Глава 3. На спусковом крючке
1. Рудник Мар-Мар
Телепортация от статуи богини к статуе богини — одна из привилегий, дарованных игрокам.
Провожаемый толпой облачённых в чёрное людей, которые вечно молились у изваяния, я отправился в новые земли. Перемещение сопровождалось роскошным спецэффектом: из дверей выползали бесчисленные руки и затягивали тебя внутрь. Только вот так ли уж нужна была эта постановка? К тому же нельзя было упускать из виду и то, что в придачу как бы между прочим вешался штраф за смерть.
Быстренько перенёсшись и ступив на территорию злополучного рудника, я обнаружил, что там уже вовсю кипела битва.
Рудник Мар-Мар, ставший местом моих принудительных работ, прямо сейчас представлял собой самую горячую передовую в войне за территорию.
Отовсюду неслись яростные крики игроков, которые один за другим падали от снайперского огня. Для тех, кто бегом возвращался в строй от ближайшей статуи богини, штраф за смерть, должно быть, уже превратился в сущую мелочь.
Пока я с отсутствующим видом рассеянно взирал на эту адскую картину, где заваливание врага трупами считалось чем-то само собой разумеющимся, меня заметил какой-то важный тип и с ходу засыпал вопросами. Принадлежность? Класс? Что умеешь? Когда планируешь выходить из игры? Толком не объяснив текущую обстановку, мне вручили топор и швырнули в отряд смертников. Я типичный японец, а потому, раз все шли в зомби-атаку, то и я пошёл в зомби-атаку. Война — это супервесело. Поле боя — просто класс.
Когда же мне выпала честь взвалить на спину живую бомбу — то есть, простите, бесценную госпожу волшебницу — и ринуться на вражеские позиции, я пришёл в настоящий восторг. Неужели для такой роли действительно гожусь я? Годишься, с улыбкой ответил мне боевой товарищ из числа мужиков постарше.
Раса людей обладает просто мусорной огневой мощью, однако волшебники — случай особый. По мере истребления рейдовых боссов игрокам открывается магия. Толковых заклинаний, позволяющих запустить огненный шар и разнести вражеских солдат в пух и прах, на тот момент ещё не открыли, да и вообще сомнительно, существуют ли они в принципе.
Иными словами, лучший козырь, которым тогда располагало человечество, — это неизбирательная атака с эпицентром в самом заклинателе, именуемая «Сокрушением всего тела».
Бодро взвалив на спину госпожу волшебницу, я вместе с товарищами по живому щиту решился на отчаянный штурм. Волшебница дрожала. Боялась она не смерти. Она боялась использовать магию. Если я скажу, что по ощущениям это будто тебе выжимают мозги, наверное, станет чуть понятнее. Тяжко, да? Понимаю. Но делать нечего, надо. Ладно, вперёд. Погнали дальше.
Ребята из живого щита один за другим падали под вражескими пулями. Ничего, мы все вместе. Подождите меня, я тоже сейчас отправлюсь следом.
— Н-а-а-ах!
Волшебница издала соблазнительный вскрик и засветилась. Вокруг разошлось кольцо света. Это была магия «Сокрушения всего тела», открытая после победы над рейдовым боссом, — «Попорон».
Выпущенный в упор ангельский нимб безошибочно разорвал меня на куски и без остатка перемолол всё живое в округе.
Сумела ли выжить госпожа волшебница? Опустошённо осевшая на землю и оставшаяся совсем одна... Лишь это не давало мне покоя.
2. Три дня спустя
Вязкая, словно болото, битва продолжалась.
Сколько ни убивай вражеских солдат, они всё лезли и лезли, точно опарыши.
Война за территорию в этой игре — не борьба между игроками за земли, а война милых НПС с немилыми НПС. Немилых НПС называют «Гильдией». Они захватчики, угрожающие мирным будням милых НПС, и представляют собой странные машины, вооружённые огнестрелом. Впрочем, внутри у них вроде бы кто-то сидит. Они немилые, да и то, что они напрочь игнорируют законы этого мира, мне тоже не по душе. Поэтому большинство игроков выступает на стороне милых НПС. Чужаки-игроки суют нос в борьбу двух фракций за выживание и получают вознаграждение соразмерно своим заслугам — таков основной расклад.
Короче говоря, участвовать или нет — личное дело каждого, однако механика игры пропитана злобой ровно настолько, что кажется: пусти мы всё на самотёк, как милых НПС поголовно истребят, а нас самих в два счёта ждёт будущее, где все игроки падут в рабство... По крайней мере, подобный исход вовсе не кажется чем-то удивительным, поэтому кланы, в которых состоят топовые игроки — так называемые «первопроходцы», — настоятельно рекомендуют участвовать в войнах за территорию.
И вот разработчики снова учудили.
Словно в насмешку над нами, самоотверженно убивавшими друг друга, земля сильно содрогнулась, а в окрасившемся багровым светом поле зрения разнёсся пронзительный вой сирены.
— Появился рейдовый босс!
Э-э? Прямо сейчас?!
Беда не приходит одна. Поле боя всё глубже погружалось в хаос.
Но и для нас нашлась одна хорошая новость.
Командовавший игроками в тылу важный тип прокричал:
— Снизошло «Благословение»! Всем войскам — в атаку!
Это была одна из дарованных игрокам привилегий — «Благословение богини».
В том, какое место мы занимаем в этом мире, по-прежнему много неясного, но кое-что известно наверняка. И в частности то, что от нас ждут свержения рейдовых боссов.
«Благословение богини»
— пассивный навык, который срабатывает, когда начинается рейдовая битва. Его эффект заключается в отмене штрафа за смерть и упрощении посмертного возрождения. Сражённые пулями и распростёртые на земле боевые товарищи один за другим воскресали и возвращались в строй.
Заливавшие обзор красные проблесковые маячки и вой сирены волей-неволей разжигали в игроках чувство опасности.
Бесчисленное множество пользователей слало разработчикам жалобы с просьбами убрать это, мол, для сердца вредно, но в ответ неизменно приходили железобетонные отписки по шаблону, так что эта бьющая по глазам задумка создателей игры и поныне не подавала надежд на исправление.
— Внимание! Приближается рейдовый босс!
Земля под ногами содрогнулась особенно сильно.
…Идёт.
При встрече с рейдовым боссом в первую очередь проверяется твоя удача на сегодняшний день.
Тут впору сильнее обычного озаботиться своим гороскопом. Не лишним будет вспомнить и про счастливый цвет.
Вот только следом за этим обрушивается реальность под названием смерть, которая в равной степени настигает и героев, и заурядных людей.
Игроки, которым не посчастливилось стоять в точке появления босса, взмыли в воздух вместе со вздыбившейся под их ногами землёй. Все они без исключения впечатались в свод пещеры и погибли. Им просто-напросто не повезло. Это была неизбежная смерть. Наверняка у них нашлась бы пара-тройка проклятий напоследок. Но даже эти предсмертные слова без следа смыл оглушительный рёв сирены.
— Добавлено условие победы.
— Условие победы: уничтожение рейдового босса.
— Ограничение по времени: 79.89… 88… 87…
— Цель…
— Божественный зверь Мар-Мар. Уровень — 3024.
Зу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!
Пробив землю, показавшийся на поверхности гигантский крот издал громогласный рёв.
Мои барабанные перепонки лопнули.
Ничего не было слышно. Тишина.
Сквозь безмолвное пространство медленно плыла исполинская туша Божественного зверя Мар-Мар. Уж не знаю, правильное ли это название — Мар-Мар, но, по крайней мере, милые НПС звали её именно так.
К слову, у меня был 2-й уровень. И это в наши-то дни, когда полноценным игроком тебя считают лишь по достижении двузначного числа.
Если подытожить всё одним простым словом — это было заведомо проигрышное событие.
Одолеть её за отведённое время было попросту невозможно. У рейдовых боссов, заглядывающих на войны за территорию, строгий комендантский час, и домой они уходят рано. Когда время выйдет, госпоже Мар-Мар наскучат слишком хрупкие игрушки, и она вернётся в свою нору.
Это история одной ВРММО.
Столкнувшись со слишком могущественным созданием, человеку остаётся лишь молиться. Но если нужда прижмёт по-настоящему, люди без колебаний пожертвуют даже собственными жизнями. Так кем же они смогут стать, когда с них снимут ограничение под названием смерть?
«Ганс Гилдс Онлайн».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…