Глава 3. В романе о навязчивой любви быть второстепенным персонажем_Глава 5
В таких романах всё именно так: чем сильнее любишь, тем больше мучаешь. Изначальный владелец тела хотел запереть Чи Юэ в тёмной комнате, чтобы сломить его волю и заставить подчиниться.
Чем больше Чи Юэ сопротивлялся, тем сильнее он возбуждался, в конце концов ему хотелось привязать Чи Юэ к себе двадцать четыре часа в сутки.
Это противозаконно.
Сердито подумал Чжуан Байхуа.
За незаконное лишение свободы полагалось до трёх лет тюрьмы, а если причинён вред здоровью — наказание ужесточалось.
Чжуан Байхуа совершенно не одобрял методов изначального владельца, поэтому принялся обыскивать квартиру в надежде найти ту самую пресловутую тёмную комнату.
Но он обошёл всё кругом, заглянул в каждую комнату — все оказались совершенно обычными.
Чжуан Байхуа даже проверил руками все углы и пространство под столами — не спрятан ли там какой-нибудь тайный механизм.
Никакой тёмной комнаты, даже комара не нашёл. Провозившись полдня и ничего не добившись, Чжуан Байхуа наконец признал, что в этой квартире нет ничего странного.
Чжуан Байхуа потёр поясницу и собрался принять душ, а потом лечь спать.
Он долго разбирался, как пользоваться умной душевой системой в ванной, и, когда из лейки сама полилась вода, чуть не подпрыгнул от неожиданности.
Чжуан Байхуа: «…»
Шесть лет получавший фиксированную зарплату, он чувствовал себя настоящим деревенщиной.
Чжуан Байхуа быстро помылся и лёг в кровать.
Когда он проснулся снова, было уже за полдень. Он вышел из клуба ранним утром, в общей сложности проспав пять часов. Этого было маловато, но у Чжуан Байхуа имелись планы на вторую половину дня, так что он поспешно встал и переоделся.
Из спальни через боковую дверь он прошёл в гардеробную и замер, глядя на ряды и ряды костюмов.
Он выбрал себе рубашку и пиджак, привёл в порядок волосы и посмотрел на себя в зеркало: густые брови, большие глаза, красивое лицо.
К счастью, он не только носил то же имя, что и изначальный владелец, но и выглядел так же. Вот только изначальный владелец был жестоким и мрачным, лицо его омрачала злоба, отчего он казался довольно свирепым.
А товарищ директор Чжуан был приветлив и добр, старшие сёстры из уличного комитета говорили, что у него лицо, внушающее спокойствие и благоденствие стране и народу, и он всем очень нравился.
Чжуан Байхуа потрогал своё лицо, поправил выражение и вышел, исполненный достоинства.
Едва он ступил в гостиную, как вовремя зазвонил телефон.
Звонил личный секретарь Чжуан Байхуа: он сообщил, что обед уже заказан, водитель уже в пути, и попросил президента Чжуана подождать четверть часа.
Вышколенный секретарь был так профессионален, что Чжуан Байхуа сразу же высоко оценил его.
Чжуан Байхуа помнил, что секретаря зовут Чэнь Ван. У изначального владельца, как у президента компании, был целый отдел секретарей и ассистентов, но всеми личными делами занимался один Чэнь Ван.
Водитель приехал за Чжуан Байхуа и сразу повёз его в ресторан. После обеда он продолжил везти президента в компанию.
Когда они прибыли в компанию, Чжуан Байхуа взглянул на уходящее в облака здание и глубоко выдохнул. Раньше он управлял большим микрорайоном, где проживали десятки тысяч жителей, — это ничуть не проще, чем управлять компанией в роли крутого босса. Он будет продолжать сиять на новом посту и служить народу.
Обычно изначальный владелец проходил прямо с парковки на свой личный лифт до верхних этажей, но Чжуан Байхуа, не зная этого, вошёл прямо через главный вход.
Охранник у входа был молодым парнем. Он, низко опустив голову, подошёл, чтобы открыть дверь Чжуан Байхуа. Чжуан Байхуа взглянул на него и подумал: что это за охранник такой робкий, ни капли бодрости.
Чжуан Байхуа хотел было подбодрить его, но тут заметил, что на лбу охранника, который должен был быть чистым, краснел шрам — от середины лба до самого виска, справа от брови.
Заметив, что Чжуан Байхуа смотрит на него, охранник поспешно опустил голову ещё ниже и натянул козырёк фуражки, чтобы прикрыть шрам.
Чжуан Байхуа понял, что пялиться на человека в такой ситуации неприлично, отвернулся и, глядя прямо перед собой, направился в холл.
Сотрудники компании в холле, увидев Чжуан Байхуа, тут же остановились и почтительно поприветствовали его:
— Здравствуйте, президент Чжуан!
Чжуан Байхуа улыбнулся и, подняв руку, ответил:
— Товарищи, вы устали.
Сотрудники: «…»
Чжуан Байхуа поднялся на лифте на верхний этаж. Едва он ступил на ковёр, как к нему подошёл Чэнь Ван и спросил:
— Президент Чжуан, как вы отдохнули прошлой ночью?
Вчерашний отдых в клубе был организован секретарём Чэнем для президента. Утром секретарь Чэнь получил известие, что президент провёл там всю ночь, — значит, остался доволен.
Но Чжуан Байхуа не хотел вспоминать об этом. Проводить разъяснительную работу с семью людьми одновременно — слишком утомительно:
— Семь — это всё же многовато.
Чэнь Ван: «… Президент Чжуан, вы полны сил и энергии».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…