Глава 40. Загадка переселенца
Демонический Владыка Небесный Злодей часто пользовался магическим артефактом, известным как Древний Котел Возвращающихся Руин, хотя во внешнем мире его называли Пожирающим Стихии Демоническим Котлом. В сочетании с его техникой культивации его сила была огромна, и у культиваторов того же уровня почти не оставалось шансов на победу, если только они не обладали средствами противодействия.
...
Демонический Владыка был непредсказуем в словах и поступках, всегда удивлял других своими перевоплощениями и имел множество псевдонимов, временами даже якшался с праведниками.
Даже после того как его личность была раскрыта, некоторые праведные культиваторы были обмануты, поверив, что он не такой уж плохой человек, — что показывает силу его убедительности.
Предполагают, что Небесный Злодей, возможно, овладел тайной техникой, сбивающей с толку чужие умы.
Возможно, чтобы завоевать доверие праведных школ, был период, когда Небесный Злодей действовал в стиле, стирающем границы между добром и злом, но в конце концов полностью погрузился в бездну, став отъявленным демоном, с бесчисленными злодеяниями.
...
Демонический Владыка питал большую страсть к красоте, и всякий раз, когда его взор падал на женщину, он пускал в ход угрозы или посулы, сладкие речи или настойчивость, чтобы завоевать её любыми средствами.
Он даже специально собирал сведения, чтобы тщательно составить список «Десяти величайших красавиц мира культивации», тем самым недвусмысленно выдавая свои хищнические намерения.
Небесный Злодей не моргнув глазом губил многих прекрасных культиваторш своего времени; будь то праведные девы-феи, героические женщины или зловещие демоницы, он зарился на всякую, кто обладал красотой, из-за чего современники скрежетали зубами от ярости и желали сожрать его заживо.
Секты, ещё не пострадавшие от него, праведные или нет, предпочитали прятать своих красавиц при встрече с этим злодеем, что говорит о масштабе причинённого им зла.
Хотя он предавался насилию, грабежам и бесчисленным безнравственным поступкам, оставляя следы повсюду, он не гнушался общаться с честными людьми, убивая каждого встречного, и при этом самодовольно называл себя «Защитником цветов»
— верх наглости.
Примечательно, что многие женщины действительно были им очарованы до такой степени, что хранили непоколебимую верность и даже вступали на демонический путь ради него — поучительный пример для потомков.
...
Несмотря на то что Небесный Злодей родился на демоническом пути, он отличался сообразительностью.
В нескольких битвах против праведных школ он продемонстрировал превосходные командные и координационные способности, организуя подчинённых ему культиваторов в отряды: «Фронтовая ударная группа», «Мобильная группа подкрепления», «Группа стойкой обороны», «Группа тылового обеспечения», «Разведывательная группа», — доставляя праведной стороне немало хлопот.
...
Однако зло не может одолеть добро, и такой демон, естественно, встречает своего ниспосланного небом врага.
В то время Секта Глубокого Неба была известной крупной сектой среди праведных школ, и сын главы секты Шангуань Юня, позже известный как Истинный Владыка Глубокой Тишины Шангуань Юй, ещё до того как занял пост главы секты, уже был заклятым врагом Небесного Злодея.
Они сталкивались друг с другом всю свою жизнь. Секта Глубокого Неба однажды подверглась нападению множества демонов под предводительством Небесного Злодея, понесла тяжёлые потери, что привело к её упадку.
Небесный Злодей также был однажды тяжело ранен Шангуань Юем, почти убит, но в конце концов ускользнул от смертельного удара и позже появился вновь, прорвавшись в великое царство и потряся мир.
В нескольких битвах между праведными и демоническими силами эти двое были самыми яростными бойцами на передовой.
В конце концов Истинный Владыка Глубокой Тишины устроил для врага смертельную ловушку, пригласил различных скрытых старцев мира культивации на помощь и в конечном счёте убил Небесного Злодея в Земле Уничтожения Демонов.
Говорят, что во время этой битвы душа Демонического Владыки Небесного Злодея была разбита вдребезги, что полностью исключило возможность перерождения.
---
Истинный Владыка Глубокой Тишины свершил великое возмездие, разрешив этот узел противостояния, и вскоре после этого прошёл испытание небес и вознёсся, став бессмертным, почитаемым потомками как Бессмертный Досточтимый Глубокой Тишины.
К несчастью, Секта Глубокого Неба была сильно ослаблена многократными ударами, и после того как её глава вознёсся, она ушла от мирских споров, затворилась от мира и редко появлялась на людях.
...
Чу Сюань читал эту запись о персонаже, также написанную Бай Сяошэном и содержащую во много раз больше материала, чем статья об Изначальном Владыке Тайсюй.
Возможно, потому что этот человек давно умер и с момента его смерти минуло более шестисот лет, Бай Сяошэн писал без особых ограничений.
Кроме того, Небесный Злодей Демонический Владыка действительно был личностью неоднозначной и с ним было связано множество захватывающих историй, о которых стоило рассказать подробно.
Чу Сюань читал прилежно, и ему всё сильнее хотелось раскритиковать написанное: что это за шаблонный протагонист?
Слабое телосложение, затем случайная встреча, даровавшая непревзойдённые техники культивации, балансирование между праведным и демоническим путями, множество любовных похождений.
Хотя текст намеренно принижал образ Небесного Злодея, Чу Сюань смутно чувствовал, что Бай Сяошэн, похоже, несколько восхищается им.
Однако из-за официальной установки, что добро должно побеждать зло, Демонический Владыка подвергался жёсткой критике; иначе эту книгу, вероятно, вообще не опубликовали бы.
Но среди критики он то и дело умудрялся незаметно вставить несколько оправдательных замечаний.
Впрочем, для полной клеветы он мог бы опустить некоторые факты — например, преданность женщин Небесному Злодею или похвалу его командным и организаторским способностям.
Честно говоря, до того как он увидел концовку, Чу Сюань испытывал к этому Небесному Злодею жгучую зависть, ревность и ненависть.
Разве это не какой-то порнографический протагонист?
Неужели ему действительно достались все преимущества?
Однако, увидев концовку, Чу Сюань почувствовал непонятную горечь, возможно, потому что слишком вжился в историю.
Неужели Небесный Злодей умер вот так? Окружённый врагами, убитый в засаде, с душой, разбитой вдребезги?
Более того, его заклятый враг вознёсся к бессмертию вскоре после победы над Небесным Злодеем, и это раздражало ещё сильнее.
Хотя Бай Сяошэн описывал Шангуань Юя сугубо положительно — непревзойдённый гений, добросердечный и доступный, любимец праведников, совершивший множество добрых дел ради спасения жизней, — почти канонизируя его как святого.
Тем не менее Чу Сюань всё ещё испытывал необъяснимую враждебность к этому Шангуаню, чувствуя, что тот невероятный лицемер.
Неужели писательское мастерство Бай Сяошэна достигло высшего уровня «обратного эффекта», когда он изо всех сил расписывает доброту Шангуань Юя, а в результате тот выглядит лицемером?
Кроме того, был ли Небесный Злодей Демонический Владыка переселенцем?
Чу Сюань считал... скорее всего, был!
Не только из-за тех двух пафосных лозунгов ранее, но и из-за других доказательств.
Хотя Небесный Злодей, похоже, ничего не изобрёл — ни пороха, ни плагиата древней поэзии, — но он попал в мир культивации, а не в древнюю династию, так что, возможно, такие вещи были не нужны.
Тому есть несколько доказательств.
Первое. В речах и поступках он неизменно удивлял окружающих.
Иными словами, он частенько вворачивал непонятные словечки, как Чу Сюань, когда неосознанно произнёс «характеристика персонажа» перед своим учителем и Цзян Ии.
Второе. Его манера речи действительно выдаёт переселенца, особенно фраза «убитые мной люди возвращаются к небу и земле»
— сущая наглость в духе попаданца.
Третье. Составление списка «Десять красавиц мира культивации»
— это тоже поступок в духе переселенца.
Четвёртое. Распределение ролей среди подчинённых культиваторов — эти названия слишком современны и не вписываются в языковой стиль этого мира. Посторонний решил бы, что Бай Сяошэн это выдумал, но лишь такой же переселенец, как Чу Сюань, узнает в них знакомые вещи.
Дойдя до этого в своих размышлениях, Чу Сюань почувствовал, что открытие далось ему нелегко: оказывается, в этом мире были и другие переселенцы. И хотя этот предшественник давно умер, он действительно прожил великолепную жизнь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…