Глава 1. Живи долго и советуй — Глава 1
«Итак… что ты думаешь?»
«Выглядит… внушительно».
Фред неловко отступил в сторону, когда двое занятых офицеров прошагали между ним и его собеседником на мостике звездолёта.
Его новый капитан. Его новый пушистый капитан.
Боже, у этих ребят было столько шерсти. Прямо как маленькие шерстистые мамонты, но в форме ходячего, говорящего плюшевого медведя ростом ему по грудь. Тот, что стоял перед ним, был чуть выше остальных.
Стакс.
Если точнее, Стакс XIII. Стакс Тринадцатый. Тринадцатый гордый обладатель фамилии Стакс.
Что звучало куда серьёзнее, чем было на самом деле. Как какой-нибудь старый колониальный аристократ, прослеживающий свою родословную на века назад, к Старой Земле. К какому-нибудь мелкому герцогу или даже королю крошечного европейского кантона или вроде того.
Эти пришельцы дугары столько не жили.
Обычно четыре-пять человеческих лет. Эти бедные создания.
А значит, Стакс I — самый первый, двенадцать Стаксов назад — родился и умер ещё до того, как Фред появился на свет. В конце концов, Фреду было двадцать, он только окончил колледж. Но Фред знал людей в своей колонии, которые были ещё живы, которые жили ещё до того, как появился хоть какой-то Стакс.
Лучше не привязываться слишком сильно, сказали Фреду, когда он записывался.
Они просто разобьют тебе сердце, когда усохнут ещё до того, как мы выберем следующего мэра через шесть лет.
Это было неправильно. Но так уж устроена галактика. Некоторые виды рождались под звездой, которая время от времени уничтожала цивилизацию. У дугаров были короткие жизни, но в общей картине они не получили самую короткую соломинку.
И… у них было довольно неплохо всё налажено, если учесть всё. Дугарская империя.
Колония Фреда находилась прямо на её территории.
Он понятия не имел, как у них получилось создать целую звёздную империю, когда их продолжительность жизни короче, чем средние отношения у Нова Рейн, но, эй, это была одна из тех вещей, которые Фреду было любопытно выяснить здесь.
Здесь, в Дугарском имперском флоте.
Их флот проводил призыв, но Фред был здесь не поэтому. Они должны были призывать только дугаров.
Фред был добровольцем.
Он всегда хотел попасть в космос. Были и другие способы. Это не было… запредельно дорого. Вероятно, он мог бы в конце концов накопить. Но обычно это означало попасть из точки А в точку Б. Он рассматривал работу бортпроводником на космическом лайнере или каким-нибудь транспортным пилотом, но все хотели быть кем-то из них.
Это космос. Конечно, все хотели быть кем-то из них. А у Фреда не было особых навыков, и он никого важного не знал, так что когда один из тех инопланетных вербовщиков заглянул в его маленькую колонию, обещая приключения из своего милого маленького киоска… Фред был не настолько наивен, чтобы не понимать, что будет какой-то подвох, но он и не слишком много об этом думал.
«Внушительно — это точно», — просиял Стакс. «Стаксон — лучший боевой корабль в этом секторе!»
Да, они называли свои корабли в честь капитана, что было чем-то вроде наследуемой должности. Семья Стакса была капитаном этого боевого корабля на протяжении… тринадцати поколений, судя по всему.
«Это… э-э, да, это довольно круто».
Стакс уловил явную нерешительность в его голосе. Он улыбнулся. «Вот увидишь, советник. Вот увидишь, когда мы начнём!»
Советник. Новое звание Фреда.
Что имело смысл. Эти ребята не жили так долго. У них было не так много времени, чтобы накопить жизненный опыт для обучения. Не было причин не делегировать, особенно учитывая, сколько у них было звёздных систем и сколько видов на их территории. Разнообразие — их сила и всё такое; вербовщик Дугарского имперского флота дал это ясно понять.
По крайней мере, так считалось. Фред не видел ни одного другого не-дугара на своём корабле. Только он.
Это могло быть круто. Или совсем не круто. В зависимости от того, как всё пойдёт.
Но пушистый Стакс казался дружелюбным. Даже очаровательным — он бы ни за что не сказал это вслух. Вместо этого Фред сказал: «Да, я э-э… я ужасно рад начать. Мне где-то сидеть или… э-э… как тут всё устроено? Я не проходил никакой подготовки. Они просто… отправили меня сюда и —»
«А? Как устроено? Ты подписал бумаги», — сказал Стакс. «Ты работаешь на нас. Я капитан. Я говорю тебе, что делать».
Фред моргнул. «Я случайно не… продал себя в рабство?»
«Рабство? Что это?»
— спросил Стакс, глядя на более высокого Фреда своими большими невинными глазами.
«Что это — Это варварская практика», — объяснил Фред. «Это запрещено в нашей колонии, откуда я родом. Рабы — э-э — это люди, которых заставляют работать без оплаты».
Стакс нахмурился. «Мы тебе не платим».
Фред знал это. Ему платили возможностью быть в космосе, и должна была быть какая-то пенсия, когда он выйдет на пенсию. (Что для дугаров было чем-то, что они могли просто переложить на плечи своих пра-пра-пра-сколько-там-пра-правнуков.)
Но это не значило, что они вручали ему толстую зарплату каждый месяц.
Фред запнулся: «Я имею в виду — они не — э-э, ну, рабы не должны иметь выбора — им не разрешают перестать работать… я думаю?»
«Это то, что написано в твоём контракте. Там нет пункта о выходе. Ты с нами на весь срок. Такова служба в дугарском флоте. Такова военная служба для всех наших людей. Ты не можешь просто уйти, когда захочешь. Насколько безумным это было бы?»
Он знал и эту часть. «Ну, да. Но… это — э-э…»
Стакс пожал плечами. «Думаю, это значит, что ты теперь раб».
«Нет, это — это не — я не думаю — это не одно и то же —»
Капитан расплылся в хитрой, зубастой ухмылке; невинность, которую Фред заметил в нём ранее, теперь исчезла. «Хе-хе. Я просто шучу, человек. Мы знаем, что такое рабы. Один из секторов на нашем обычном патрульном маршруте — рассадник нелегальной работорговли. Иногда они пытаются сбежать, и у нас появляется небольшая практика в стрельбе по мишеням».
«О. Ладно, уф, я думал —»
«И если ты когда-нибудь действительно захочешь убраться отсюда, мы высадим тебя на ближайшем космопорте и найдём нового корабельного советника. Нет смысла кормить лишний рот, если ты не хочешь работать, верно?»
«Верно, верно», — пробормотал он. «Так… э-э, где мне сидеть? Или мне просто стоять? Я могу стоять, если —»
Стакс указал когтем. Не на него. Мимо него. «Эй, Гролу!»
— весело крикнул он. «Гролу! Покажи новичку корабль!»
Гролу была ею. Она была чуть ниже Стакса, чуть менее пушистая.
Чуть более… ворчливая. Казалось, ей не нравилось, что её нагрузили новичком. Судя по всему, остальные ребята на корабле были обучены.
Гролу чуть ли не затолкала его в кресло.
Какое-то оружейное место. Оно управляло турелью с автоматической пушкой или чем-то вроде того.
Круто.
Когда он спросил её, как это должно работать, она бросила ему тонкую инструкцию.
И всё на этом.
Гролу не любила отвечать на вопросы, но он узнал её полное имя и звание. Она была Гролу Тринадцатой. Тот же номер поколения, что и у Стакса. Её семья служила на этом самом боевом корабле столько же времени. Так примерно и работало для большинства экипажа.
Фред устроился. Работа была простой. Оборудование не было сложным.
Оно и не могло быть.
Эти ребята жили недостаточно долго, чтобы вещи стали сложными.
**5 лет спустя**
«Что ты думаешь, советник?»
— нервно спросил Стакс Четырнадцатый.
Это был новый Стакс. Последний умер в прошлом году. Рак. Ужасно. По крайней мере, это было быстро, как и всё остальное у его вида.
Его детёныш занял его место. Молодой парень, но по их меркам уже не подросток. Фред относился к нему с тем же уважением, которого требовали традиции Дугарского флота.
«Что я думаю?»
— спросил Фред, немного удивлённый.
Старый Стакс, Стакс Тринадцатый. Тот Стакс редко о чём-либо его спрашивал. Ну, не о вещах такого рода. Стакс задавал ему много других вопросов.
Как у тебя дела?
Как тебе корабль?
Как там твои родители дома? Мы можем навестить их в следующий раз, когда будем поблизости.
Он был дружелюбным. Но не как этот новый Стакс.
То, о чём спрашивал его этот новый Стакс, было настоящим. Настоящими серьёзными вещами. О войнах и сражениях. Но ему было всего двадцать пять!
Что… Фред сразу же осознал, именно для этого они его здесь и держали. Чем бы ни были эти дугары, за последние пять лет он понял, что они не глупы. Кто-то в их флоте предусмотрительно посадил кого-то вроде него на каждый корабль. Именно по этой причине.
Пришло время делать свою работу.
«Да, что ты думаешь о новом боевом плане?»
— спросил новый Стакс.
«Это — я буду честен, я не так много об этом знаю», — признался Фред. «Эта новая война, которую мы начинаем. Для чего она supposed to be?»
У него было предчувствие, но он хотел убедиться. Новый капитан, новое впечатление. Нужно знать все факты, прежде чем давать полную рекомендацию.
«Ресурсы».
«Что?»
Стакс пожал плечами. «Редкие металлы или что-то вроде того. У Королевства Рахим их много. Мы захватим пару их звёздных систем и обменяем территории обратно, когда они передадут товары».
«Это…»
— Фред с трудом подбирал слова.
«Что? Что такое?»
— спросил Стакс, немного нервничая. Они были инопланетянами, но пять лет на борту научили Фреда распознавать их сигналы: шмыганье носом, наклон уха. Стакс нервничал, и он это видел. Стакс спросил: «Что не так?»
Захват систем в заложники в обмен на редкие металлы.
Это была самая глупая причина для войны, которую Фред когда-либо слышал, а он слышал несколько таких. Он читал и о некоторых — на корабле была цифровая библиотека. Но он не мог этого сказать. Он выбрал… «Это… не рекомендуется».
«Война или это сражение?»
— уточнил Стакс.
«Причина для войны».
«Почему?»
«Мне даже не нужно считать, и я могу сказать», — объяснил Фред. «Посмотри, сколько кораблей мы развёртываем! Они в четырёх прыжках отсюда. Посмотри, сколько кораблей дозаправки мы должны взять с собой! Нам обойдётся дороже только топливо и обслуживание наших кораблей… просто чтобы добраться туда. И это при условии, что мы не потеряем ни одного корабля в бою. При условии всего этого, у Рахим не так много ресурсов. Они едва ли больше колонии, из которой я родом! Мы пытаемся выжать кровь из камня. Нам пришлось бы помочь им построить всю орбитальную инфраструктуру, чтобы начать поставки этих якобы редких металлов. И даже если они заплатят за доставку… Война — это дорого. Я просто — я просто не вижу, как мы остаёмся в плюсе».
Стакс смотрел на лицо Фреда долгое мгновение, затем присвистнул сквозь зубы. «Я не знаю насчёт этого. Но это выше нашей зарплаты. Нам платят за то, чтобы воевать, а не за то, чтобы решать, с кем воевать».
Ну, мне вообще не платят.
Фред посмотрел в пол. «Верно».
«Так… боевой план?»
— подсказал новый капитан.
«Выглядит… настолько надёжным, насколько я видел», — признался Фред мгновение спустя. «Как я уже сказал, у нас много кораблей. Мы разберёмся с ними, легко».
«Отлично!»
— радостно сказал Стакс. Затем он повернулся к остальным офицерам мостика. Толпа офицеров беспокойно оглядывалась, некоторые кивали или оживлённо жестикулировали, перешёптываясь между собой. «Ладно, все. Я знаю, что я здесь новенький, и у вас нет причин мне доверять, но вы слышали советника. Мы легко с ними разберёмся, сказал он! Отличный боевой план. Давайте сделаем это!»
«Есть, капитан!»
— ответили они хором.
«Стаксон?»
— подсказал он.
«Стаксон!»
— взревели они, разбегаясь по боевым постам.
Фред сел на своё оружейное место, гадая, что только что произошло.
Капитан спросил его мнение, он его высказал, а затем капитан… использовал это… чтобы поднять боевой дух корабля?
Это было интересно. Это было… приятно. Хм. Он мог бы к этому привыкнуть.
Это был профессиональный флот. Кто бы ни составлял боевой план, он знал своё дело, и всё было ясно. Они поставили «Стаксон», хорошо зарекомендовавший себя корабль в элитной эскадре, в центр. Он должен был усиливать любую часть битвы, если что-то шло не так. Резервное подразделение.
Он не понадобился на протяжении большей части битвы. Они наблюдали с центральной точки обзора с волнением — а затем и с некоторым нетерпением — как другие корабли атаковали крошечный флот Рахим.
Через полчаса всё было практически кончено. Оставшиеся корабли Рахим бросились наутёк.
Идеально. Именно как и ожидалось. Поступил приказ «Стаксону» преследовать их.
Тррррррррррррррррррррр.
Звук выстрелов автоматической пушки прогремел в корпусе. Фред видел один из их красных треугольников на своём интерфейсе. Вражеский корабль. Это был скиф, не намного больше тех планетарных челноков, которые доставили его на «Стаксон» из его колонии пять лет назад.
Враги, бегущие с поля боя.
Враждебный корабль находился ниже плоскости корабля. Что помещало его в зону ответственности Гролу, а не его. Он слышал, как гудит её турель, пытаясь поймать в прицел проворную цель.
Пытаясь и терпя неудачу. Маленький скиф танцевал в её прицеле, оставаясь чуть впереди трассеров, вылетавших из «Стаксона».
«Я не могу… поймать…»
— бормотала Гролу в раздражении рядом с ним, управляя контроллерами.
Он уходил.
«Он уходит», — пояснил он с готовностью помочь.
Это была Гролу Четырнадцатая. Её предшественница умерла два года назад. Гролу Четырнадцатая, как и её предшественница, была чрезвычайно ворчливой. «Я знаю!»
Но, в отличие от пяти лет назад, он успел узнать Гролу. Он положил руку ей на плечо, слегка погладив. «У тебя получится. Просто —»
Она вздрогнула от прикосновения и огрызнулась на него. «Прекрати! Я пытаюсь сосредоточиться!»
Ладно, обычно это помогало успокоить её, когда она была взволнована. Но обычно они не находились в середине битвы.
Фред вздохнул. Он указал на экран. «Ты недостаточно выносишь упреждение».
«Я выношу упреждение! Попробуй сам!»
Он взялся за контроллеры и сказал в гарнитуру: «Навигация, это Фред. Нижние турели поработали. Пора дать им немного отдыха, чтобы остыли. Переверните «Стаксон», и я попробую».
«Есть, советник. Переворачиваю через три… два… один. Вращение», — ответил навигатор.
Красный треугольник переместился в его поле зрения, когда корабль повернулся вокруг своей оси. Он позволил турели захватить цель, затем нажал на спусковой крючок, выпустив короткую очередь.
Трррррррр.
Трассеры прошли позади цели, точно так же, как у Гролу.
«Видишь? Я же говорила», — сказала Гролу рядом с ним, и в её голосе звучало всё её злорадство. «Эта дурацкая штука не работает —»
Фред щёлкнул переключателем на панели перед собой.
Сбросить упреждение? Подтвердить?
Он нажал кнопку на экране.
Подтверждено. Автоупреждение выключено.
Фред проверил, что турель всё ещё отслеживает цель. Всё было в порядке. Отслеживание работало. Но программное обеспечение автоупреждения работало не очень хорошо. Он прикинул на глаз, поставив прицельную сетку впереди вражеского корабля. Дальше, чем делал компьютер. Ещё чуть-чуть.
Он подождал. Секунду или две. Ровно столько, чтобы вражеский корабль перешёл на режим постоянного ускорения. Они всегда так делали.
Тррррррррррррррррррррррррр.
На этот раз более длинная очередь. На мгновение они выглядели впереди цели. Намного впереди. Но мгновение спустя ускорение цели подвело её под снаряды автоматической пушки. Они прошили прямую линию поперёк уязвимого верха вражеского корабля, когда нашли цель. Повреждённая цель закрутилась, теряя управление, а затем…
С яркой вспышкой она исчезла, превратившись в расширяющийся шар обломков.
Фред с облегчением откинулся в кресле.
Не первый корабль, который он убил. Он пережил всё это пару лет назад. Контрабандисты, которые пытались сбежать. Было немного странно, но он пережил это.
Однако это был первый корабль, который он убил в бою. В настоящем бою. Это было ново.
Фред сохранял профессионализм. «Цель уничтожена», — спокойно доложил он.
«Отличная работа, советник!»
— похвалил Стакс с капитанского поста. «Превосходная стрельба».
Другие голоса присоединились. «Да, отличный выстрел!»
«Ты их сделал, Фред!»
Гролу рядом с ним ничего не сказала. Он посмотрел на неё полуизвиняющимся взглядом. «Мне просто повезло. Ты бы рано или поздно их достала, Гролу».
Она дважды шмыгнула носом. «Да, просто не повезло… Я достану их в следующий раз».
Для Гролу Четырнадцатой следующего раза не было. Корабль больше не участвовал в сражениях в ближайшее время.
Она умерла три года спустя. Рак. Ужасно. По крайней мере, это было быстро.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…