницы папируса в чёрный. «Как?»
«Усердием, старанием и немалым терпением...»
«Погоди, — прервал Арно.
— Это я вижу мой почерк на этом листе, Верано?»
«В общем, — самодовольно улыбнулся Верано.
— Хотите поиграть?»
«Да, погнали!»
— подхватил Арно, вскакивая. Он взмахнул руками, и пот дождём слетел с них, попав прямо в лицо Марции.
«Убери это!»
— отшатнулась она. «И куда это вы собрались? Сенека задал 30 копий „Размышлений Сенеки о природе сенекальским методом сенетизма в континууме Сеникума“. Верано сделал только 28, — она взглянула на Арно, который всё ещё стряхивал пот с рук.
— А ты, господин Мокрые Руки, сделал всего 2!»
«Ой, пойдём с нами, Марция, — улыбнулся Верано, закатывая глаза.
— Будет весело...»
«Эй, Верано!»
— крикнул Арно. «Кажется, папа забыл закрыть дверь в подвал! Пошли посмотрим!»
Верано почесал голову, глядя в глаза Марции: «И, честно говоря, я думаю, Арно сделает что-то безумное, если тебя там не будет».
«Да, ты прав», — сдалась Марция, стукнув пером по столу и вставая. «А ну вернись сюда, Арно! Не смей туда спускаться!»
Верано последовал за ними, но одно зрелище сковало его ноги. Лунный свет пробивался сквозь потолок и освещал старую картину Дома Сфорца на стене. Герцог Сфорца, Арно, стоял рядом с герцогиней Ливией, а под ними были прилежная Марция и пухлый Арно-младший. Эти двое были братом и сестрой Верано. Но мальчику не хватало собственного образа на этой картине. Он нахмурился, понимая, что кровная связь, объединявшая этих четверых на портрете, была подобна тонкому стеклу, сквозь которое Верано никогда не сможет пройти.
«Арно, там темно, ты поскользнёшься!»
«Да брось, Марция! Я не дурак...»
Арно споткнулся и скатился по лестнице в подвал, словно мяч.
«Чёрт возьми, Арно!»
— фыркнула Марция, бегом спускаясь за ним. «Осторожно!»
— она повернула голову, пытаясь поднять его с пола. «Верано, помоги мне!»
«Аргх, голова болит...»
— пожаловался Арно.
«Иду!»
— крикнул Верано, бегом направляясь к подвалу.
«Не волнуйся, Верано идёт, и он наложит тебе лекарство на...»
Верано споткнулся на лестнице и скатился прямо на них.
«Аргх!»
— простонала Марция, падая на Арно. Трое братьев и сестёр превратились в кучу тел. «Вам точно нужно смотреть, куда идёте!»
«Прости, но я...»
— запнулся Верано. «Это ступеньки размером с половину нашей ноги. У нас не такие крошечные ноги, как у тебя...»
«Тихо вы!»
— воскликнул Арно, выползая из кучи тел. Он вдруг забыл о своей ране. Свет факела отразился от куска доспехов и загорелся в его глазах. «Смотрите! Это папины доспехи! Он воевал в них с северянами?»
«Нам правда не следует здесь быть, Арно...»
— заметила Марция, скрещивая дрожащие руки. Она представила, как отец вот-вот выйдет из темноты. «Мы должны заниматься с отцом Сенекой, а не здесь».
«Успокойся, — сказал Верано, касаясь её плеча.
— Всё будет хорошо, ладно? Думаю, папа спит».
«Ладно».
— Она нахмурилась.
«Эй, Верано, — Арно повысил голос, снимая меч со стены.
— Глянь, какой тяжёлый...»
Но Верано видел только карту, покрывавшую стену подвала. Его зрачки не отрывались от изображения, словно оно заворожило его.
«Эй, Марция...»
— запнулся Верано, указывая на карту. «Где мы?»
«Вот почему чтение важно...»
— Она подошла к нему и указала на крошечный красный полуостров к западу от Святилища Небес. «Мы здесь, в герцогстве Сфорца, — она сдвинула руку на пару пальцев к северу.
— А это Аархен, где живёт наш государь, король Генрих. Мама говорит, что когда-нибудь я выйду за него замуж».
«Это казалось таким далёким, когда мы ездили смотреть, как он получает корону, но...»
— Верано нахмурился. «Мы даже почти не сдвинулись».
«Мир огромен. Некоторые путешественники говорят, что он даже больше, чем эта карта».
«Я хочу однажды увидеть его весь, — сказал Верано.
— Но думаю, для этого мне придётся дожить до ста лет».
«Больше, — улыбнулась Марция.
— Я говорю, до двухсот».
«Умри, камаритянин!»
— закричал Арно, бегом с отцовскими мечами на плече атакуя Верано.
«Аргх!»
— простонал Верано, бросаясь на землю, когда лезвие рассекло карту. Кусок изображения упал и скользнул по полу, словно перо.
«О нет, папа нас убьёт!»
— повысила голос Марция. «Ты, тупая пустая голова, Арно!»
— она забарабанила по голове младшего брата, как по барабанам. «Как ты мог такое сделать?»
«Б-Б-Больно, прекрати, Марция!»
Властный голос эхом разнёсся по комнате:
«Кто это сделал?»
— спросил высокий мужчина, у которого не хватало левого глаза. В левой руке он держал кусок карты. Это был их отец, герцог Арно Де Сфорца, Рыцарь-Скорпион.
Арно, Марция и Верано выстроились в ряд. Никто не осмеливался ответить.
«Я спрошу ещё раз, — он сделал громкий шаг вперёд. Дым поднимался от его покрасневших рук, словно его гнев разжигал жар.
— Кто это сделал?»
В ответ — тишина. Арно и Верано обливались потом от страха, а Марция дрожала.
Мужчина подошёл к девочке.
«Это была ты, Марция?»
«Нет, папа, я...»
«Посмотри мне в глаза».
«Я была против всего этого, папа. Я говорила им, что мы должны остаться заниматься с отцом Сенекой».
«Я тебе верю, — сказал герцог, направляясь к Арно-младшему.
— Это был ты?»
Слёзы покатились по щеке мальчика. Он громко шмыгнул носом.
«Отвечай!»
— настаивал герцог.
«Нет, это не...»
«Смотри мне в глаза, когда говоришь!»
— приказал герцог. «Это ты сюда зашёл?»
Арно-младший громко зарыдал, поднимая голову, чтобы взглянуть на отца. Он заметил, что в правой руке герцога горит пламя. Этот огонь принадлежал виновному.
«Это был, это был...»
— заколебался Арно. «Это был...»
«Я!»
— повысил голос Верано.
«Нет!»
— воскликнула Марция.
«Это был я, папа, — Верано сухо сглотнул.
— Мы переписывали книгу учителя, чтобы научиться читать. Он заснул, и я ушёл из-за стола, чтобы поиграть. Марция и Арно просто пошли за мной. Э-Э-Это моя вина, папа».
«Арно, — повысил голос герцог, глядя на плачущего сына.
— Это правда?»
Марция вмешалась: «Неправда! Верано ни в чём не виноват! Скажи ему, Арно, — она взглянула на младшего брата. Маска слёз покрывала его лицо.
— Скажи ему, что случилось».
«О-О-Она...»
— сопротивлялся Арно. Его внутренности скрутило от страха.
Марция фыркнула: «Арно!»
«Она права, папа! Это я всё сделал! Я увидел, что дверь открыта, и зашёл».
Герцог кивнул и снова прищурился на Верано.
«А ты, — он нахмурился, и пламя всё ещё горело в его правой руке.
— Почему ты солгал мне?»
«Ч-Ч-Чтобы защитить...»
— губы Верано дрожали. «Мою семью?»
«Дай мне руку, Верано», — приказал мужчина.
Верано подчинился, отвернулся и закрыл глаза.
«Держи глаза открытыми. Смотри на меня, — приказал герцог.
— Видишь этот шрам, покрывающий половину моего лица? Он появился, когда я чуть не умер, защищая того, кто ни за что на свете не сделал бы для меня того же».
Герцог коснулся руки Верано обжигающим пламенем.
«Аргх!»
— закричал мальчик, пытаясь вырваться, пока его конечность горела.
«Не жертвуй собой ради труса, — заключил герцог.
— Иначе можешь умереть, как трус, Верано».
Мужчина убрал руку и вышел из подвала. Но остановился, когда его левая нога коснулась первой ступеньки лестницы.
«И ещё, — он взглянул на своих детей.
— У вас троих две минуты, чтобы уйти, и больше никогда не возвращаться сюда, если я сам вас не впущу».
Марция кивнула, обнимая Верано, который плакал от боли. Мальчик не мог оторвать глаз от отца. Слова герцога оставили в нём более глубокий след, чем могло бы оставить пламя.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…