Глава 50. Встреча перед церемонией поступления
Выйдя из дома, мы шли около двадцати минут. Мы с Ферис добрались до Академии Кардия. По пути встречались и те, кто приехал в карете, и те, кто пришёл пешком, но то тут, то там виднелись юноши и девушки в форме с красными галстуками или красными полосками.
Эта академия каждый год набирала около двухсот учеников. Те, кто сдавал письменный и практический экзамены, могли учиться здесь. При этом было неважно, аристократ ты или простолюдин. Это был мир, где ценились только способности. Однако, само собой, уровень поступления у аристократов был выше. Всё потому, что многие из них с детства обучались наукам, боевым искусствам и даже магии у личных учителей. Конечно, были и немного представителей других рас, а также система стипендий, так что при наличии способностей поступить мог кто угодно. Но для обычного простолюдина это всё равно оставалось сложным.
Пока я размышлял об этом, Ферис заглянула мне в лицо.
— Что случилось? Так глубоко задумался.
— Да нет, просто хоть я и часто ходил в эту академию, но как ученик прихожу впервые, вот и задумался немного.
Когда я улыбнулся, Ферис хитро усмехнулась.
— Хе-е, даже Рей бывает взволнован. Немного неожиданно.
Она принялась меня дразнить. Я ведь тоже человек. Бывает, что я немного нервничаю. Я схватил дразнящую меня Ферис за хвост и, изо всех сил потянув, первым прошёл через школьные ворота. При этом Ферис издала странный звук: «Фугя!»
— но я сделал вид, что не слышал.
Через несколько минут после того, как мы прошли ворота, пока я шёл, чувствуя на себе сердитый взгляд Ферис сзади, вдруг раздалось:
— Эй вы! Как смеют какие-то простолюдины идти посреди дороги! Сейчас здесь идёт сам Пупумп!
Какой-то знакомый тип со своей свитой приставал к парню и девушке — простолюдинам, судя по тому, что так говорил пристающий. Я взглянул на Ферис — у неё было такое лицо, будто она разжевала горькую муху. Вообще-то, я думал, что этого типа уже разжаловали из аристократов. Я ведь доложил королю обо всём, как он приставал к Ферис, и его наказали. И всё равно он был в красной форме.
— Эй, это же произвол, даже если ты аристократ!
Девушка-простолюдинка возразила, но аристократу было на это совершенно наплевать. Более того, он раздражённо ответил:
— Именно то, что это сходит с рук, и делает нас аристократами. А ну, прочь! А ты, девушка, станешь моей женщиной. Я великодушен! Пу-пу-пу!
Опять он нёс какую-то чушь. В любом случае, нельзя было просто стоять и смотреть. В тот момент, когда я собрался вмешаться, раздался мужской голос:
— Хватит!
Я посмотрел в сторону голоса — там стоял мускулистый парень с золотистыми волосами, ростом под сто восемьдесят. За ним, словно прислужницы, стояли две девушки, похожие на аристократок. Что ж, он был красавчиком, это факт.
— Ч-что! А, вы!
Увидев ворвавшегося парня, этот Пупумп, кажется, запаниковал. Кто это? По красной форме было понятно, что он с одного курса, но...
— Слушай, Ферис. Кто этот парень?
Когда я спросил, Ферис посмотрела на меня и тяжело вздохнула. В чём дело?
— С чего это ты не знаешь аристократов собственной страны! Это Тигрис Ламберт, сын герцога Ламберт! Его сила такова, что говорят, будто на нашем курсе ему нет равных, а за мастерство в магии света и искусстве меча его прозвали Святым рыцарем. Говорят, он даже с госпожой Алексией сражался на равных.
Затем она снова взглянула на меня и опять вздохнула. Ну я же знаю, если мне расскажут! Мне же госпожа Хелен рассказывает!
— Тигрис! Умоляю, простите!
— Если так думаешь, убирайся отсюда поскорее. Я сообщу барону Пупумпу. И ещё — не хотелось бы, чтобы всех аристократов считали такими из-за тебя.
Как только Тигрис это сказал, Пупумп умчался прочь, словно заяц. А те, к кому приставали, поблагодарили Тигриса. Девушка покраснела. Втюрилась, что ли?
— Ах, Тигрис такой добрый! Но именно такой Тигрис мне и нравится!
— Что ты несёшь! Тигрис! Я люблю тебя гораздо больше! Заткнись, ты, силиконовая гора!
— Что ты сказала! Плоскогрудая коротышка!
И тут девушки, стоявшие позади, внезапно начали ссориться. Да что такое? Тигрис пытался их унять. Странно, но я чувствовал что-то родное. Я посмотрел на Ферис и сказал:
— Со стороны это выглядит неловко, да? Когда сам пытаешься их остановить, не замечаешь, но...
Когда я это сказал, Ферис, отвернувшись, признала: «Д-да, наверное». Поняла ли она?
Заметив, что окружающие начали перешёптываться, обе девушки наконец осознали, что на них смотрят, и, густо покраснев, замолчали. Тигрис тоже криво усмехнулся. Я думал, они сейчас уйдут, но Тигрис, взглянув в нашу сторону, удивлённо распахнул глаза. И почему-то направился к нам. Ч-что такое?
— Вот это да! Неужели это принцесса Ферис! Давно не виделись! С тех пор как мы встретились, когда я приезжал сюда учиться по обмену! Не думал, что смогу увидеть вас так скоро! Если позволите, не составите ли нам компанию? Я бы очень хотел, чтобы принцесса Ферис провела для нас экскурсию.
С этими словами Тигрис взял руку Ферис и поцеловал её в тыльную сторону ладони. Ах ты гад. Меня аж передёрнуло, но надо было сдержаться. Это, наверное, аристократическое приветствие. Нельзя злиться из-за таких мелочей.
Терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел, терпел.
— Кстати, если позволите, не могли бы вы отужинать со мной после церемонии поступления? Я бы очень хотел пригласить вас в свой особняк!
Моё терпение лопнуло! И вы, девушки сзади, чего смотрели на меня с видом «ничего не поделаешь»?!
— ...Прошу прощения, но эта женщина — дорогой для меня человек. Поищите кого-нибудь другого.
С этими словами я придвинулся к Ферис и обнял её за талию. Окружавшие нас ученицы издали восторженные визги. Среди учеников послышались завистливые голоса. А Ферис, похоже, радовалась: «О, он сказал, что я его женщина. Гуфу-фу~». Я не говорил, что ты моя женщина.
— М? Ты кто? Я не интересуюсь мужчинами, так что ты даже не попал в поле моего зрения.
Ты только что сам признался, что ты просто бабник. Мы с Тигрисом уставились друг на друга. И тут он выдал:
— Прекрати! У меня нет привычки смотреть в глаза мужчине!
Услышав это, ученицы снова заверещали: «Кья-а-а!» Плохо! Надо опровергнуть, пока не возникло недоразумение.
— У меня тоже нет, придурок!
Да что ж такое, разговор совсем не двигался!
— Впрочем, я не настолько бестактен, чтобы отбивать женщину, у которой есть мужчина. Так что можешь не волноваться. Что ж, принцесса Ферис. Поужинать не получится, но надеюсь ещё увидеться. Прощайте!
И Тигрис удалился. Девушки последовали за ним. Странный он тип, но вроде не злой. ...Ферис, хватит уже хихикать, возвращайся в реальность.
И тут появилась:
— А! Нашла! Ферис-сан, Рей-кун!
Это пришла заместитель директора Мелоди. Наверное, она бежала со всех ног, но выглядело это так, будто ребёнок весело семенит: «тэтэтэтэ~».
— Если вы заблудились, то выход там, юная леди.
Когда я пошутил так, она ответила:
— Че-е! Кто это заблудился! Даже я не заблужусь на территории академии!
И, подняв обе руки над головой, она рассерженно надулась. То есть за пределами академии она всё-таки терялась?
— Это была шутка, госпожа заместитель директора. Так что случилось?
— Ах да! Точно. Директор вызывает вас обоих. Пожалуйста, идите скорее.
С этими словами заместитель директора зашагала вперёд. Я потащил всё ещё витавшую где-то Ферис и последовал за заместителем директора. Интересно, зачем я понадобился?
◇◇◇
— ...Ты о чём всё время думаешь с самого начала? Всё ещё о принцессе Ферис?
Ой, кажется, я слишком глубоко задумался.
— Да, точно. Это на тебя не похоже, Тигрис.
— Ох, Миша. Нельзя ли говорить немного более по-женски?
— Пф. Мне такой стиль по душе. А твоя манера речи, Кара, меня тоже раздражает.
Ой, опять они начинают ссориться.
— Ну-ну, успокойтесь, вы обе. Я думал о том парне, который был вместе с принцессой Ферис.
Когда я это сказал, обе удивлённо посмотрели на меня. Что такое?
— Тигрис, неужели ты! Правда стал геем!
— Нельзя, Тигрис! Только не этот путь!
Они принялись отчаянно меня отговаривать. А, вот оно что.
— Ха-ха, всё в порядке. Я не в том смысле заинтересовался. Вы двое поняли, кто он?
Когда я спросил, они наклонили головы. Мило, конечно.
— Разве он не сын какого-нибудь аристократа?
— Ага. Ну, раз он сказал «дорогой для меня человек», наверное, из высокого рода.
— Он — Громовой Император.
Когда я это сказал, обе снова удивились.
— Громовой Император? Тот, что победил вампира? Так это был не просто слух? Я думала, на самом деле его победил директор академии.
Когда Кара сказала это, Миша тоже кивнула.
— Нет, эта история правдива. Маги на самом деле видели, как он сражался.
И я снова зашагал. Я хотел с ним встретиться, но не думал, что это случится так скоро. Интересно, что будет дальше.
Буду благодарен за оценки и так далее!
Исправление от 6 августа
«Эй, ты. С ума сошёл, что ли, приставать к чужой женщине?» ⇨ «...Прошу прощения, но эта женщина — дорогой для меня человек. Поищите кого-нибудь другого.»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…