Глава 83. Меч в одиночестве, Мин Юй
На самом деле это дело держалось в строгой тайне от культиваторов средних и низших рангов — чтобы не всколыхнуть мир cultivation, ведь подобные вести в любом случае посеяли бы смуту.
Даже когда ученики разных сект спускались с гор для тренировок, они не знали истинного смысла порученных им работ, полагая, что те — лишь заслуженные деяния, приносящие добродетель. Классический случай «знать, что, но не знать, почему».
Сюаньцзи считал Чу Сюаня истинным основным учеником, а потому поведал ему об этих делах заранее.
Точно так же Гу Хайтан, занимавшая особое положение в Нефритовом Особняке Пурпурного Неба, смогла узнать внутренние подробности раньше других и незаметно предупредить Чу Сюаня.
Чу Сюань был благодарен за доверие дяди-старейшины и пообещал не разглашать это дело без нужды.
...
В этом году, помимо «Вычисления на пальцах» у Сюаньцзи, Чу Сюань освоил лишь древнюю и малопонятную [Технику гадания по черепашьему панцирю] и [Гексаграммное гадание], которое можно было проводить на месте с помощью трёх медных монет.
По правде говоря, в мире не существует отдельного метода гадания под названием «Вычисление на пальцах»; скорее, большинство техник гадания можно свести к процессу вычисления на пальцах.
Однако одни вычисления точны, а другие — менее точны, и они не столь формальны, как гадание с установкой алтаря.
Чу Сюань попробовал: с его нынешним мастерством гадания, пока cultivation противника не превосходила его собственную, он мог довольно точно предсказывать судьбу других. Но вот собственная судьба всегда оставалась хаотичной — он мог уловить лишь общие удачу и несчастье.
Что ж, Чу Сюань собрал свои вещи, поблагодарил дядю-старейшину Сюаньцзи и вернулся на главный пик.
...
В главном зале Плывущее Облако, как обычно, достал чайный набор и неторопливо заварил чашку чая для своего ученика.
Чу Сюань, как и прежде, тихо ждал, смакуя ароматный напиток, и, отведав, похвалил: «Хороший чай».
Плывущее Облако слабо улыбнулся: «Теперь твоя старшая сестра тоже может спокойно составить мне компанию за чаем».
«Тогда я спокоен», — Чу Сюань позволил себе расслабленное и приятное выражение лица, которое мог показать лишь перед немногими.
Хотя они не виделись целый год, двое не тратили время на пустые разговоры.
Плывущее Облако вкратце объяснил суть спуска с горы для тренировок и поручил Чу Сюаню задание: отремонтировать и заполнить важный узел в одном месте Восточного моря.
Конкретные сроки не ограничивались — нужно было лишь завершить всё в течение трёх лет.
Чу Сюань, естественно, согласился, после чего наставник достал несколько магических сокровищ, талисманов и эликсиров для его защиты.
Чу Сюань не стал колебаться и отказываться, а прямо принял всё, шутливо спрашивая: «Может, оставить немного и вам, старейшина?»
Плывущее Облако покачал головой: «Среди них несколько вещей твоя старшая сестра специально приберегла для тебя, так и не использовав».
«Больше я не буду брать учеников, так что можешь свободно ими распоряжаться».
Чу Сюань на мгновение замер, но всё же кивнул.
Договорившись с наставником спуститься с горы завтра, Чу Сюань отправился прощаться с Цзян Ии и младшими сёстрами.
Младший брат находился в уединении, пытаясь прорваться на позднюю стадию Заложения Основы, так что возможности встретиться не было.
К сожалению, Цзян Ии, похоже, выпила слишком много прошлой ночью и до сих пор не проснулась.
Младшая сестрёнка Юэ’эр горько плакала, словно это было прощание на жизнь и смерть.
Чу Сюань обнял её и как следует утешил, прежде чем уйти.
...
Попрощавшись со всеми, Чу Сюань должен был вернуться в свою резиденцию и отдохнуть.
Но в итоге, идя по дороге, он сам того не заметив, оказался снаружи пещеры, где в уединении находилась Цинь Мэнъяо.
Обе каменные двери были плотно закрыты — по слухам, не открывались уже больше года.
Но Чу Сюань всё же посмотрел в сторону пещеры и осторожно спросил: «Старшая сестра, неужели мы и впредь будем только старшим братом и сестрой?»
Хотя его тон казался шутливым, в нём всё же слышались тревога и надежда.
В пещере было тихо, и через несколько мгновений изнутри наконец донёсся мягкий голос Цинь Мэнъяо:
«Моё сердце принадлежит только мечу; меня не будут обременять внешние дела».
Хотя голос был мягким, в нём всё же чувствовалась твёрдость и решимость.
«Я понимаю», — Чу Сюань улыбнулся и повернулся, чтобы уйти.
Только когда он отошёл далеко, он тихо вздохнул.
В конце концов, это была безответная любовь.
...
Внутри пещеры, даже после того как фигура Чу Сюаня полностью исчезла, Цинь Мэнъяо всё ещё смотрела в ту сторону со сложным выражением лица.
Она и сама не знала, нравится ли ей Чу Сюань, лишь чувствуя смутное, двусмысленное ощущение.
Цинь Мэнъяо могла различить тонкое признание в словах своего младшего брата, и сцены их прошлых взаимодействий проносились в её сердце.
Она тоже порой колебалась и сомневалась, но в конце концов решила сосредоточить своё сердце на Дао.
Во время формирования Ядра, когда она вопрошала своё сердце, Цинь Мэнъяо определила свой будущий путь:
Отсечь мирские мысли, достичь высшего забвения эмоций.
Забвение эмоций не означает их отсутствие, но: высшее забвение эмоций — не отстраняясь от них.
Или, скорее, «не потворствовать эмоциям».
Цинь Мэнъяо не собиралась забывать доброту воспитания и наставничества своего мастера — это было бы неотличимо от неблагодарности.
Точно так же она не хотела забывать доброту своего младшего брата к ней, но считала, что поддержания отношений старшего и младшего достаточно, а что-то более глубокое помешало бы высшему забвению эмоций и препятствовало бы её сосредоточению на мече и cultivation.
Для Цинь Мэнъяо это был роман, закончившийся, не успев начаться.
Дела любви и романтики следует оставить тем влюблённым мужчинам и женщинам для обсуждения.
К тому же... впереди ещё долгий путь, — Цинь Мэнъяо снова закрыла глаза.
В конце концов, продолжительность жизни культиваторов во много, даже в десятки раз больше, чем у смертных. У неё было достаточно времени, чтобы обдумать этот вопрос.
Что касается Гу Хайтан, честно говоря, Цинь Мэнъяо вообще не считала её угрозой. Если бы Чу Сюань действительно любил её, он бы не отпустил публично её руку и не подошёл к её стороне.
...
Той ночью Чу Сюаню приснился сон.
На самом деле, с тех пор как Цзи Минюй прогнала его с горы много лет назад, ему редко снились беспокойные сны, и он почти не спал.
Этой ночью ему редкостно приснился сон, и, в отличие от прежних, на этот раз это был «осознанный сон».
Иными словами, он оставался в сознании во время сна.
Чувства Чу Сюаня были сложными, потому что ему снова приснился его наставник. Эта женщина была его «первой любовью», по крайней мере первой любовью этой жизни, поэтому она занимала важное место в его сердце.
Сон по-прежнему был о прошлых событиях, действие происходило на Горе Сломанного Меча, где Цзи Минюй когда-то водила Чу Сюаня ловить рыбу на том древнем поле боя.
Они сидели на краю обрыва, каждый держа нефритовую удочку, тихо удили, а под обрывом простирались бесконечные облака.
Чу Сюань был слегка удивлён, не найдя рядом тени Снежной Норки Ледяного Духа.
Это позабавило его, ведь он знал, что если бы маленькая норка узнала, она непременно protestовала бы с хныканьем, как «покинутая жена».
Во сне Чу Сюань, естественно, видел всё от первого лица, ощущая себя не иначе, чем наяву.
Цзи Минюй была такой же эфемерной и бессмертной, как всегда. Её красота была бесподобной, её манера поведения — равнодушной и отстранённой, а взгляд — даже холоднее, чем вечная Гора Десяти Тысяч Лет Снега на землях Крайнего Севера.
Это удивило Чу Сюаня — почему не совсем так, как в его воспоминаниях?
В этот период его наставник уже не была так отстранена от него.
Прежде чем Чу Сюань успел вспомнить подробности, бесчисленные точки света поднялись из бездны под обрывом, освещая тёмное ночное небо.
Выражение лица Цзи Минюй наконец слегка изменилось — в нём промелькнули удивление и изумление, быстро скрытые.
Почти одновременно они оба встали, чтобы полюбоваться уникальным зрелищем этого царства.
Во сне Чу Сюань улыбнулся и сказал: «Видишь? Я тебе не врал».
Он посмотрел на бесчисленных светящихся серебристых рыб, плавающих вокруг горных вершин: «Красота этого зрелища, когда я впервые увидел его, действительно потрясла меня».
«С тех пор я всегда думал, что должен разделить эту красоту с самой важной женщиной в моём сердце».
Даже когда Чу Сюань говорил сладкие слова, Цзи Минюй оставалась ледяной и равнодушной.
Через некоторое время она сказала: «Сколько женщин слышали эти слова от тебя?»
Её голос был столь же холоден, словно изначально лишён эмоций.
Стоя лицом к обрыву, Чу Сюань раскинул руки и свободно сказал: «Первая!»
Затем он повернул голову, увидев бесчисленные огни, движущиеся над вершиной горы, белую деву под ночным небом, выглядевшую поэтично и живописно...
Итак, Чу Сюань снова заговорил нежно: «Будь то цветы или звёзды, все прекрасные вещи в мире существуют как метафоры для тебя».
Цзи Минюй слегка опустила голову, словно не в силах больше выносить неловкие сладкие слова. Откуда ни возьмись, она достала красную розу и засунула её в рот Чу Сюаню, чтобы заставить его замолчать.
Чу Сюань был безмолвен, но он просто прожевал и проглотил цветок.
К его удивлению, вкус был приятным, сладким.
Затем они оба больше не говорили, искренне наслаждаясь пейзажем, уникальным для Северного фронта.
Даже когда серебристые рыбы постепенно вернулись в бездну под обрывом, они так ничего и не поймали.
Чу Сюань причмокнул губами, слегка сожалея: «В прошлый раз я поймал здесь дракона, а в этот раз ничего».
«Пойдём! Придём снова в следующий раз».
Он небрежно убрал удочку и заговорил с прекрасной спутницей рядом с собой.
Цзи Минюй показала намёк на сожаление: «Такие зрелища, увидеть их снова, возможно, придётся ждать десятилетия».
Чу Сюань серьёзно сказал: «Даже если это сотни или тысячи лет, я непременно приведу тебя сюда снова».
Мин Юй была несколько ошеломлена, она вгляделась в глаза Чу Сюаня, убеждаясь, что он не лжёт, и лишь затем наконец показала лёгкую улыбку: «Хорошо».
Сон закончился здесь, сцена замерла на мгновении, когда ледяная красавица растаяла, явив изысканную улыбку.
...
Чу Сюань не знал, когда открыл глаза, но его лицо уже было в слезах.
Это воспоминание из прошлого?
Точнее, это было воспоминание из эпохи Небесного Зла.
Сначала Чу Сюань ошибочно подумал, что это было время, когда Цзи Минюй водила его ловить рыбу, но совершенно другие диалоги и сцены позже указывали на:
На самом деле это произошло в эпоху Небесного Зла, когда Чу Сюань впервые привёл Цзи Минюй на Гору Сломанного Меча.
Бесчисленные воспоминания нахлынули; его наставник когда-то говорила, что кто-то поймал дракона под обрывом, оказывается, это был он?
Более того, Чу Сюань с удивлением обнаружил, что в том же месте, в разные времена, он сказал одному и тому же человеку одни и те же слова, а именно:
«Даже если это сотни или тысячи лет, я непременно приведу тебя сюда снова».
Размышляя об этом сейчас, когда его наставник услышала эти слова тогда, её выражение лица было довольно необычным, и она одарила его долгим взглядом.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…