Глава 3. коварная женщина, ябеда
[В тот полдень вы втроём разделили хлеб.]
[Вы и Кай стали товарищами по играм.]
[Сначала вы таскали Бетти с собой, чтобы найти его. Но в какой-то момент он узнал, где вы живёте, и стал сам дожидаться вас у дверей.]
[В первый раз, увидев его, вы немного удивились, но он просто смотрел на вас спокойно, его чёрные глаза, казалось, отражали звёздное небо.]
[Вы улыбнулись ему — очень счастливой улыбкой.]
[Расположение Кая повышается.]
[С тех пор троица превратилась в пару.]
[Вы узнали от Кая довольно много вещей.]
[Например, что его мать слаба здоровьем. Доктор сказал, что южный климат лучше подходит для её восстановления, поэтому они и приехали сюда на отдых.]
[А ещё через месяц должна была открыться Лиенская королевская магическая академия. Лиенская академия была высшим храмом знаний в Королевстве Лиен и во всём магическом мире. Только здесь могли взращивать сильнейших магов.]
[Кроме того, до начала семестра ему нужно было вернуться в столицу Таронию, чтобы успеть собраться. Так что самое большее через неделю он с матерью покинет Эрнст, и неизвестно, когда они вернутся. Может быть, никогда.]
[Ваша недолгая дружба, казалось, подходила к концу...]
Нет.
Лилия ни за что не могла этого допустить.
Если ей не удастся воспользоваться этим шансом, чтобы попасть в Лиенскую королевскую магическую академию, в будущем такого случая, наверное, больше не представится.
Но Кай говорил, что графиня не знает об их отношениях. Она не позволила бы ему заводить друзей в Эрнсте.
Что же делать? Может, подтолкнуть Кая к тому, чтобы он выложил карты на стол перед матерью?
Нет, это лишь усилит отвращение графини к ней. Чтобы такая женщина, как графиня, сама захотела оставить Лилию рядом, Лилии нужно было дать ей почувствовать, что она полезна.
Лилия быстро составила план.
В тот день она снова позвала Бетти, и троица воссоединилась — редкость по нынешним временам. Кай, казалось, был не слишком доволен появлением Бетти, но Лилии было всё равно.
Местом пикника на этот раз выбрали озеро.
Когда-то Лилия часто играла здесь в детстве. Берег был очень скользким, и однажды она чуть не упала в озеро. Когда чета Сифрис узнала об этом, они устроили ей знатный выговор, но их сердца тут же смягчились при виде её жалобных глаз. Чтобы загладить вину, они купили ей много маленьких пирожных.
Так что это происшествие оставило у Лилии очень глубокий след в памяти.
В середине пикника она под каким-то случайным предлогом повела Бетти к озеру. Бетти всегда слушалась её и совсем не подозревала о её намерениях.
Лилия притворилась, что присела помыть руки, но нога её поскользнулась, и она толкнула Бетти. Девочка потеряла равновесие и свалилась в озеро.
Плюх.
— Бетти!
— притворно закричала Лилия.
Место было глухим, и сюда редко кто заходил. Неудивительно, что на её крик прибежал только Кай, который был неподалёку.
Увидев её встревоженное лицо, Кай без раздумий прыгнул в озеро. Как юный аристократ, он хорошо владел разными видами спорта и быстро вытащил Бетти на берег.
Бетти пробыла в воде недолго, так что с ней всё было в порядке. Она откашлялась, выплюнув несколько глотков воды, и пришла в себя. После такого пикник, само собой, закончился внезапно.
— Бетти, ты вся промокла. Давай я провожу тебя домой, — обеспокоенно сказала Лилия.
Кай стоял рядом, разглядывая себя. Его одежда тоже промокла насквозь, волосы мокрыми прядями прилипли к лицу. Кай подумал, что сейчас, наверное, выглядит как маленький щенок, упавший в воду.
— Вот.
Перед его глазами появились белые пальцы девочки. Лилия протянула платок.
— Вытри лицо. Оно всё в воде, наверное, неприятно.
Видя, что Кай не берёт, она просто шагнула вперёд и сама осторожно вытерла ему лицо.
Лилия держала платок у самого тела, поэтому он сохранил её тепло и лёгкий, сладкий аромат. Это был особенный запах. Словно благоухание цветов и фруктов, смешанное с неповторимой сладостью пирожного. Такой аромат принадлежал только Лилии.
Лилия не часто заботилась о других. Сжимая платок, она кое-как вытирала лицо мальчика. Воду это почти не убирало, зато натёрло щёки Кая до боли.
Кай почему-то захотел рассмеяться. Он протянул руку, чтобы забрать платок.
— Я сам.
Он покосился на Бетти, и настроение его внезапно заметно улучшилось.
— Отведи её обратно. Смотри, иди сразу домой и не болтайся на улице.
— Знаю.
Лилия улыбнулась ему.
— Ты тоже иди домой пораньше. Смотри не простудись на ветру.
— Хорошо.
...
Кай быстро вернулся в особняк.
Он хотел, чтобы никто не заметил, пробраться в комнату и переодеться в чистую одежду. Но неожиданно на лестнице он столкнулся с графиней.
Увидев его в таком виде, графиня крепко нахмурилась. Сын вышел прогуляться, а вернулся насквозь мокрым. Будь то драка или какой-то несчастный случай — любая мать в такой ситуации забеспокоится. А графиня и без того была чрезвычайно властной.
Она велела служанке отвести Кая помыться и переодеться. И только после того как всё это было сделано, графиня позвала его к себе в комнату.
— Кай, что именно произошло?
Глядя на встревоженную мать, Кай понимал: правду говорить нельзя. Мать всегда слишком опекала его. Если она узнает, что он прыгнул в озеро ради Лилии...
— Всё в порядке, матушка, — сказал Кай.
— Просто я был неосторожен.
— Правда?
Графиня, разумеется, ему не поверила.
— Правда.
Кай поднял глаза.
— Больше такого не повторится.
Глядя на бесстрастного сына, графиня беспомощно вздохнула. Она хорошо знала характер Кая и понимала, что давить на него бесполезно. Ей оставалось лишь отпустить его отдыхать, снова и снова предупреждая и наставляя, что такого больше ни в коем случае не должно повториться.
Кай на всё согласно кивал, затем развернулся и ушёл.
Когда он ушёл, выражение лица графини похолодело. Она спустилась на первый этаж и позвала дворецкого Альфра. Только она собиралась приказать ему выяснить, что именно произошло днём, как к ней подошла служанка.
— Графиня, у дверей вас желает видеть юная леди...
Графиня нахмурилась, явно раздосадованная. Её мысли сейчас были целиком заняты Каем. В такой момент даже дворянину, пожелавшему аудиенции, пришлось бы ждать за дверями — что уж говорить о простой девчонке из Эрнста.
Она уже собиралась отослать служанку прочь, но та, наблюдая за выражением её лица, осторожно договорила вторую половину фразы:
— Она говорит, что знает, почему юный господин Кай упал в воду.
Графиня замерла. Помолчав, она произнесла:
— ...Пусть войдёт.
Служанка приняла приказ и удалилась.
Две минуты спустя Лилия, ступая следом за служанкой, предстала перед легендарной графиней Бомонт.
Женщине на вид было чуть за двадцать. На ней было тёмно-красное домашнее платье, и она сидела на кушетке, закинув ногу на ногу. Лицо её ничего не выражало. В чуть приподнятых к вискам глазах чувствовалось сильное давление, а взгляд, который она устремила на девочку, был полон холодной, испытующей оценки.
— Здравствуйте, прекрасная леди Бомонт.
Лилия приподняла юбку и отвесила довольно нестандартный реверанс.
— Меня зовут Лилия. Лилия Сифрис.
Графиня невольно дёрнула уголком рта, глядя на этот несколько комичный жест. Ей показалось занятным, что такая юная девочка ничуть не робеет.
— Ты говоришь, что знаешь, почему Кай упал в воду?
— Да.
Лилия подняла лицо, сощурившись в улыбке.
Девочка и без того была милой. А когда она так улыбалась, то становилась ещё больше похожа на распускающийся бутон... Нет, ни один цветок не мог сравниться с ней в прелести.
— Кай сам прыгнул в озеро, чтобы спасти девочку, — сказала Лилия.
— Я видела это своими глазами.
Когда её голос затих, прежде чем графиня успела заговорить, рядом послышался мягкий звук. Лилия повернула голову и увидела стоящего неподалёку Кая.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…