Глава 50. Злодейскую графиню хотят сопровождать
…………………
──Злодейскую графиню хотят сопровождать
Время летело быстро, и вот настал день нашей ежегодной традиционной встречи.
Приём… Интересно, кого же мне попросить сопровождать меня в этом году…
Хотя после недавнего уничтожения дракона я заработала кучу денег и завоевала расположение искателей приключений, моя личная жизнь ничуть не продвинулась.
«Ирис, тебя и в этом году будет сопровождать отец?»
«Нет. Господин Вернер предложил меня сопровождать».
Что? Ирис идёт на приём с женихом? Я проигрываю?
«П-понятно. Это же замечательно».
«Да. Я с нетерпением жду, когда господин Вернер будет меня сопровождать».
Ууу… У меня, старшей сестры, нет ни единого намёка на роман, а Ирис заполучила жениха, и они воркуют… Как же пусто…
«Астрид. Вы никак не можете найти партнёра для сопровождения?»
Тьфу. Вот и Фридрих объявился…
«Самую малость. Просто немного затрудняюсь».
«В таком случае, не хотите ли, чтобы я стал вашим партнёром?»
Что за ужасное предложение.
«Н-нет, благодарю. Я не могу просить о такой непомерной чести. К тому же, Ваше Высочество, вы, должно быть, станете партнёром старшей Вальтруды, председательницы».
«Мне вовсе не обязательно насильно объединяться со старшей Вальтрудой. Я просто предлагаю, если вы не против. Так что я могу сопровождать вас».
Нет уж, не надо. Ты должен быть со старшей Вальтрудой, это решено. Если принц объединится с кем попало, гости на приёме будут в замешательстве.
«Нет-нет. Это всё равно слишком большая честь для меня…»
«Вот как… Жаль».
Серьёзно, избавьте меня от этого. Если я неосторожно свяжусь с Фридрихом, это будет флаг гибели…
Хотя, если я быстро отступлю, когда появится Эльза, урон будет невелик?
…Нет. Фридрих мне лично неприятен, а если герцогская дочь и принц начнут встречаться, обязательно пойдут слухи. Мине и компания создадут такую обстановку, что отступать будет некуда. А тогда — бам!
— и флаг гибели.
Если бы этот принц был таким же напористым мужчиной, как его отец Вильгельм III, я бы, может, и клюнула, но хлипкий пацифист с розами в голове — не мой тип.
Итак, Фридриха отклонили. Кого же попросить меня сопровождать?
Всё-таки в средней школе уже не пристало просить папу меня сопровождать. Даже Ирис из младшей школы уже имеет Вернера. Если меня, старшую сестру, будет сопровождать отец, все разочаруются.
Адольфа и Сильвио я выбрать не могу — было бы неудобно перед Мине и Лотте. В последнее время Адольф стал довольно мил, но он, похоже, часто встречается с Мине.
А Сильвио? Вот когда у него закончится маленький бунтарский период.
Хм. Среди одноклассников кандидатов нет.
Может, обратиться к старшим? Но в прошлый раз, когда я попыталась попросить старших, меня вежливо отшили…
Вздох. В гильдии искателей приключений меня теперь считали принцессой, но за Круглым столом я была бессильна.
«Вздох…»
«Сестрица. Говорят, не стоит слишком часто вздыхать. Если вздыхать много, счастье убежит».
«У меня и так счастья отродясь не было…»
Вздох. Со всех сторон меня окружали флаги гибели, любовь была далека. Оставалось только вздыхать.
«Вот бы и у меня был жених…»
«У сестрицы тоже обязательно найдётся хороший мужчина».
Если свободная любовь всё равно невозможна, пусть папа побыстрее найдёт мне жениха. Старше меня, напористый — даже если разница в возрасте будет лет двадцать, я не против. Но желательно, чтобы был красавчиком.
«Старшая Астрид».
«А? Дитрих, что случилось?»
Когда я пребывала в унынии, ко мне обратился Дитрих.
«А, у Дитриха есть партнёр на приём? Или ты, как и я, будешь один?»
«О-один… партнёра нет».
Ого. Товарищ по одиночеству здесь. Йе-ей!
«Если вы не против, то я мог бы… сопроводить старшую Астрид…»
«Эй!? Ты хочешь меня сопровождать!?»
Ух ты! Вот это сюрприз!
В младшей школе, пусть и не так, как Ирис, было полно симпатичных девочек, и Дитриха всегда окружали такие девочки, но он выбрал меня, эту неотёсанную дуру-мага!
«Правда? Я тебе подхожу?»
«Д-да. Прошу, позвольте мне вас сопровождать».
М-да… Хотя был и тот эксперимент с магией крови, и разговор об Ирис и старшей Варии, неужели Дитрих и правда ко мне неравнодушен?
Дитрих ещё ребёнок и казался милым, но он был на четыре года младше. Это немного не мой вкус. К тому же, когда он вырастет, я уже буду тёткой.
Но то, что он сам пригласил, — это было неплохо. Это как раз в моём вкусе!
Фридрих? Его приглашение — это шёпот дьявола.
«Тогда, пожалуй, соглашусь. Но ты уверен, что я тебе подхожу? Тебя разве не приглашали девочки из младшей школы?»
«Да. Я непременно хочу сопровождать старшую Астрид».
В нём сочетались и милота, и мужественность.
«Тогда в день приёма рассчитываю на тебя».
«Да! Полагайтесь на меня!»
Дитрих радостно улыбнулся и отошёл.
«Сестрица. Как видите, господин Дитрих действительно думает о вас».
«П-правда?»
«Говорят, недавно господин Дитрих спрашивал у принца Фридриха, как обрести взрослую уверенность. Не для того ли, чтобы соответствовать вашему типу?»
«Ого… Вот оно что…»
Я ведь говорила Дитриху, что мне нравится, когда даже младший проявляет старшинскую уверенность и инициативу. Не знала, что он и правда решил пойти по этому пути.
«Но мне неловко перед Дитрихом. Он милый, у него, похоже, талант к магии, а я ему не пара».
«Сестрица слишком низко себя оцениваете. Вы достаточно привлекательны. По крайней мере, для меня вы — женщина, на которую я равняюсь. Я тоже хочу стать такой, как вы».
Хм. Неужели я себя недооценивала… Мне казалось, я всегда задирала нос. После недавнего уничтожения огненного дракона я и вовсе была на взводе… Но, может, задирать нос и самооценка — это разные вещи?
«Госпожа Астрид».
Пока я размышляла, передо мной незаметно появился Адольф.
«Вы уже определились с партнёром для сопровождения?»
«Да. Меня будет сопровождать Дитрих».
В прошлый раз ты меня выручил, Адольф. Теперь я одалживала твоего младшего брата.
«С Дитрихом, значит?»
«Да, а что… Есть какие-то проблемы?»
«Нет. Ничего. Присмотри за моим никчёмным братцем».
«Никчёмным»
— это он загнул. Хотя я понимала, что это скромность.
Но, скорее всего, это за мной будут присматривать…
«Господин Адольф и господин Дитрих действительно почти не разговаривают друг с другом…»
«Да уж. Похоже, они избегают друг друга. Может, у них плохие отношения…?»
Хм. Непонятно.
В игре не было ни Ирис, ни Дитриха, ни Вернера, и я не знала, в каких отношениях они состояли с главными персонажами. Если неосторожно тронуть эту тему, мог сработать флаг гибели, так что я хотела избегать расспросов, но невидимые мины — это тоже было хлопотно…
Создатель игры! Ответь мне!
Я мысленно закричала, но ответа не последовало. Сволочь.
Однако сейчас я обладала огневой мощью, способной уверенно развеять судьбу гибели. Я получила боевой опыт во время недавнего уничтожения огненного дракона, и средства для выезда за границу неуклонно росли.
Так что мне было не страшно, даже если вставал флаг гибели!
Вру. Всё равно было страшно. Избавьте меня от этого.
Ах. Почему же я, живущая так чисто и непорочно, была вынуждена играть роль злодейской графини?
«Сестрица, вас что-то тревожит?»
«Всё в порядке. Просто мелочи».
Но, став злодейской графиней, я радовалась, что стала старшей сестрой милой Ирис.
Хотя баланс плюсов и минусов явно нарушался…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…