Глава 20. Хотя я злодейская барышня, меня вызвали в салон
…………………
— Хотя я злодейская барышня, меня вызвали в салон.
— Салон?
Я склонила голову, услышав это бессмысленное слово.
— Да! Это традиционный салон академии, куда могут войти только избранные из аристократических семей! И вас, Астрид-сама, тоже туда пригласили!
Мине-кун была возбуждена как никогда. Неужели это настолько волнующее событие?
— Я занята учёбой в библиотеке, так что откажусь от этого салона или сабли.
— Ч-что?! Если вы так сделаете, старшеклассники будут коситься на вас! Э-это... официально салон считается местом, где изучают аристократический этикет!
«Официально». А на самом деле чем там занимались?
— Мне обязательно участвовать?
— Обязательно. Салон ещё называют «теневым студсоветом», и если его игнорировать, последует месть. Например, ученики младшей школы не смогут прикасаться к книгам, соответствующим программе старшей школы.
Вау! Что за люди! Самодурство! Злоупотребление властью!
— Кхх...! Моё драгоценное время на учёбу сократится...! Но ничего не поделать. Это тоже необходимо, чтобы я смогла сокрушить судьбу. Я пойду и разнесу этот салон в пух и прах!
— Не надо его разносить!
Разносить нельзя. Я так и думала.
— Тогда, Мине, пойдём вместе.
— Я, я не могу пойти! Салон — место, куда могут входить только избранные дети аристократов! Если я, провинциальная дворянка, пойду туда без приглашения, меня отчитают!
Хм. Весьма исключительно. Интересно, чем они там на самом деле занимались.
— Поняла... Я отправлюсь на битву одна... Если получится, развалю салон...
— П-поэтому я и говорю, не надо пытаться развалить салон при первой же возможности!
Нельзя? Развалить нельзя? А я думала, трёх-четырёх гранат хватит.
— Ах... Тоска... Не знаю, салон там или харон, но идти не хочется.
С какой стати я должна была идти в место, где детишки играют в аристократов? Лучше бы я в библиотеке училась. Всё равно из меня порядочная аристократка не выйдет, так что этикет мне ни к чему.
И вообще, если флаг гибели поднимется, я перестану быть аристократкой. Может, лучше сосредоточиться на учёбе и разработке оружия, чтобы сохранить своё положение?
Но тёмная организация «Салон» будет мешать моей учёбе, если я не приду. Сволочи, какие же они сволочи. Они не знали, какая судьба меня ждёт. Или, может быть, как раз вступление в этот салон и станет тем самым флагом?
Крайне неохотно, но я поплелась в сторону этого салона.
…………………
…………………
— Вот он, салон.
Я стояла перед комнатой с табличкой «Салон».
В начальной школе, где я училась, никаких салонов не было, но это другой мир. Наверное, здесь они были.
Всё равно хлопотно... Может, сделаю вид, что не слышала, и пойду в библиотеку?
— Ого. Астрид. Ты тоже в салон?
Тьфу. И тут Фридрих. Ещё и со свитой — Адольфом и Сильвио. Ну да, они же тоже знатные аристократы. Если пригласили меня, их тоже должны были.
— Астрид, ты не заходишь?
— Я, я немного нервничаю...
На самом деле я просто не хотела идти, раз ты здесь.
— Тогда я провожу тебя. Внутри есть старшеклассники, но такой человек, как ты, не должен их бояться.
— Д-да. Хорошо бы...
Не хотела. Не хотела. Не хотела...
— Тогда пойдём.
Ах...
Игнорируя мои чувства, Фридрих открыл дверь салона.
Ого! Комната была обставлена мебелью не хуже, чем в гостиной нашего особняка! Всё роскошно — от диванов до штор! А на столе ещё и сладостей полно! И даже слуги были!
...Если у них было время на такую роскошную мебель, лучше бы учебную программу улучшили. Набрали бы преподавателей-специалистов по новейшим наукам. Или позволили бы желающим изучать продвинутую программу. Бу-у...
— Ах, добро пожаловать, Ваше Высочество.
Пока я размышляла над этими жалобами, женщина, находившаяся в роскошном салоне, обратилась к Фридриху. Её форма была старшей школы — синий галстук, — и она подбежала к Фридриху.
— Не доставлю ли я вам хлопот, старшая Вария?
— Что вы, что вы. Сам факт, что Ваше Высочество почтили нас своим присутствием, — великая честь для салона.
Эта ученица выглядела как босс салона.
Черты лица немного своенравные, но красивые, золотистые волосы и изумрудные глаза. Даже в форме было видно, что фигура отличная, кожа нежная, так и хотелось потереться. Эта красавица — босс салона? Ну, проблема в характере.
— А эта девушка?
— Это Астрид из дома герцога Ольденбург. Она участвует впервые.
В ответ на вопрос босса Фридрих представил меня.
— Приятно познакомиться. Я Астрид Софи фон Ольденбург, ученица первого класса младшей школы. Для меня большая честь быть приглашённой.
— Ах, ну надо же. Ты такая милая, как и говорят слухи. Приятно познакомиться, я Вария Марианна фон Вальмоден, ученица второго класса старшей школы и председатель этого «Круглого стола духов».
Так и знала, что она босс. Если её победить, салон развалится?
И вообще, что за «Круглый стол духов»? Это что, подражание рыцарям Круглого стола? Тогда я стану Коннектикутским Янки.
— Но почему меня пригласили в этот славный Круглый стол духов? Разве не было более подходящих кандидатов?
— Ах, что вы такое говорите. Дочь герцога Ольденбург вполне достойна участвовать в этом салоне. Скорее, мы очень хотели, чтобы вы пришли. Вы знамениты даже в старшей школе.
Меня знали даже в старшей школе? Ну да, я часто помогала старшим ученикам с заданиями. Хотя только в пределах того, что могла сделать ученица младшей школы.
— И всё же слухи оказались правдой.
— Какие слухи?
Услышав интересную тему, я повернулась к старшей Варии.
— Слух о том, что вы обручены с Его Высочеством Фридрихом.
— Ч-что?!
«Ч-что?!»
— вот что я подумала. Серьёзно, «что?!»
— Ах, как неловко. Такое удивление не подобает леди. Но, похоже, это правда.
— П-почему пошли такие слухи?
Я же старалась избегать контактов с Фридрихом.
— Потому что вас одну называют по имени, а на ориентации для первокурсников Его Высочество рисковал жизнью, защищая вас от василиска. К тому же вас сопровождает сюда Его Высочество. Это и без слов понятно.
Ф-факты искажены...
То, что меня почему-то называли по имени, — правда, но василиска победила я, и меня не сопровождали, а насильно притащили!
— Нет. Я не давала Его Высочеству никаких обещаний насчёт будущего.
— Ах, простите. Значит, это пока держится в секрете.
— Н-нет. Я же говорю, между мной и Его Высочеством ничего...
— Понимаю, понимаю. В таких делах важен порядок.
А, это тот случай, когда сколько ни отрицай — бесполезно.
— Т-тогда, старшая Вария, чем занимался этот Круглый стол?
— Это место для изучения аристократического этикета и общения между разными классами. Все выпускники этого Круглого стола — отличники, занимающие высокие посты в высшем обществе Империи Пруссен.
— Ух ты...
Неинтересно. Сладости выглядели вкусно, и это уже давно привлекало моё внимание, но, как ни крути, болтовня здесь вряд ли сделала бы меня лучшей выпускницей, чем учёба в библиотеке.
— Говорят, Астрид-сан сильна в магии. Какое направление тебе нравится?
— Ну, я часто использую элементальную магию земли и магию крови.
Элементальная магия земли и магия крови были незаменимы при использовании современного оружия.
— М-мастер... А почему не элементальная магия ветра вместо земли? Разве у нас нет Блау?
— А, прости, Блау. Элементальной магией ветра я тоже владела неплохо.
Из моего нагрудного кармана выплыла Блау и захныкала.
— О, ты уже заключила контракт с феей? У меня тоже есть фея. Иди сюда, Лина.
Когда старшая Вария сказала это, из-за тарелки со сладостями показалась фея ростом в три головы, с зелёными волосами и зелёными глазами. Это и была Лина-тян.
— Она управляет стихией земли. Подружитесь, Блау-тян?
— Да! Мы, феи, должны дружить!
С этими словами Блау воодушевлённо поплыла к Лине-тян.
— Я Блау! Приятно познакомиться, Лина-сан!
— ...Сладости здесь мои. Не дам.
— Эй! Поделитесь и с Блау!
А, феи действительно были необщительными.
— Ну, давайте сядем и спокойно поговорим.
Пока Блау и Лина-тян спорили о праве собственности на сладости, мы со старшей Варией сели за стол. Старшая Вария, как и подобало аристократке, села с изящными манерами. Я села так, как делала дома, — чтобы не ругали, но без изящества.
Фридрих и его двое сопровождающих тоже сели. Меня бесило, что они сидели изящнее меня.
— Тогда я объясню деятельность Круглого стола.
Когда старшая Вария сказала это, горничная разлила чай. В этой академии действительно слишком много денег тратили на бесполезные вещи. Заставлять такую красивую горничную прислуживать на детских играх в аристократов.
— Круглый стол — это место, где ученики старшей, средней и младшей школ общаются без барьеров, углубляют знания, создают связи для будущего высшего общества и заново осознают гордость и обязанности аристократа.
— Ух ты...
Учёба мне была интересна, а остальное, в общем-то, всё равно.
Нет, постойте. Если у меня будут прочные связи с аристократами, возможно, я смогу избежать разорения дома. Ах, но плохая концовка наступит, когда я буду в третьем классе старшей школы, так что это вряд ли поможет.
Когда я буду в третьем классе старшей школы, здешние старшеклассники уже будут бакалаврами или новыми сотрудниками. Вряд ли они смогут предотвратить разорение дома государством. Если, конечно, они не станут моими мужьями или жёнами из влиятельных родов...
— Старшая Вария, вы не собираетесь выйти замуж за кого-то из императорской семьи или герцогского дома?
— Я помолвлена с Ойгеном из герцогского дома Шлезвиг.
— Старшая, давайте подружимся.
Связи между людьми были важны! Круглый стол — лучший!
— Ну, если отбросить учёбу, связи и обязанности, я думаю, суть Круглого стола — расслабиться за чаем и сладостями и поболтать.
— Э-э, да?
Так это же просто место для прогулов высокородных аристократов.
— Давайте учиться! Давайте создавать связи! Давайте избегать моей гибели!
— Гибели?
Я хотела подсмотреть программу старшей школы, завести связи с теми, кто мог стать влиятельным в будущем, и избежать гибели, которая, возможно, ждала меня!
— Ну, делай что хочешь. Можешь болтать, можешь учиться. Я хочу, чтобы Круглый стол был местом, где все могут расслабиться. Слишком родовитые ученики часто замыкаются в себе и изолируются. Поэтому, я думаю, Круглый стол необходим.
Хм. Действительно, я подружилась с Мине-кун и Лотте-кун, но они всё равно обращались ко мне на «-сама». Я хотела стать ближе, но чувствовала отторжение. Как и говорила старшая Вария, слишком родовитые дети аристократов, наверное, возводили стены и изолировались.
— А мне нормально. Тем, кто зациклен на титулах, не хватает духа. Я буду общаться с людьми, не обращая внимания на титулы. А если кто-то будет ими тыкать, я ему врежу.
Адольф был горяч. Ну, у тебя был опыт общения с Фридрихом на равных, так что это не просто слова. Если мог общаться с принцем на равных, другие аристократы не страшны.
Но ты — тот, кого сторонятся, а не тот, кто сторонится.
Не путай это.
— У меня тоже, кроме Фридриха и Адольфа, почти не было друзей, так что я считаю это хорошей возможностью. Хотелось бы, чтобы в аристократическом обществе все не слишком обращали внимание на титулы и звания...
Сильвио говорил совершенно разумные вещи.
Мне бы тоже хотелось завести друзей, которым плевать, что я дочь герцога. Которые останутся друзьями, даже если мой дом разорят.
Но, Сильвио, я знала. У тебя вроде неплохо с Лотте-кун, да?
— А что думает Ваше Высочество?
— Хм. Когда собираются только высокородные аристократы, это может создать ещё больше барьеров. Но общение через границы младшей, средней и старшей школ — это хорошо. Думаю, многому можно научиться.
А ты учился один. Не приближайся.
— Ну, раз вы поняли суть Круглого стола, сегодня просто общайтесь с участниками и привыкайте. Надеюсь, это место станет для вас раем.
Рай... Мой рай был далеко. Пока цели для завоевания живы, страх разорения дома оставался.
— Тогда, Астрид, не хотите ли поговорить со мной?
Почему ты нацелился на меня, Фридрих?
— М-мне особенно не о чем говорить?
— Тогда я предложу тему. Всё ли хорошо в академической жизни?
Чёрт. Какой же ты был навязчивый, Фридрих.
— Да. Всё отлично. У меня появились друзья, с учёбой я справляюсь благодаря бывшему домашнему учителю. И меня даже пригласили в такое место, так что академическая жизнь очень насыщенна.
— Это хорошо. У Астрид выдающийся магический талант, но в чём-то вы своеобразны. Я беспокоился, не изолировали ли вас из-за этого.
Мне не нужно твоё беспокойство. Категорически.
И вообще, что значит «своеобразна»? Я самая обычная ученица начальной школы. Императорский принц был куда своеобразнее.
— Ваше Высочество Фридрих, вы привыкли к академической жизни?
Спросила из вежливости.
Слишком грубое обращение с Фридрихом могло привести к флагу гибели. Поэтому я хотела держаться на определённой дистанции. Как знакомый, но не друг.
— Я тоже веду насыщенную академическую жизнь. Чувствую себя освобождённым, поступив в академию.
— Освобождённым?
Я невольно удивилась.
— Да. С детства меня учили наукам и боевым искусствам, но мой отец — император — очень строгий человек, и его воспитание не было мягким. Меня часто наказывали, и я боялся отца.
Ах, да. Вильгельм III, отец Фридриха, был известен как «король-солдат»
— ярый милитарист. Наверное, воспитание Фридриха тоже было армейским.
Я могла учиться у Вольфа-сенсея тому, чему хотела, так что мне было немного жаль его.
— Это хорошо. В этой академии Ваше Высочество Фридрих показывает отличные результаты, и к тому же...
— К тому же?
Фридрих переспросил мои слова.
— К тому же, когда вы весело болтаете с друзьями, вы выглядите живым. Наверное, потому что освободились от прежнего гнёта. Возможно, некоторые из этих друзей приблизились к вам из-за того, что вы будущий император, но, думаю, Адольф-сама, Сильвио-сама и остальные пришли к вам, привлечённые вашей истинной привлекательностью.
У этого парня, кроме того, что у него голова забита розовыми мечтами, всё было в порядке, и многие ученики, наверное, тянулись к нему не только ради связей с будущим императором. Хотя моей харизме ему не сравниться!
— Приятно слышать. Из-за положения я не могу показывать слабость.
Ну, если хочешь пожаловаться, у тебя есть Адольф и Сильвио. А я действительно одна. Только я знала, что погибну в будущем. Даже если скажу отцу, он не поверит.
Ах... Мне бы тоже хотелось иметь кого-то, кому можно пожаловаться.
— Тогда пойду поприветствую старших и одноклассников.
— Да, давайте.
Ничего не поделать. Придётся потерпеть.
Я неохотно пошла здороваться с членами Круглого стола.
Запоминала имена и лица. Надеялась, что среди них найдётся тот, кто спасёт меня в будущем.
— Эти сладости исторически принадлежат Лине. Посягательство не допускается...
— Это жестоко! Я не буду с вами дружить!
А феи до самого конца спорили о праве собственности на сладости.
Вам, ребята, жилось мирно...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…