Глава 20
— Во-первых, бандиты, которых ты убил, и эта Цепь Убийц. Отличная работа с бандитами, а судя по жетонам авантюристов на ней, можешь ожидать официальной благодарности от гильдии. Гильдия позже разберётся с конкретными жетонами, но это многое объясняет в смертях новичков, которые у нас были в этой области. Там также есть жетоны из других гильдий, а это значит, что ты привлечёшь внимание самых влиятельных и могущественных членов гильдий в Паттерсоне.
Лизетт открыла ящик и достала стопку бумаг, похожих на объявления о наградах.
— Я также разыщу награду за этого Пёстрого Кота и получу для тебя деньги. В любом случае, даже если бы на этой Цепи Убийц не было жетонов гильдий, за её доставку назначена постоянная награда. Её выплачивают все гильдии, так что, опять же, жди больше денег.
Она достала ещё один лист, подписала его и протянула Егерю. Это было простое письмо о выполнении, дающее ему право получить плату за доставку Цепи Убийц. Внизу было сказано, что выплату можно получить в штаб-квартире Гильдии Банкиров.
— Отнеси это в Гильдию Банкиров, и они выдадут платёж. Что касается дел Гильдии Авантюристов, у тебя есть бумаги на награду, или мне искать их?
Она указала на свою стопку. Егерь залез во внутренний карман и достал свёрнутый лист бумаги. Взмахом запястья он развернул его и показал ей объявление о награде за Крушителя. Лизетт взяла его и кивнула.
— Отлично. Итак, Крушитель, мёртв или жив — учитывая кровавый мешок, который ты оставил на моём прежде чистом столе, я предположу, что ты выбрал второй вариант.
— Справедливости ради, орк оказался гораздо крупнее, чем я представлял, и был покрыт какой-то металлической бронёй. Я видел немало рыцарей и паладинов, но это было нечто иное.
Лизетт пожала плечами.
— Я всё забываю, что ты Чужеземец, и даже с заклинанием знаний есть вещи, которых ты не знаешь. Орки бывают разных видов. Некоторые — просто разноцветные, более мускулистые люди с клыками. Другие — обезьяноподобные монстры с характерным акцентом и некоторыми причудами. Похоже, Крушитель был из вторых; придётся сделать пометку — выплаты за награду варьируются в зависимости от типа орка. Секунду.
Лизетт сделала вдох, открыла мешок, быстро заглянула внутрь и снова закрыла его, прежде чем свободно выдохнуть.
— Его черты совпадают с теми, что на бумаге, не считая брони. Было ли в нём или его оружии что-то уникальное? Мне понадобятся опознавательные детали для заказчика.
— У него был большой клинок, кажется, он называл его «рубилом». У него была очень характерная манера речи. Кроме того, разве заказчик не должен был знать, что это за орк, учитывая, что он съел некоторых из тех сборщиков налогов?
— В том-то и проблема: он съел всех сборщиков налогов, которые к нему приходили. Так что у них было только общее описание его расы и внешности. Я запишу детали, которые ты дал, и заберу его голову. Если это был другой вид орка, Сахилмат сможет определить.
Она прочистила горло, и её тон сменился на монотонный голос.
— Если по какой-то причине будет обнаружено, что ты солгал о выполнении этой награды, ты будешь объявлен отлучённым от гильдии.
— Понял.
Лизетт криво усмехнулась.
— Вот твоя плата, и надеюсь, тебе понравилась моя речь. Политика гильдии изменилась год назад, и теперь я должна говорить эту последнюю фразу, когда люди завершают задания, извини. Теперь последнее дело — этот работорговец.
Он почти физически ощущал похвалу в её голосе.
— История о том, как ты его поймал, смутит некоторых старших членов гильдии, как здесь, так и в других гильдиях, но факт остаётся фактом: ты, сущий новичок, поймал его. На голову любого работорговца, действующего на этих землях, назначена награда. Однако этот человек был не просто торговцем рабами — он был сбежавшим руководителем одной из крупнейших и опаснейших организаций в округе, так что я попробую добиться большей выплаты. Это может занять некоторое время, от недели до месяца, в зависимости от того, насколько всё медленно.
— Хочу заметить, что я не новичок: я охочусь за головами уже добрый десяток лет.
— Да, но это было в твоём старом мире. Большинство старейшин гильдии сочтут это похвальбой ребёнка, убившего таракана, перед охотником на монстров.
Егерь нахмурился. Он заслужил свою репутацию, но заслужил её в месте, где не существовало уровней и магии. Если его бой с Крушителем был хоть каким-то показателем, он, возможно, и был тем самым ребёнком, хвастающимся перед взрослым. Ему просто придётся восстановить свою репутацию здесь и показать им, кто он такой. С голодной усмешкой он сунул деньги за награду в карман.
Его потребность построить репутацию была одной из причин, почему он не возражал подождать, пока трактирщик заплатит ему. Во-первых, он и не ожидал никакой платы, но, что важнее, если он начнёт получать слишком много денег, у него может появиться репутация «шёлковой рубашки»; лучше подождать. Тот факт, что человек оказался работорговцем, забавлял, и Егерь на мгновение задумался, не спланировал ли это Озорник, прежде чем отбросить эту возможность.
— Это нормально, я всё равно собираюсь отдохнуть день-другой, прежде чем браться за другие задания. Лизетт, у тебя есть время поговорить со мной наедине?
Лизетт выпрямилась и жестом предложила ему продолжать.
— У меня есть кое-какая добыча, которую я хотел бы проанализировать, включая Цепь Убийц, но ты уже это сделала. У меня также есть несколько вопросов о договорах и магических существах.
— О, это не проблема. У нас в штате есть несколько идентификаторов предметов, они работают за комиссию. Но ты много сделал для гильдии, так что я займусь твоими предметами сама. Следуй за мной, я отведу тебя в отдельную комнату.
Вставая, Лизетт положила Цепь Убийц поверх стопки бумаг с наградами, прежде чем достать палочку.
— Итак, что насчёт договоров и магических существ? Заинтересовался тем, чтобы стать чернокнижником?
Она постучала по мешку с головой Крушителя, и тот слабо засветился голубым. Удовлетворённая, она взяла стопку бумаг и Цепь Убийц, прежде чем уйти. Она подозвала служащего гильдии, что-то прошептала ему, указала на мешок и отправила его по делам. Егерь двинулся за ней, держась в ногу, обдумывая, что сказать.
— Чернокнижников здесь воспринимают негативно?
— По отдельности — нет; как группу — да. Чернокнижники заключают сделки с сущностями, которых они могут понимать, а могут и не понимать, чтобы получить силу. Иногда сущность хочет ежемесячное пиршество или охоту на злые культы, в других случаях сущность хочет злой культ или просто случайное насилие. Так что чернокнижники — это смешанный мешок. Скажу, что если у чернокнижника есть жетон гильдии, ему, как правило, легче. Все гильдии проверяют своих членов, и мы бы не приняли чернокнижника, который следует за злыми или негативными сущностями.
Когда они дошли до лестницы, пара поднялась наверх, по пути минуя нескольких авантюристов. Они быстро поднялись на два этажа и вышли на знакомом этаже.
— Ты сказала «сущности»? Что ты имеешь в виду?
— В этом контексте сущности — это существа, обладающие достаточной силой, чтобы создать контракт чернокнижника. Боги, дьяволы, демоны, фейри, личи, драконы, чудовища из иных миров и существа из других планов — вот обычные подозреваемые.
Лизетт повела его дальше и вошла в знакомую комнату. Это была та же комната, где Егерь провёл время, когда впервые регистрировался. Он сел на диван и посмотрел на Лизетт. Она села напротив него, скрестила ноги, нервно теребя свои палочки, и встревоженно посмотрела на него.
— Почему ты так интересуешься чернокнижниками и их покровителями?
Егерь размышлял, что сказать. Она не выставила чернокнижничество чем-то ужасным, а её разговор о сущностях заставлял её звучать как человека, хорошо разбирающегося в этом предмете. Возможно, у неё будут ответы на то, как справиться с его договором. Кивнув, он собрался заговорить, когда кто-то другой его опередил.
— Потому что, моя дорогая, он один из них.
Из кружащегося портала красного и синего цветов показалась мраморно-белая нога, за которой последовал плащ, казавшийся кусочком ночного неба. Когда фигура, носившая его, полностью вышла, Егерь не понял, что видит. Она — фигура была несомненно женской — казалась белой мраморной статуей человека, но чем-то гораздо большим.
У неё были более крупные резцы, чем у человека, и грива переливающихся фиолетово-чёрных волос. Пара завораживающих жёлтых глаз с вертикальными зрачками встретилась с его взглядом, и ему потребовалось слишком много времени, чтобы заметить настоящую разницу между ними. У неё было четыре руки, каждая — образец точеного мускулистого совершенства, оканчивающегося острыми когтями. Три из них были раскрыты, а последняя держала длинный мраморный жезл, увенчанный вращающимся чёрным шаром. С тех пор как фиолетовый портал сбросил его сюда, Егерь не был так уверен, что это земля богов и богинь.
— Ах, да, я забываю, что моё присутствие может так влиять на людей.
Глубокий, но весёлый мелодичный голос пропел, за которым последовала усмешка.
— Нет, не забыла, ты просто любишь видеть лица всех, когда это делаешь. А теперь отпусти Егеря и дай ему объяснить, как он стал чернокнижником, потому что, когда он ушёл не так давно, он был охотником за головами.
Лизетт отчитала мраморную богиню, которая ответила смехом, а затем чем-то ещё. Егерь не мог этого описать, но было такое чувство, будто присутствие перед ним больше не значило так много. Как будто их стало меньше, что сбивало его с толку до невозможности.
— Дай ему несколько мгновений, он сейчас снова приходит в себя.
— Клянусь богиней, Геката, ты делаешь это каждый раз, когда у нас появляется новый член. Ты знаешь, что люди не выдерживают твоего раскрепощённого присутствия, не говоря уже о новом Чужеземце. В большинстве гильдий люди видят своего мастера гильдии не чаще раза в год.
— Да, Лизетт, но ты также должна помнить, что эти другие гильдии скучны, а я не выношу скуки.
Последовал вздох, и из Егеря сами собой полились слова.
— Ты говоришь прямо как Озорник.
— О. Кто или что такое этот Озорник?
Егерь откинулся назад и закрыл глаза. Он был готов говорить, когда рядом была только Лизетт. Но теперь это была Геката, его предполагаемый мастер гильдии. Но Егерь был тем, кто доводит свои решения до конца, поэтому он заговорил.
— Озорник — это существо, с которым я заключил сделку. А именно, это магический кот, которого я нашёл в бамбуковом лесу по пути к Крушителю.
Лизетт и Геката молчали.
— Опиши этого кота и как ты его нашёл, — прокомментировала Геката.
— Как я и сказал, я был на пути к Крушителю, только что прошёл через зону высокой травы и ехал на лошади через бамбуковый лес, когда он меня нашёл. Мгновение я еду, в следующее — он говорит какую-то чёртову загадку мне на ухо. Затем кот прямо передо мной, и после ещё нескольких загадок и загадочных ответов я пытаюсь его убить. Мой выстрел проходит сквозь него, и он появляется снова. Снова и снова я пытался его игнорировать, но он не уходил. В следующий момент он требует, чтобы я заключил с ним контракт, потому что ему скучно. Озорник сказал, что научит меня использовать мои навыки и магию, пока я буду его развлекать. Видя, что он не уходит, я подписал контракт, затем он освободился от каких-то кандалов, которые были на нём, и отправился со мной.
Егерь не осознавал, как сильно Озорник его раздражал и беспокоил, но когда он выплёскивал информацию, это пришло к нему. Его беспокоила встреча с Озорником и то, как тот себя вёл.
— Итак, подводя итог, ты подписал контракт с говорящим магическим котом, который, кажется, умеет телепортироваться, летать и призывать предметы. В обмен на его развлечение, которое пока что, кажется, заключается в насилии, тебя научат пользоваться твоей магией и способностями? Один момент, я хочу попросить тебя призвать контракт и показать мне условия.
Геката всё ещё не двигалась, просто стояла со скрещёнными руками.
Егерь не был уверен, как призвать контракт, но решил, что это похоже на призыв любой другой части магической информации, и сосредоточился. С громким хлопком перед ним развернулся свиток, показывая контракт, который он заключил с Озорником.
**Контракт Покровителя**
Кот предложил контракт чернокнижника Охотнику за Головами Егерю Тёмному Клинку. Соглашаясь на этот контракт, Кот становится покровителем Охотника за Головами, обучая его использовать свои навыки, как накладывать свою магию и имея возможность наблюдать за его жизнью в развлекательных целях, а также предлагая задания человечку. Соглашаясь на этот контракт, Егерь Тёмный Клинок становится чернокнижником/шутом Кота, обеспечивая его развлечением по желанию и взамен получая обучение наилучшему использованию своих навыков и тому, как использовать магию Кота. А теперь поторопись и подпиши это, мне надоел весь этот бамбук и отсутствие убийств.
Геката посмотрела на него, прочитала, а затем заговорила с ним.
— У меня есть к тебе вопрос: почему здесь написано «Кот»? Ты называешь его Озорником.
Егерь посмотрел на него, и имя сделало то же, что и в прошлый раз: пролистывало имя за именем, никогда не останавливаясь на одном. Однако на этот раз он увидел, как появилось имя Озорник.
— Что это значит? Оно всё ещё делает эту странную вещь, когда перебирает имена. Я назвал его Озорником, потому что он потребовал, чтобы я дал ему имя, и ему, кажется, оно понравилось.
Геката подняла руку, останавливая его.
— Что ты имеешь в виду, оно перебирает имена? Ты можешь их прочитать?
— Я имею в виду, оно меняет имена на свитке, и да, я могу их прочитать. Я не могу прочитать их все, но я вижу имена Чешир, Неко, Морис, Грималкин, Кот Ши, Озорник и Вампус. Несколько новых, но да, я могу их прочитать.
Геката отпрянула, когда он заговорил, рука потянулась к подбородку в раздумье. Она начала хихикать, прежде чем разразиться полным смехом. Лизетт смотрела на неё в замешательстве. Потребовалось несколько минут, чтобы она остановилась.
— Ах, это довольно забавно. Всё в порядке, Лизетт, я знаю существо, с которым он заключил контракт. Озорник — очень подходящее имя для этого кота. Мне было интересно, куда он делся; он пропадал столетиями. Ты говоришь, он был связан?
— Когда мы закончили наш контракт, я увидел кандалы на его лапе. Когда мы закончили, он подпрыгнул, и они сломались. Затем он вытолкал меня из леса.
— Хм, интересно, кому удалось его заковать. Что ж, мистер Тёмный Клинок, если ваш покровитель решит снова объявиться, скажите ему, чтобы нашёл меня. Мне нужно многое с ним обсудить. Кроме того, в качестве подарка за эту новость, я открою тебе кое-что. Контракт весьма буквален, а Озорник слишком долго не занимался составлением контрактов. Условия, которые он написал, гласят, что он научит тебя использовать «его навыки, как накладывать его магию». Озорник связан условиями контракта научить тебя своей магии. О, он будет это абсолютно ненавидеть.
Геката снова рассмеялась, прежде чем призвать ещё один портал хлопком своего посоха.
— Я должна идти, эта встреча была очень приятной. Мистер Тёмный Клинок, приятно иметь вас в гильдии, и я с нетерпением жду новых историй о ваших подвигах. Лизетт, я снова оставляю гильдию в твоих руках.
С этими словами статуеподобная женщина шагнула через портал и исчезла.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…