Глава 93. Здравствуй, жена (объединённая — )_3
Театр в городе Аньпин был невелик, но внутри него имелось два зала для представлений. Сегодня здесь давали «Записи о Море Зла»
— историю о юной монахине и монахе, которые тайно сбежали из монастыря и нарушили обеты.
Из-за необходимости освещения ночью цены на билеты были вдвое выше дневных. Однако сегодня вечером зрителей всё равно собралось немало, что говорило о том, что эта труппа пользовалась определённой известностью.
Чу Сюань без труда мог позволить себе такую мелочь. Он выбрал тихое, хорошее место внутри шатра, но, к сожалению, заведение было маленьким — только в больших театрах крупных городов имелись отдельные ложи.
Когда они входили, Цинцин всё время пряталась за спиной Чу Сюаня, держась к нему вплотную. Между ними неизбежно возникали прикосновения, но никого из них это не смущало.
После того как они сели, слуга принёс к каждому столику простой чай и закуски — это входило в стоимость билета, угощайся сколько хочешь.
Цинцин сначала ожидала, что место, куда ходят всякие люди, будет не более чем шумным и беспорядочным. Но, к её удивлению, до начала представления здесь действительно царил хаос, зато как только оно началось — все в зале притихли и слушали, почти никто не разговаривал в полный голос.
Чу Сюань чувствовал себя в таком месте вполне непринуждённо. В прошлой жизни он в детстве часто ходил в театр с родителями, хотя, повзрослев, потерял к этому интерес, предпочитая не отрываться от телефона. Теперь же он мог спокойно устроиться и наслаждаться.
Цинцин чувствовала себя неуютнее. Она сначала была рассеянна, и даже когда актёры начали петь на сцене, не обращала особого внимания, предпочитая поглядывать на мужчину рядом с собой.
Чу Сюань слушал внимательно. Его красивые, чистые черты лица были мягко освещены тусклым светом вокруг.
Цинцин подпёрла подбородок рукой и пристально смотрела на него, словно он был увлекательнее самой пьесы.
Спустя долгое время Цинцин вдруг покраснела и быстро отвернулась. Что она делает?
Она украдкой взглянула на Чу Сюаня. К счастью, он, кажется, ничего не заметил, всё ещё серьёзно смотрел представление, правой рукой лежа на колене и тихонько отбивая пальцами ритм.
Цинцин с облегчением выдохнула и перестала смотреть на этого красавчика, устремив взгляд на сцену.
На сцене молодая женщина в синем одеянии держала метёлку и пела:
«Юной монахине всего шестнадцать, в самом расцвете юности, но наставница обрила ей голову. Я — нежная женщина, а не мужчина, зачем же мне носить жёлтый пояс и монашеское одеяние?»
«Видя пары в роскошных нарядах, не могу сдержать тревоги, в отчаянии разрывая свою кашаю!»
Возможно, именно сошествие юной монахини в мирские желания нашло отклик в её душе; Цинцин, поначалу не проявлявшая интереса, постепенно увлеклась.
Видя это, Чу Сюань покосился на неё и слегка улыбнулся.
Цинцин не заметила, рассеянно покусывая ногти и время от времени задавая Чу Сюаню вопросы, пока представление не закончилось.
...
Когда представление завершилось и зрители разошлись, уже была глубокая ночь, в небе мерцали звёзды.
Цинцин, которой хотелось продолжения, потянула Чу Сюаня за рукав своей маленькой рукой, когда они вместе выходили из театра.
— И всё? А что дальше в этой истории, что случится после того, как юная монахиня и монах будут вместе?
Чу Сюань покачал головой:
— «Записи о Море Зла» в оригинале утрачены, сохранились только «Тоска по мирскому» и «Спуск с горы»
— то, что мы только что посмотрели. Что касается концовки, хотя она большей частью утеряна, осталось лишь название: «Судьба смерти и жизни трудно избежать горы Тайшань», «Преисподняя выпустила повестку, призывающую души».
— А?
— Цинцин опешила.
— Они умерли?
— Не только это, говорят, они нарушили монашеские обеты и были за это наказаны Небесами, обречены страдать в аду.
Цинцин немного расстроилась:
— Значит, это трагедия. Если бы я знала, не стала бы смотреть.
Чу Сюань усмехнулся:
— Даже в трагедиях есть своё очарование.
С этими словами он начал тихо напевать:
«Юная монахиня вышла на узкий мост и лишь на середине горы оглянулась назад».
«Миновав горные врата, тоскуя по пустынной деревенской тропе, видит она старую обитель...»
Заинтригованная, Цинцин спросила:
— Что это за народная песня? Довольно запоминающаяся.
— Современный напев театральных любителей, слова в основном простые и не подчинены какому-то определённому размеру.
— Научи меня петь~ — с живым интересом сказала Цинцин, потянув Чу Сюаня за рукав, словно не замечая, насколько это интимный жест.
Чу Сюань кивнул и стал учить её строчка за строчкой, а она повторяла за ним одну за другой.
Когда она пела: «Он — похититель сердец, с бровями, что пленяют, кружит вокруг меня, круг за кругом», — Цинцин украдкой взглянула на него.
При пении: «В этот раз желание исполнилось, пылающая страсть, облачившись в монашеское одеяние, прикрывая лицо улыбкой», — она слегка покраснела.
Но к концу строк: «У врат ада, на пути к Линшань, слыша причитания прохожих, осознавая, что мир не так уж беззаботен», — Цинцин снова нахмурила брови.
— Давай остановимся здесь; мне не нравится такая концовка.
Чу Сюань кивнул.
В этот момент Цинцин, кажется, что-то осознала, наконец отпустила его рукав и сменила тему:
— Ты обещал сводить меня посмотреть на фонари, ты говорил, что это так же верно, как жемчуг?
Чу Сюань выглядел немного озадаченным:
— В таком маленьком месте, да ещё не в сезон, где нам найти фонари? Может, в следующий раз.
— Правда?
— Цинцин посмотрела с сомнением.
— Конечно, на следующий Праздник фонарей я отведу тебя в столицу посмотреть на празднества. Разумеется, при условии, что ты к тому времени всё ещё будешь рядом со мной.
Цинцин недовольно надула губки:
— К тому времени разве ты сам не придёшь меня искать?
Чу Сюаню это показалось забавным:
— Я даже не знаю твоего имени, где мне тебя искать?
Цинцин закатила глаза:
— Когда настанет день нашей разлуки, я непременно скажу тебе, если посмеешь прийти.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…