Глава 3. План «Избавиться от роли злодейки» 2
На следующий день я, несмотря на то что решила «буду ходить в академию и постигать науки!», снова прогуляла занятия.
Таким образом, это уже второй день подряд. Даже для Лукианы, у которой была привычка прогуливать, это было необычно.
Но мне во что бы то ни стало нужен был ещё один день, чтобы спокойно всё обдумать.
А именно — о моей прошлой жизни.
Я несу на себе чудовищный минус — роль злодейки, которую осудят. Но, может быть, у меня есть и плюсы, которые этот минус перекроют? Эта мысль пришла мне в голову вчера, когда я уже лежала в кровати.
Да-да, мир на самом деле довольно справедлив и милосерден.
Хотя, возможно, мне просто очень хочется в это верить.
И я задумалась.
Какие же у меня плюсы?
И вывод, к которому я пришла, — это моя прошлая жизнь.
Вчера я вкратце упомянула, но в прошлой жизни я была японкой.
Обычной горожанкой из провинции.
Я родилась в среднестатистической семье среднего класса, окончила местный университет, устроилась в местную компанию и жила одна в квартире, которую снимала неподалёку от родительского дома. Самая обычная офисная работница — вот кем я была.
Да, ну, если быть совсем точной, стоит добавить, что мне было под тридцать и я была старой девой.
И раз я помню только то, что мне было под тридцать, значит, в прошлой жизни я умерла примерно в этом возрасте.
Возможно, я прожила дольше, вышла замуж и всё такое, но память обрывается, так что я не знаю.
Ладно, вернёмся к теме. Строго говоря, после того как я устроилась на работу, я какое-то время жила с родителями.
Но потом я больше не смогла выносить ценностей матери и съехала жить одна.
«Женское счастье — это когда выходишь замуж. Поймай прекрасного мужа и живи в собственном доме с садом — вот это самое лучшее».
Когда тебе это твердят при каждом удобном случае, постепенно начинаешь это ненавидеть.
Я пыталась объяснить, что сейчас существует множество разных жизненных укладов, но меня обрывали: «Ты просто не замужем, поэтому и не понимаешь, как это хорошо».
Кхм, и что это за логика такая?
С таким подходом я буду проигрывать вечно!
Потому что твоя дочь — старая дева!
Замуж я хочу, но понятия не имею, как подойти к мужчине.
Уж не говоря о замужестве — даже встречаться с кем-то для меня несбыточная мечта.
Повторив этот контраргумент в голове раз сто, я съехала жить одна.
Да, это была стратегическая перегруппировка.
Но именно благодаря жизни в одиночку я многому научилась.
Во-первых, готовке. Дома мне всегда всё готовили, а теперь я научилась сама собирать себе даже обед в ланч-бокс.
Ещё — привычке экономить. Это тоже связано с приготовлением обеда, но жизнь в одиночку стоит денег.
Помимо этого — умению поддерживать нормальные отношения с соседями, справляться с проблемами, когда они возникают.
Мелочей было много, но суть в том, что я вполне могла жить самостоятельно.
И я подумала: а не пригодится ли мне этот опыт?
Потому что обычная дочь маркиза, окажись она вдруг на улице, понятия бы не имела, что делать.
А у меня есть опыт самостоятельной жизни, так что я смогу его применить и как-нибудь выжить. Я умею готовить даже без прислуги, и за покупками ходить умею.
К тому же сами кулинарные навыки, думаю, полезны.
Онигири, гамбургеры, тонкацу, караагэ, бури-дайкон, карри-райс — и так далее.
В этом мире я таких блюд не видела.
Не знаю, придётся ли это по вкусу местным жителям, но как насчёт того, чтобы открыть ресторан, где подают такие блюда?
Или — полезные в быту вещи.
Грустно, что я не могу сразу привести конкретные примеры, но я почти тридцать лет прожила в стране с развитой наукой.
Наверняка найдутся вещи, которые удивят людей этого мира.
Нельзя ли на этом построить бизнес?
И ещё — самое ценное: этот мир — мир отомэ-игры, в которую я играла.
Действие игры «Золушка Королевства Магии» происходит в течение полугода, начиная с того момента, что наступит через полгода, но я знаю, как будет развиваться этот мир в этот период.
Мне кажется, это можно очень выгодно использовать.
Для чего-то, что позволит мне выжить в будущем.
Если к этим бонусным знаниям добавить знания об этом мире, полученные в академии, — не смогу ли я заработать достаточно, чтобы вся семья жила скромно, но безбедно?
Получится, что-то мне подсказывает, что получится!
Охваченная беспочвенной уверенностью, я легла в кровать, решив, что завтра уж точно пойду в академию.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…