Глава 22. Взирая на небеса, всё ещё негодуя на дождь без края
С неба моросил мелкий дождь, а под ним расстилалась знакомая просёлочная дорога.
Чу Сюань с трудом поднялся и увидел справа безлюдное, мёртвое кладбище. Потрескавшиеся надгробья, земляные могилы, повсюду в беспорядке торчали бесчисленные знамёна душ, а бесшумно падающие капли дождя делали пейзаж ещё более унылым.
Чу Сюань снова тихо рассмеялся и поднял голову — дождь и слёзы смешались, и их уже нельзя было различить.
Вскоре, обессилев, он рухнул на дорожку за деревенской околицей.
Он родился здесь, вырос здесь, и здесь же ему встретилась «божественная судьба».
А в итоге вернулся — после всех скитаний восемь лет жизни обернулись ничем.
Чу Сюань закрыл глаза и подумал: может, умереть вот так — это и к лучшему.
Умрёшь — и не будет так больно.
А если он умрёт, она станет горевать? Пожалеет? Заплачет?
...
Сколько времени прошло, было неясно; дождь так и не прекращался, напротив, полил ещё сильнее.
Когда день стал клониться к вечеру, Чу Сюань с трудом поднялся на ноги и дрожащей правой рукой потянулся к рукаву, пытаясь достать целительную пилюлю из браслета-хранилища на левом запястье.
Но, коснувшись, он ощутил лишь холодный нефритовый браслет.
Он уже потерял свою магическую силу и, разумеется, не мог открыть пространство хранилища.
Правая рука Чу Сюаня бессильно повисла, но он не перестал бороться и решительно поднялся.
Всё тело пронзала нестерпимая боль, не осталось ни одного целого места, однако он не пошёл домой отдыхать, а, пошатываясь, зашагал на северо-восток.
Чу Сюань давно слышал, что в трёхстах милях отсюда, на Пике Цантоу, есть Храм Фэйлай; поговаривали, что в том храме жил старый даосский жрец, достигший истинного совершенствования, — он умел не только заклинаниями одолевать демонов и призраков, но и лечить людей, спасая жизни талисманной водой.
Поэтому Чу Сюань втайне решил: собирать травы, копить деньги на дорогу, а дождавшись подходящего момента, отправиться в Храм Фэйлай искать бессмертия и постигать Дао.
Теперь как раз настал такой момент.
...
Чу Сюань не знал, сколько уже прошёл, — в пути он почти не останавливался передохнуть.
Так он и шёл: и днём и ночью, ночью и днём — всё вперёд.
Он не смел останавливаться, не смел закрывать глаза.
Стоило закрыть глаза — и в памяти снова и снова всплывали восемь лет счастливых времён, особенно голос той женщины, её облик, прикосновение к её коже.
Её тепло, её пленительный смех, её завораживающий танец под луной, та нежность, что когда-то принадлежала лишь ему...
В муках Чу Сюань мотал головой — он хотел забыть, хотя бы на время.
Но забыть не получалось: чем сильнее он желал забыть, тем яснее вспоминалось.
В пути те, кто видел Чу Сюаня, шарахались, словно наткнулись на призрака, и один за другим указывали на него пальцем.
Но Чу Сюань не видел их лиц и не слышал их слов; в сердце осталась лишь одна цель — Храм Фэйлай.
На краю гибели он наконец вспомнил свою прежнюю мечту.
Если эти восемь лет были лишь сном, что ж, я начну всё заново.
--------------------
«Наставник! Беда, там человек умер!»
В маленьком храме Фэйлай разнёсся испуганный юношеский голос.
Белобородый старый даос как раз сидел у огня, подогревая кувшин доброго вина и зажаривая молодую баранью ногу, — наслаждался безмятежной жизнью.
Внезапный крик напугал его; рука, ворошившая веткой огонь, дёрнулась, и он едва не спалил себе бороду.
Старый даос, забыв обо всём, тотчас вскочил и, сверкая глазами и тряся бородой, напустился на подбежавшего мальчика в зелёной одежде: «Глупости! Нынче в мире покой, откуда взяться мертвецу?»
Мальчик в зелёном немного обиделся и указал в сторону входа в храм: «Нынче спозаранку я только отворил дверь, ещё и подмести не успел, а тут — мёртвый человек лежит у входа в наш храм».
Старый даос опешил, а затем скорчил горькую мину: «Увы! Разве может Небо даровать мне спокойные дни?»
«Откуда этот мертвец взялся, припёрся к нашему Храму Фэйлай искать смерти? У кого бедному даосу просить денег на погребение?»
«Наставник, — робко предложил мальчик, — может, ты его похоронишь?»
Старый даос воззрился на него: «Ах ты, пострелёнок! С каких это пор ученик командует наставником? Идём-ка, посмотрим».
Мальчику ничего не оставалось, кроме как с неохотой поплестись за старым даосом.
...
Вскоре старый даос, нахмурившись, разглядывал распростёртого на земле перед ним юношу.
Прежде он был одет в белое, но теперь одежда его, в пятнах крови, жёлтой грязи, травы и чёрной земли, была в ужасном беспорядке.
Волосы спутались в неопрятный ком, точно птичье гнездо; от тела исходил запах, словно он не мылся много дней.
Но самое важное — старый даос заметил, что юноша ещё слабо дышит.
Хотя признаки жизни были до жалкого слабы, казалось, будто какая-то сила внутри него изо всех сил удерживала эту жизнь, не позволяя умереть.
Старый даос легонько пнул юношу — тот не отреагировал.
В конце концов старый даос мог лишь беспомощно покачать головой: «Хлопоты, одни хлопоты».
«Ну-ка, помоги», — старый даос присел и перекинул руку юноши себе на плечо.
«Наставник, я боюсь», — мальчик в зелёном был готов расплакаться.
«Не умер он! Чего бояться, поторапливайся».
Мальчик заморгал, осторожно протянул палец, чтобы проверить дыхание юноши, и, обнаружив, что тот и вправду жив, радостно помог наставнику внести его в храм.
...
Чу Сюань очнулся лишь через три дня.
Все эти дни — и днём и ночью — ему снились сны, полные странных событий.
Одни сцены разворачивались на современной Земле, другие — в древних декорациях этого мира; в ушах звучали сумбурные голоса.
В современной жизни он сдавал экзамены и никак не мог дописать работы, сколько ни пытался.
В древней — он будто бы беспрестанно сражался, весь в крови, и не мог стереть её с себя.
Снились ему и женщины — не все имели облик Цзи Минъюй; хоть и смутно, он понимал, что некоторые точно не были ею.
Эти странные сны и без того были сбивчивыми и смутными, а при пробуждении исчезало ещё больше подробностей, оставляя лишь смутное впечатление.
Где я?
Я умер?
Что произошло?
Чу Сюань растерянно смотрел в потолок над простой кроватью, но вскоре сильная боль в теле оживила прежние воспоминания.
Он моргнул, и из глаз снова потекли слёзы...
Чу Сюань заставил себя не вспоминать и переключился на своё нынешнее положение.
Голова была тяжёлой, казалось, у него сильный жар, но кто-то заботливо положил ему на лоб мокрое полотенце.
К тому же одежду ему сменили, тело отмыли — и непонятно, какая добрая душа его спасла.
Чу Сюань осмотрел комнату: скромную и простую, однако резные деревянные решётки на окнах хранили отпечаток даосского стиля.
Храм Фэйлай?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…