Глава 20. отведи меня к себе домой
Рано утром Виктор вышел из дома. В отличие от аристократов из Академии Лиен, он не мог позволить себе валяться дома даже в свой единственный выходной за неделю. Будучи гением с магическим талантом «А+», он имел право на стипендию, но этих скромных средств едва хватало на расходы в Академии Лиен. Поэтому он устроился на подработку. Платили немного, но это спасало его от полной нищеты.
Утренние улицы всегда были тихими. Вокруг Улицы Вендел почти не встречалось магазинов и торговцев; чтобы добраться до оживлённого рынка, нужно было пересечь как минимум два квартала.
Когда Виктор проходил мимо переулка, его уха коснулся беззаботный смеющийся голос молодого человека. Он узнал этот голос. Так говорил известный местный главарь банды, который, полагаясь на богатство семьи, проводил дни в праздности и задирал прохожих. Большинство людей делали крюк, лишь бы избежать встречи с ним.
Виктор покосился в сторону и увидел, как этот головорез прижал девушку к стене. Судя по приглушённо-возбуждённому тону, он явно нашёл заманчивую добычу. Отведя взгляд, Виктор не сбавил шагу. Он не собирался вмешиваться. Опоздай он — требовательный хозяин бакалейной лавки непременно использовал бы это как повод, чтобы урезать изрядную часть его жалованья. Оскорблять людей безо всякой выгоды для себя было не в его привычках.
Как раз когда Виктор собирался покинуть квартал, он услышал ещё один голос. Звонкий, нежный... и принадлежал он девушке. Это был голос, который он знал до боли хорошо.
Лилия смотрела на молодого человека перед собой, сохраняя вежливую улыбку.
— Простите, я не совсем понимаю, о чём вы говорите.
Мужчина усмехнулся. Он как раз собирался пробить брешь в её отчуждённости, когда она достала из кармана небольшой бейдж. На нём было выгравировано: *Лиенская королевская магическая академия*.
Сердце молодого человека пропустило удар. Академия Лиен... это место, куда могли поступить только важные персоны. Не то что провоцировать их — даже косого взгляда оттуда было достаточно, чтобы накликать на себя погибель.
— Я студентка Академии Лиен и пришла сюда, чтобы найти одноклассника, — повторила Лилия с улыбкой.
— Простите, вы не знаете, как пройти на Улицу Вендел?
Это была та же самая вежливая формулировка, что и раньше, но сейчас от этих слов у мужчины по спине побежали мурашки. Он хотел развернуться и уйти, но чувствовал: удирать, поджав хвост, как побитая собака, — значит ударить в грязь лицом перед этой хорошенькой благородной девицей.
И как раз когда он собирался сказать ещё пару слов, чтобы спасти свою гордость, рядом внезапно выросла фигура, схватила Лилию за запястье и потянула её себе за спину.
— Простите, — сказал Виктор. Его голос звучал низко, дыхание сбилось от бега.
— Она ищет меня.
Мужчина на мгновение замер, но быстро опомнился.
— О, это Виктор! Это недоразумение. Просто недоразумение.
В глубине души он презирал этого нищего студента, но также понимал: раз Виктор поступил в Академию Лиен, его будущее безгранично. Более того, появление Виктора подтвердило, кем была девушка. Она действительно оказалась студенткой Академии Лиен; он едва не связался с важной шишкой, которую не мог позволить себе задеть.
Смахнув холодный пот со лба, головорез торопливо выдавил:
— Раз вы нашли ту, кого искали, больше не буду вам мешать.
И, развернувшись, бросился наутёк со всех ног.
Когда он скрылся, напряжённые плечи Виктора чуть расслабились. Он не отпустил руку Лилии. Повернувшись к ней, он заговорил — голос всё ещё звучал немного хрипло от пережитого волнения.
— Почему ты здесь?
— Разве ты только что не сказал это? Я здесь, чтобы найти тебя, — девушка моргнула, и её голос прозвучал невинно.
Виктор на мгновение поперхнулся словами.
— ...Тебе не следовало приходить.
— Почему?
— Никакого «почему». Здесь для тебя слишком опасно.
Виктор повернулся, говоря это.
— Я отведу тебя обратно.
— Нет.
— Лилия не двинулась с места.
— Я расспросила нескольких учителей, чтобы узнать твой адрес. Долго ехала в карете, потом шла целую вечность, и только что ко мне приставал какой-то незнакомец.
— В её тоне проскользнула обида.
— Я потратила столько сил, лишь бы увидеть тебя, а ты меня прогоняешь?
— Я тебя не прогоняю...
— У Виктора, всё ещё стоявшего к ней спиной, в глазах мелькнуло сожаление. Он беспомощно вздохнул.
— ...Тогда чего ты хочешь?
— Отведи меня к себе домой, — ответила Лилия.
— Тебе там не понравится.
— Откуда ты знаешь, что мне не понравится?
— Лилия сжала его руку в ответ.
— Отведи меня к себе домой.
Мягкое, тёплое ощущение разлилось от его ладони, и защитные стены в сердце Виктора мгновенно рухнули. Сделав глубокий вдох, он сдался.
— Идём за мной.
Он зашагал вперёд, не оглядываясь. В душе ещё копилась досада, и он шёл так быстро, что Лилии было трудно за ним поспевать. Её туфли на низком каблуке цокали по булыжной мостовой, издавая непрерывное быстрое ЦОК-ЦОК.
— Виктор, — позвала девушка его по имени.
Шаги Виктора на миг сбились. Он не ответил, но пошёл медленнее.
Они вышли из переулка, пересекли квартал и свернули в другой уединённый узкий переулок. Чем дальше они шли, тем более безлюдными становились окрестности. Виктор остановился перед зданием, поджал губы и повёл Лилию наверх.
Это был старомодный многоквартирный дом, настолько обветшалый, что казался реликвией прошлого века. Лестничная клетка была узкой и тускло освещённой, стены покрывали трещины, расходящиеся паутиной, так что казалось, дом мог рухнуть в любую минуту от сильного порыва ветра или проливного дождя.
— Кха! Кха-кха!
Виктор оттащил Лилию в сторону, пропуская жильца, спускавшегося по лестнице. Он повернулся боком, полностью заслоняя девушку собой, словно пытаясь уберечь её от возможных микробов и чужих взглядов.
Только когда фигура скрылась за поворотом лестницы, он продолжил подниматься к своей двери.
Щелчок.
Замок повернулся, и дверь распахнулась.
— ...Заходи, — тихо сказал Виктор.
Приглашение не понадобилось — Лилия немедленно протиснулась внутрь. Помещение было небольшим, но исключительно чистым. Первое, что бросалось в глаза, — гостиная, совмещённая со столовой и кухней. В глубине деревянная перегородка едва отделяла пространство, которое, вероятно, использовалось как спальня.
Закрывая дверь, Виктор невольно следил за реакцией Лилии. Вместо нетерпения или отвращения, которых он ожидал, её нежное лицо светилось любопытством. Она выглядела как маленькая птичка, жаждущая исследовать новую среду, хоть всё здесь совершенно не сочеталось с её великолепным оперением.
Девушка сделала несколько бойких шагов вглубь, но Виктор заметил, что она слегка прихрамывает. Нахмурившись, он спросил:
— Что с твоей ногой?
Лилия, казалось, не придала этому значения.
— Я слишком долго шла. Нога немного болит, — небрежно ответила она, разглядывая комнату.
Виктор ничего не сказал. Без лишних слов он взял Лилию за запястье и усадил на диван. Его действия были более решительными и настойчивыми, чем когда-либо прежде.
Лилия наклонила голову, глядя на него, но не сопротивлялась. Она смотрела, как он подошёл к входной двери, достал из обувного шкафа совершенно новую пару тапочек и полуприсел перед ней. Он взял Лилию за лодыжку. Видя, что она не выказывала отвращения, он наконец поднял её ногу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…