Глава 10. Стоит ли избегать Лакаша? Или не стоит? Вот в чём вопрос 4
На следующее утро, ещё в ранний час, я навестила комнату брата.
Я безжалостно забарабанила в дверь, а затем распахнула её — она не была заперта.
Несмотря на такой громкий шум и то, что дверь спальни распахнули, мой безнадёжный братец всё ещё видел сны.
Его лицо бесстыдно расплылось в улыбке, и он тёрся щекой о подушку, которую сжимал в обеих руках.
Раньше него проснулся его фамильяр, свернувшийся калачиком на кровати.
Впрочем, этот кошачий монстр лишь приоткрыл один глаз, узнал меня и снова закрыл его.
Поняв, что фамильяр брата мне не помешает, я решительно подошла к брату, выхватила пушистую подушку из его рук и со всей силы прижала её к его расплывшемуся в улыбке лицу.
— А-а-ах, Лиса-тян! Лиса-тян… ах, какая же она мягкая…
Даже после такого он продолжал видеть сладкие сны с довольной ухмылкой на лице — это надо уметь.
Я швырнула подушку и принялась трясти брата за плечи, окликая его.
— Брат, проснитесь! Первый петух давно пропел! Доброе имя «Ранней пташки Сафии» плачет по вас.
— …Нет, это прозвище, которым меня дразнят за то, что я гуляю до рассвета, а вовсе не обещание, что я реально рано встаю… А? Ой, а где моя Лиса-тян…
Брат, всё ещё сонный, наконец открыл глаза и огляделся по сторонам.
Осознав, что лежит в кровати в спальне, он лениво посмотрел на меня снизу вверх.
— …О-хо-хо, кого я вижу — мою прекрасную внешне, но злонравную сестрицу. Доброе утро, Лукиана. Что за дело в такую рань?
Мой брат, наследник нашего маркизата, Сафия Диантус (19 лет), так и остался лежать в кровати, откидывая назад свои длинные волосы.
Из-под струящихся сине-фиолетовых прядей, выскальзывающих из руки, сияли серебристо-белые глаза, что вместе с правильными чертами лица создавало образ поистине прекрасного юноши.
Однако на этом красавце был надет ослепительно-кричащий золотистый ночной халат. Причём, непонятно, на что он рассчитывал, но верхняя половина была полупрозрачной. А на голове красовался колпак из той же ткани.
Если описывать брата одним словом, точнее всего будет «эксцентричный клоун».
Это был классический пример того, как одежда, которую человек надевает из лучших побуждений, лишь портит его самого.
…Какая жалость. Почему боги дали такую чудесную внешность такому безнадёжному человеку?
Сетуя на несправедливость мира, я вежливо ответила на приветствие.
— Доброе утро, мой прекрасный внешне, но пустышный внутри братец.
Услышав моё приветствие, брат насмешливо приподнял уголок рта.
— Хм-м, возможно, ты пытаешься отшутиться в ответ, но это совсем не одно и то же. Я — второсортный товар, которому не хватило стараний стать первосортным, а вот ты — полная распродажа, у которой нет ни стараний, ни таланта.
— Да, именно так, братец. Поэтому я и пришла с просьбой от распродажного товара ко второсортному. Говорят, сегодня в герцогстве Фритиллярия празднуют день рождения его светлости герцога. Я хочу туда попасть, так что помогите мне.
Выслушав меня, брат потянулся с «у-у-х» и приподнялся на локтях.
— О-хо, я-то думал, ты метишь в его высочество Эрнеста, а ты переключилась на дом герцога Фритиллярия? В любом случае, тебе не по зубам. Даже за сто лет не охмуришь, так что лучше найди другую цель.
— Поняла! Я прицелюсь на какого-нибудь скромного, доброго и душевного второго сына из баронского рода, так что не волнуйтесь.
— Ну, тогда отец с матерью не согласятся. Ты хоть и прогнившая, но всё же дочь маркиза… И вообще, что с тобой, Лукиана? Мы впервые в жизни разговариваем нормально. Ты что, съела что-то несвежее?
Брат посмотрел на меня с видом человека, нашедшего нечто забавное, и с интересом спросил.
Ну-ну, я о вас того же мнения, братец.
— ответила я мысленно, продолжая разговор.
Мой брат Сафия учился на третьем курсе той же академии, но Лукиана почти не приближалась к нему.
Всё потому, что брат, обладая неплохими данными, был ленив и гедонистичен — одним словом, никчёмный человек.
Приблизиться к нему — значит понести убытки. Таким был Сафия Диантус. И по сюжету игры, и в воспоминаниях Лукианы.
Однако, поговорив с ним, я поняла, что соображает он неплохо, да и нутро у него не такое уж прогнившее.
Конечно, это лишь первое впечатление, так что судить точно рано.
— …Итак? Дом герцога Фритиллярия — это же первый среди герцогских домов. Почему ты думаешь, что отпрыск маркиза вроде нас имеет право участвовать в мероприятии, которое устраивает вершина аристократического общества?
— Ну конечно, ведь у моего брата одно из пяти красивейших лиц в академии и мозг, специализированный на любовных похождениях, способный без остановки изливать приторно-сладкие речи. Не так ли?.. У вас ведь есть на примете способ попасть в дом герцога Фритиллярия?
Я пристально уставилась на брата и, словно не желая упускать, сократила дистанцию.
Брат сделал вид, что задумался, но, увидев меня вблизи, удивлённо воскликнул:
— Ого, Лукиана, ты что, не спала этой ночью? Вблизи видно, что и кожа в ужасном состоянии, и круги под глазами жуткие. О-хо-хо, да у тебя и глаза красные. Измождённая, ты при своей-то симпатичной мордашке выглядишь пугающе. Ха-ха-ха, у тебя же кроме внешности ничего нет, так что даже если ты явишься с таким лицом, господин Лакаш из дома герцога Фритиллярия на тебя не клюнет.
Проигнорировав искренне развеселившийся голос брата, я поняла, что так дело не пойдёт, и решила раскрыть часть секрета — то, что мне известно о будущем развитии этого мира.
Мне хотелось жить спокойно, так что по возможности я предпочла бы держать свои бонусные знания в тайне, но если так продолжится, брат будет лишь забавляться происходящим и не станет воспринимать меня всерьёз.
К тому же, если немного подумать, брат не имеет никакого социального веса и не стремится к социальному положению. Даже если я раскрою ему секрет, ничего страшного не случится.
Ах, как хорошо, что у брата хорошая внешность, но безнадёжное содержание.
Благодаря этому он даже не входит в число целей для обольщения, так что можно не бояться, что главная героиня игры к нему приблизится!
Впрочем, подумав так, я на всякий случай решила притвориться, что обладаю даром предвидения.
— Ничего подобного, моя цель — вовсе не обольщение господина Лакаша. …Братец, осмелюсь сообщить: во мне пробудилась сила предвидения. И вот…
— Не-ет — а, Лукиана, ну у этого-то твоего вранья вообще нет правдоподобия. Сила предвидения — это невероятная редкость. У магии есть системы и свойства, и все они передаются по крови. В нашем роду никакой силы предвидения отродясь не было. Если уж говорить о предвидении… то это редкая магия, что передаётся как раз в доме герцога Фритиллярия.
Брат неприятно перебил меня.
Чёрт, вот же ж, такой никчёмный, а знания у него всплывают именно в нужных местах — как же это неудобно.
Не придумав достойного ответа, я сделала вид, что его слов не было, и продолжила.
— Согласно моей магии предвидения… братец, вас отвергнет госпожа Берта из дома графа Марж.
— Поразительно, Лукиана! Мне как раз вчера вечером объявили о дружбе! Это действительно потрясающе… твоя способность собирать сплетни!
Услышав мои слова, брат удивлённо воскликнул. И принялся нахваливать мою способность собирать сплетни.
А-а, вот оно что.
Действительно, Лукиана, как злодейская госпожа, держала под началом множество учеников и стояла на вершине внутриакадемической иерархии.
То, что брат решил, будто я, используя учеников-приспешников, собираю слухи в академии, вполне разумно… По крайней мере, в это поверить легче, чем в пробуждение силы предвидения, которая не передаётся по крови вообще.
Я изо всех сил крутила мозгами, пытаясь вспомнить реплики из игры.
…На кого ещё заглядывался братец Сафия?
Ах да, брат в игре был настолько второстепенным персонажем, что появлялся лишь с парой реплик.
«Лукиана, ты ведь тоже будешь менять мужчин одного за другим, как твой брат? Сколько женщин за прошлый год было замечено в связи с господином Сафией? Госпожа Берта, госпожа Вильгельмина, госпожа Катрин… Им нет числа».
— Я вспомнила жестокие слова, брошенные одним из целей обольщения, что стоял рядом с главной героиней.
А, вспомнила! Имена госпож всплыли!
Но чья это была реплика? Разве можно так безнаказанно поливать грязью злодейскую госпожу?
Если подать на него в суд за клевету, я ведь выиграю, не так ли?
Думая об этом, я, чтобы не забыть всплывшие имена, сообщила их брату.
— Тогда… госпожа Вильгельмина из дома виконта Пальцер? Или госпожа Катрин из дома графа Гирен?
— …Ты правда поразительна. С Вильгельминой я только-только на самой начальной стадии ухаживаний. Мой девиз — «любовь должна быть тайной», так что я должен был действовать так, чтобы никто не узнал.
Брат, искренне изумлённый, уставился на меня.
— А Катрин я лишь вчера подумал, что она милая. …Действительно, если довести способность собирать сплетни до такого уровня, найдутся и те, кто поверит, что это предвидение. Хм, браво, Лукиана.
С просветлённым лицом брат принялся меня хвалить.
Но мне шестнадцать, и я давно вышла из возраста, когда похвала брата приятна, да и сейчас не до того.
— Э-э, так вот, речь о сплетнях…
— Ладно, понял! Раз ты не пожалела выдать сплетни, от которых побледнела бы даже королевская разведка, ты настроена серьёзно. Я тоже сыграю свою карту. День рождения герцога Фритиллярия празднуется только в узком кругу, так что обычно туда не попасть никому, даже из высшей знати… но моя одноклассница, госпожа Юлия из дома маркграфа Виола, — крёстная дочь герцога Фритиллярия. Попрошу её.
С этими словами братец Сафия достал из ящика стола изящную карточку и быстро что-то на ней написал.
Затем вместе с карточкой он положил в конверт один из цветов, стоявших на столе в вазе, запечатал его сургучом и помахал конвертом в руке.
— Вот, прикажи немедленно доставить это в дом маркграфа Виола. Если повезёт, уже к полудню сможем выехать в дом герцога Фритиллярия. У тебя на лице происходит странный феномен: вроде симпатичное, а выглядит уродливо, так что, пока ждёшь ответа, пойди немного поспи.
С этими словами мне вручили конверт и выставили из комнаты брата.
Спасибо, что прочитали!
И большое спасибо за множество закладок, отзывов, оценок и сообщений об опечатках.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…