Глава 70. Тогда я был ещё молод
Если честно, это застало Чу Сюаня врасплох. Что значит «частная беседа»? Просто уединённое общение?
Не только он, но и ученики Цзычэня были потрясены.
Они никогда не видели, чтобы старшая сестра Гу сама приглашала мужчину наедине. Неужели она и вправду намерена стать с ним дао-партнёром?
— Ни в коем случае!
Чу Сюань ещё не успел ответить, как Чэнь Юшэн шагнул вперёд, чтобы остановить это. Проговорив, он, похоже, осознал, что его тон был слишком взволнованным, поэтому сменил его на улыбку и заговорил мягким тоном:
— Главная цель нашего прихода — обменяться опытом культивации с даосами Дворца Даосов.
— Раз уж это обмен, то, естественно, он подразумевает совместное обсуждение, чтобы получить максимальную пользу от прозрений.
Круглолицый ученик рядом с ним подхватил:
— Лучше наслаждаться вместе, чем в одиночку. Раз даос Чу — уважаемый ученик главы, у него наверняка есть много глубоких прозрений. Надеемся, он не откажется просветить нас.
Хотя Чэнь Юшэн был знатного происхождения, он обычно уделял внимание сбору сторонников. В этот момент все поняли его намерение и, сотрудничая, заговорили. Они просто хотели, чтобы те остались.
Как Цзян Ии могла это вытерпеть?!
Она давно сдерживала желание высказаться и наконец не смогла удержаться — шагнула вперёд и громко произнесла:
— Молчать!
— За кого вы принимаете это место? За рыночную площадь?
Толпа притихла, слегка озадаченная, недоумевая, почему тон этой особы казался таким высокомерным.
Но Гу Хайтан с большим интересом наблюдала за её выступлением.
Чу Сюань втайне почувствовал беспокойство, подумав, что ему всё же нужно лично поговорить с Цзян Ии и посоветовать ей сдерживаться, иначе кто-то умный в толпе мог что-то заподозрить, и это стало бы проблемой.
— Говорю вам, это Дворец Даосов Лазурного Лотоса. Мы здесь хозяева, и гостям следует вести себя как гостям.
— Сейчас наш Чу, старший брат Чу, хочет поговорить наедине с госпожой Гу. Вам не нужно искать отговорки; вас ведь не просят уходить.
— Не думайте, что я не знаю, вы все получили одолжения от этого красавчика, но не стоит быть такими эгоистичными. Подумайте о счастье Хайтан.
— Если ваше вмешательство разрушит счастье всей её жизни, сможете ли вы понести последствия?
Видя, что слова предка становятся всё более возмутительными, Чу Сюань быстро шагнул вперёд, чтобы прикрыть ей рот, и оттащил её в сторону.
Он улыбнулся и сказал:
— Приношу извинения, у нашей ученицы некоторые проблемы с психикой, она часто говорит поразительные вещи. Просим снисхождения.
Чэнь Юшэн, которого назвали «красавчиком», выглядел не слишком довольным.
Это тоже был его первый раз, когда он столкнулся с кем-то вроде Цзян Ии, кто говорил так прямолинейно и даже чрезмерно, почти тыча пальцем в его нос с проклятиями.
Цзян Ии несколько раз дёрнулась, и, увидев, как Е Синмин каким-то образом достал верёвку и передал её старшему брату, она тихо успокоилась.
К слову, младшему брату в этом году уже шестнадцать. По сравнению с тремя годами ранее он стал немного красивее, и в нём естественно чувствовалась юная энергичная аура.
Несколько учениц Цзычэня, помимо тайных взглядов на Чу Сюаня, также украдкой бросали на него пару взглядов.
В этот момент Чэнь Юшэн кашлянул, и как раз когда он собирался продолжить говорить, Гу Хайтан, закончившая наблюдать за драмой, спокойно произнесла:
— Вы все считаете, что можете представлять меня?
Ученики Цзычэня быстро покачали головами, выражая, что не смеют.
Авторитет старшей сестры Гу внутри секты был даже сильнее, чем у старшей сестры, и никто не осмеливался ослушаться её слов. Видя её решимость сейчас, наконец никто не посмел снова заговорить.
Чэнь Юшэн хотел побороться ещё немного, но, увидев равнодушный взгляд Гу Хайтан, в унынии опустил голову.
В конце концов ему оставалось лишь тайно передать сообщение, напоминая ей:
— Старшая сестра, будь осторожна с этим человеком и не забывай, что он родом из Секты Наслаждения; что если он знает какие-то злые техники...
— В общем, если что-то случится, немедленно отправь сигнал тревоги, и я сразу приду тебя спасти.
Гу Хайтан ничего не ответила на это и просто улыбнулась Чу Сюаню:
— Интересно, не откажете ли вы в любезности?
Чу Сюань на мгновение заколебался. Цзян Ии рядом с ним продолжала подавать ему сигналы, беззвучно шевеля губами: «соглашайся».
Что ж, Чу Сюань не очень-то хотел оставаться здесь, смешиваясь с такой большой группой, так что он просто оценил немного тишины.
С этой мыслью он кивнул Гу Хайтан, и они бок о бок вошли в лес.
...
В тихом лесу мужчина и женщина шли бок о бок, никто не решался заговорить первым.
Неизвестно, сколько времени прошло, когда наконец Гу Хайтан заговорила первой:
— Брат Чу, мне любопытно, ты действительно из Секты Наслаждения?
Чу Сюань никак не ожидал, что первыми словами из её уст будут именно эти.
Это заставило его почувствовать лёгкое головокружение; неужели его «репутация» настолько широко известна? Или какой-то вмешивающийся сорванец рассказал гостям?
В это мгновение у Чу Сюаня даже возник мимолётный порыв просто пустить всё на самотёк.
Но затем он спокойно сказал:
— Да, тогда я был ещё очень молод.
В конце концов, Чу Сюань уже решил, что никакой возможности этого союза нет, так что пусть она думает, что он какой-то негодяй, — это тоже нормально.
Этот ответ точно так же был совершенно неожиданным для Гу Хайтан. Она на мгновение замерла, затем улыбнулась:
— Ты обманываешь меня.
— Почему ты так говоришь?
Чу Сюань заложил руки за спину и безучастно ответил.
Гу Хайтан с любопытством посмотрела на Чу Сюаня:
— Ты не хочешь союза, не так ли?
— Столкнувшись с таким вопросом, независимо от того, правда это или ложь, если бы у брата Чу были намерения насчёт союза, он должен был бы отрицать и спорить.
— Тогда ты ошибаешься. Это стратегия притворного безразличия, чтобы заманить врага. Вот видишь, теперь ты попалась; ты, наверное, думаешь, что я точно не из Секты Наслаждения, а чистый и честный человек.
— Я не буду тебя обманывать, госпожа Гу, все твои реакции были в пределах моих ожиданий.
Чу Сюань произнёс это серьёзным тоном.
Гу Хайтан рассмеялась ещё веселее:
— Ты довольно интересный человек.
Только тогда Чу Сюань обнаружил, что она не такая отстранённая и холодная, как он себе представлял, и её улыбка была довольно красивой.
Гу Хайтан снова спросила:
— Из какой секты ты был родом изначально? Я слышала, тебя изгнали из секты, это правда?
Чу Сюань не ответил, он просто молча продолжил идти вперёд.
— Похоже, я была опрометчива, надеюсь, брат Чу не будет против.
Гу Хайтан произнесла с оттенком извинения.
После этого она больше не расспрашивала Чу Сюаня ни о чём, а вместо этого говорила с ним о разных обыденных вещах, например, о жизни во Дворце Даосов Лазурного Лотоса или о трудностях и прозрениях в культивации.
Чу Сюань отвечал с перерывами, казалось, несколько рассеянно.
Гу Хайтан почувствовала неудовлетворение и собиралась снова привлечь его внимание, как вдруг из ближайшего леса донёсся сладкий птичий напев.
Чу Сюань внезапно остановился, сам не зная почему, но с тех пор, как он поднялся на гору, каждый раз, слыша пение соловья, он испытывал безымянную печаль.
Сначала Чу Сюань думал, что это связано с Цзи Минъюй, но позже понял, что это совершенно не так.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…