Глава 3. Первый раз во Фронтире
Выслушав объяснения Асакуры-сан, я поднялся на 2-й этаж и приобрёл самый дешёвый меч за 50 000 иен.
Это был лёгкий короткий меч с клинком около 70 сантиметров в длину.
Если честно, выглядел он крайне ненадёжно, но за неимением денег выбирать не приходилось.
Спустившись на 1-й этаж, я помахал рукой скучающей Асакуре-сан и направился по коридору вглубь здания.
Пройдя немного вперёд, я вскоре увидел огромные врата.
— Так вот они какие, Врата…
Я видел их фотографии в учебниках, но вживую, разумеется, смотрел на них впервые.
Мне говорили, что Врата достигают 10 метров в ширину и 20 в высоту, и вблизи они действительно поражали размерами.
Но больше всего впечатляло то, что за ними простиралась кромешная тьма, в которой не было видно ровным счётом ничего.
— Жутковато.
Моё почтение тому человеку, который шагнул туда самым первым.
Я бы так ни за что не смог.
Впрочем, сейчас уже доподлинно известно, что это безопасно, поэтому я просто пошёл дальше.
И переступил порог.
По ту сторону Врат оказался совершенно иной мир.
Позади меня исправно стояли парные Врата, по бокам раскинулись луга, а прямо передо мной бежала дорога.
И вела эта дорога к лесу.
— Значит, это и есть Лес Эдема…
Стоит мысленно задать нужное место, и Врата перенесут тебя куда угодно.
Разумеется, перемещаться можно только в пределах земель, арендованных Японией, но, с другой стороны, на любую японскую территорию можно попасть из абсолютно любого филиала.
Я выбрал Лес Эдема, который по праву считался излюбленным местом новичков.
Само собой, заработок здесь ниже, чем в других локациях, но для начинающего авантюриста почти без снаряжения другого выбора и нет.
Сперва нужно просто освоиться.
Первым делом я подпрыгнул на месте.
Тело показалось заметно легче обычного.
— Так вот оно какое, благословение магической силы.
Говорят, попадая во Фронтир, человек обретает магическую силу.
За счёт этого физические возможности здесь становятся выше, чем на Земле.
Затем я вытащил висевший на поясе короткий меч и сделал пробный взмах.
Оружие показалось легче, чем когда я махал им в оружейной лавке, а само движение вышло куда более плавным.
— Даже лучше, чем в старшей школе. Обалдеть, это перекрыло даже 8-летний перерыв.
Хотя, не будь этого перерыва, результат наверняка был бы ещё более впечатляющим.
Убрав короткий меч в ножны, я принялся осматривать землю вокруг себя.
— Так-с… карта статуса, карта статуса… Ага, вот она!
Оглядевшись, я заметил лежащую прямо позади меня чёрную карточку.
Подняв её, я прочитал написанный на ней текст.
----------------------
Имя: Окита Хадзимэ
Уровень: 1
Профессия: Мечник
Навыки:
«Фехтование, ур. 5»
☆ «Алхимия»
----------------------
Хм-м, мечник, значит.
Ну, раз уж я пользуюсь мечом, то вполне логично получить профессию мечника.
К тому же фехтование аж 5-го уровня.
Это весьма круто.
В интернете писали, что «Фехтование, ур. 5» соответствует уровню мастера.
Чего ещё ожидать от меня.
Впрочем, это не какой-то новый обретённый навык, так что плевать.
Куда больше меня волновало другое…
— Что ещё за «Алхимия»?
Я что, алхимик?
Да нет, в графе профессии же чётко написано «Мечник».
— Кажется, если коснуться названия, откроются подробности?
Следуя услышанным на вводной лекции инструкциям, я нажал пальцем на строчку с алхимией.
----------------------
☆ «Алхимия»
Позволяет создавать новые предметы, расходуя материалы.
Количество рецептов увеличивается по мере роста уровня владельца навыка.
----------------------
Уровень 1:
Зелье исцеления ур. 1, Зелье смены пола
Снотворное, Чистая вода
----------------------
М-да, звучит вроде бы внушительно.
— Но откуда у меня вообще взялся навык вроде алхимии?
Говорят, люди с изначальными навыками — явление вполне обычное.
Если у человека изначально имелись какие-то умения, они преобразуются в навыки.
Собственно, с моим фехтованием так и вышло.
Но об алхимии я понятия не имел.
— И что это за звёздочка перед названием? Какой-то особый навык, что ли?
Если так, то мне крупно повезло.
— Ладно, попробуем что-нибудь сделать… Так-с, для зелья исцеления нужны целебная трава и чистая вода… Чистую воду я могу создать и сам. Посмотрим, для чистой воды требуется… ага, подойдёт вообще любая вода.
Стало быть, дело за целебной травой.
А она, насколько я знаю, растёт прямо здесь, во Фронтире.
— Отлично, пойдём искать!
В приподнятом настроении я бодро зашагал в лес.
И спустя 5 минут после начала поисков…
— А как вообще выглядит эта целебная трава?
Я был без понятия…
— Точно. Надо глянуть в смартфоне!
Я достал смартфон.
— …Ну да, нет сети! Так я и знал!
Дело дрянь…
Ладно, разберусь с этим навыком, когда вернусь домой.
Уж целебную-то траву наверняка можно купить в интернете.
— И всё-таки, что там с остальными предметами?
Со снотворным всё было более-менее ясно.
Обычное средство для сна.
Главная загвоздка — зелье смены пола.
Судя по названию, оно меняет пол, вот только…
Если его выпью я, то превращусь в женщину.
А если споить его Асакуре-сан, она станет мужчиной.
Ага, на фиг не сдалось.
Ему же нет другого применения, кроме как пробираться в женские бани или раздевалки.
— Н-ну, чисто для галочки можно хотя бы проверить список материалов! Без всякой задней мысли, разумеется!
Та-а-ак!
Для снотворного нужны… сонная трава и соль.
Да там, небось, и от одной сонной травы вырубит!
А теперь!
Для подглядывания… то есть нет!
Для зелья смены пола у нас тут… Ась?
— Вода и пшеничная мука?
Чего?
Я тут окономияки печь собрался, что ли?
— Из таких продуктов реально можно получить средство для подглядывания… тьфу ты, для смены пола?.. Э? Погодите-ка. Мне что, придётся докладывать об этом Асакуре-сан?
Голова вмиг остыла.
Если так подумать, от снотворного тоже за версту несло криминалом.
Поверит ли она мне, если я скажу, что это для людей, страдающих бессонницей?
Вряд ли она после такого согласится сходить со мной поужинать.
Ну а как иначе?
Кто вообще захочет идти в ресторан с мужиком, умеющим варить снотворное?
Будь я женщиной, ни за что бы не пошёл.
— Ладно, ничего не попишешь. Будем мыслить позитивно: сперва надо набить монстров и собрать трофеи.
Денег-то у меня не было.
Махнув рукой на поиски целебной травы, я решил переключиться на охоту.
В этом лесу водятся слизни, гоблины и волки.
По одним названиям уже примерно понятно, что они собой представляют, да и сильными их, говорят, не назовёшь.
Разве что из-за плохого обзора в лесной чаще нужно держать ухо востро, чтобы не нарваться на внезапную атаку волков.
— Ну что ж, двинули…
Я приступил к исследованию леса, продвигаясь вглубь и внимательно осматриваясь по сторонам.
Вскоре я заметил, как впереди зашуршали кусты.
Положив правую руку на рукоять меча, я слегка согнул колени и замер в ожидании.
Через несколько секунд из зарослей, словно с мультяшным звуком «бульк», выкатилось студенистое существо размером в несколько десятков сантиметров.
— Слизень, значит…
Как ни крути, это был самый настоящий слизень.
Ни рта, ни глаз, ни рогов, но определённо слизень.
Говорят, они умеют разве что идти на таран и являются самой слабой мелюзгой из всех возможных.
И всё же я не терял бдительности.
При первой встрече с любым противником нужно соблюдать осторожность.
Бесшумно обнажив меч, я принял среднюю стойку, направив остриё к центру тела врага.
Слизень медленно полз в мою сторону, распластавшись по земле.
А в следующее мгновение он подпрыгнул, бросаясь на меня всем телом.
Сохраняя хладнокровие, я легко взмахнул мечом навстречу летящему комку, и слизень развалился ровно на две половинки.
Затем он обратился в дым и растаял в воздухе, оставив после себя трофей — какой-то пучок травы.
— Да уж, и правда слабак.
С таким справится любой прохожий с улицы.
Да что там, при желании его и ребёнок одолеет.
— А это ещё что?
Подняв выпавшую траву, я принялся её разглядывать.
— Хм, вряд ли это простой сорняк. Сдаётся мне, это и есть целебная трава.
Впрочем, уверенности у меня не было — чего доброго, она вообще могла оказаться ядовитой.
Сомневаюсь, что мне под силу сварить ядовитое зелье, но на всякий случай лучше сначала показать находку в Гильдии.
Я уже собирался идти дальше, как вдруг застыл на месте с пучком травы в руке.
— …А сумки для трофеев у меня и нет.
Я же вообще ничего с собой не взял.
Если подумать, я не захватил ни питьевой воды, ни еды.
— Кажется, я чересчур легкомысленно ко всему отнёсся…
Напрочь забыл всё обдумать и подготовиться.
— Делать нечего. Сегодня всё равно был пробный выход, так что пора закругляться.
Сунув траву в карман, я решил повернуть обратно.
— Эх, а ведь если задуматься, тут и заблудиться недолго…
Я не успел зайти слишком глубоко, поэтому сейчас мне это не грозило, но на будущее следовало позаботиться и об этом.
Тем более что в этом мире смартфон бесполезен.
— Асакура-сан, ну могла бы и предупредить…
Я твёрдо решил свалить всю вину на Асакуру-сан.
Ворча себе под нос, я шагал в обратную сторону, как вдруг снова заметил шевеление в кустах.
Судя по размаху движения, это был явно не очередной слизень.
Я остановился и замер в ожидании.
На этот раз из зарослей тут же выскочил коротышка с маленьким ножом в руке.
У этого зеленокожего монстра были заострённые уши и отвратительная морда.
— Вылитый гоблин. Ну же, давай сюда.
Я поманил гоблина рукой, и тот — уж не знаю, понял ли он мой жест — с разбегу бросился на меня.
Выждав нужный момент, я шагнул вперёд и одним взмахом снёс ему голову.
Обезглавленное тело рухнуло на землю, обратилось в дым и исчезло.
А на месте монстра в качестве трофея остался лежать его нож.
— Ножик, значит… Выглядит как полная дешёвка, — пробормотал я, поднимая с земли грязное лезвие.
— Да и ладно. Пора домой.
В карман открытый нож не сунешь, поэтому я так и понёс его в руке, продолжая путь назад.
Добравшись до Врат, я шагнул в них и вернулся в здание Гильдии.
Моё первое приключение по нелепой причине — из-за забытой сумки — завершилось меньше чем за 1 час.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…