Глава 104. Словно старый друг вернулся (Часть 3)
«Двадцать три года янской жизненной силы, плати заранее и получай товар».
Голос становился всё более хриплым, с явной угрозой в тоне.
Глаза Чу Сюаня наполнились гневом, и он уже собирался заговорить, как вдруг!
Порыв холодного ветра пронёсся по лавке, и из ниоткуда появился маленький, коварный призрак. У него было зелёное лицо и клыки, на макушке торчала заострённая шишка, и выглядел он как самый ничтожный из рядовых солдат Подземного мира.
В этот момент он потирал руки, обращаясь к Чу Сюаню с подобострастным выражением лица: «Уважаемый покупатель, успокойтесь, успокойтесь. Это же пустяковое дело, не стоит вашего гнева?»
«Я сейчас же сорву с него голову и отдам вам, чтобы вы закусили под выпивку».
На самом деле, когда появился зелёный призрак, Призрак-хранитель денег уже изобразил на лице ужас. Теперь он непрерывно пятился, становясь всё меньше и меньше.
Но было уже поздно. Маленький призрак небрежно потянулся, и голова старого призрака отделилась прямо в воздухе. Тело, державшее счёты, бесцельно закрутилось на месте, не в силах найти направление.
«Пощади, пощади!»
— завыл старый призрак.
Но зелёный призрак ударил кулаком, выбив ему зубы, так что тот не мог больше вымолвить ни слова.
Гань Юнь в шоке смотрел на маленького призрака, бормоча: «Ловкий призрак».
Цинцин тоже в изумлении переводила взгляд с маленького призрака на Чу Сюаня и обратно. Неужели эта Призрачная табличка действительно имеет такую власть? Она не только даёт скидку в 10 процентов, но и предоставляет стражей для разбирательств с недобросовестными владельцами лавок?
На самом деле Чу Сюань тоже был удивлён и озадачен. Хотя поначалу он разозлился, в его голове уже созрел план:
Притвориться, что покупает Одеяние Ворона с Чёрными Перьями, отвлечь внимание противника, затем схватить стопку талисманов и использовать «Сдвинуть Звёзды и Переменить Ковш», чтобы сбежать из лавки.
Наконец, добежать обратно до храма Кшитигарбхи, закрыть дверь, поджечь талисманы и покинуть Призрачную улицу, прежде чем Призрак-хранитель денег ворвётся внутрь.
Но никто не ожидал, что прежде чем конфликт между обеими сторонами успеет разгореться, этот зелёный маленький призрак внезапно появится.
«Ты его знаешь?»
— Чу Сюань посмотрел на Гань Юня и спросил.
Гань Юнь сглотнул и закивал: «Обычно нам не доводится видеть такую важную фигуру; иногда, для особых предписаний, этот ловкий и могущественный посланник отвечает за их доставку».
Услышав это, маленький призрак, стоявший перед Чу Сюанем, бросил на Гань Юня взгляд, означавший «а ты проницателен».
«Надеюсь, уважаемый покупатель успокоится; этот неуклюжий глупец — дух, превратившийся после смерти скряги, одержимый богатством даже после кончины. Сегодня он посмел обмануть вас, воистину заслуживает смерти».
Хотя он и говорил, что отдаст голову Чу Сюаню под выпивку, Ловкий призрак прекрасно знал, что уважаемый покупатель не станет употреблять такую вещь. Поэтому он небрежно швырнул голову на землю и растоптал её! Чуть не расплющив в лепёшку.
Старый призрак застонал, но больше не осмеливался издавать ни звука, моля о пощаде.
Чу Сюань, внутренне несколько облегчённый, всё ещё недоумевал: «Неужели каждый уважаемый покупатель получает такое обращение?»
Разве не должна была быть только скидка?
Зелёный маленький призрак закатил глаза и подобострастно ответил: «Каждый получает, каждый».
Чу Сюань обернулся, чтобы посмотреть на Цинцин и Гань Юня, но те выглядели озадаченными, явно никогда не слышав о таком.
«Ладно», — Чу Сюань не стал зацикливаться на этом.
«Мы сейчас планируем покинуть Призрачную улицу, но пришли второпях, без призрачных денег...»
Ловкий призрак тут же достал стопку талисманов и, протянув их Чу Сюаню обеими руками, произнёс: «Надеюсь, уважаемый покупатель примет это».
Призрак-хранитель денег катался по земле от боли, но в конце концов не осмелился выразить протеста.
Чу Сюань принял с улыбкой: «Благодарю, посланник, мы сейчас...»
«Нет, погодите».
— Ловкий призрак поспешно прервал его: «Призрак-хранитель денег сегодня впервые прибегнул к принудительной продаже, нарушив правила Призрачной улицы, он обязан предоставить уважаемому покупателю компенсацию».
«Эти мелочи не могут быть достаточными, осмотритесь в лавке и выберите что-нибудь ещё, что захотите взять с собой».
«Нет!!!»
Прежде чем Чу Сюань успел заговорить, Призрак-хранитель денег завыл, словно потерял родителей, хотя когда его родители действительно умерли, он не горевал так сильно.
Но Ловкий призрак тут же притопнул ногой, прижав его лицо вниз, так что тот не мог вымолвить ни слова.
Цинцин и Гань Юнь оба смотрели в ошеломлённом молчании, а Чу Сюань не мог скрыть удивления: «Я действительно могу выбрать что угодно?»
Ловкий призрак кивнул с угодливой улыбкой.
Чу Сюань, разумеется, не стал церемониться и указал на золотую шкатулку на верхней полке: «Я хочу вот это».
Не оборачиваясь, Ловкий призрак без труда достал золотую шкатулку и почтительно вручил её Чу Сюаню.
Обезглавленное тело Призрака-хранителя денег бешено рвануло вперёд! Словно собираясь биться с этими двумя насмерть.
Это разозлило Ловкого призрака; он открыл рот и втянул воздух, умудрившись засосать обезглавленное тело призрака в рот, прожевать и проглотить.
Чу Сюань покачал головой, зная, что раньше можно было бы избежать всех этих хлопот.
Он уже собирался открыть золотую шкатулку, чтобы посмотреть, какое сокровище внутри, но Ловкий призрак посоветовал:
«Уважаемый покупатель, вам лучше открыть её снаружи».
Чу Сюань был немного озадачен: «Почему?»
Ловкий призрак почесал голову: «Вещь внутри несколько ослепительна».
«Хорошо», — видя, насколько сговорчива другая сторона, Чу Сюань решил не создавать трудностей.
«Больше ничего не нужно?»
Ловкий призрак кивнул: «Больше ничего, можете уходить в любое время».
«Подождите», — на этот раз заговорила Цинцин; она жалобно вцепилась в руку Чу Сюаня и сказала:
«А мне нельзя что-нибудь выбрать, раз уж я пришла так далеко? Только одну вещь, можно?»
Чу Сюань нашёл это весьма забавным, а Призрак-хранитель денег, прижатый к земле, проливал кровавые слёзы, заливая пол.
Ловкий призрак был несколько озадачен, но, взглянув на выражение лица Чу Сюаня, наконец ответил: «Хорошо, но только в этот раз, больше никаких предметов».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…