Глава 100. Непобедимый путь двойных зрачков (часть 2)
Выражение лица юноши было несколько мрачным.
— Так и должно быть по логике.
Подумав об этом, он больше ничего не утаивал.
— Насколько мне известно, отсюда есть два способа выбраться.
— Первый: иногда Призрачная улица пересекается с миром живых. В этот момент, если одним рывком ворваться в место пересечения, есть шанс уйти.
— Второй: призрачные культиваторы, которых я видел, используют странный талисман, чтобы уйти после торговли здесь.
— Когда бумага талисмана полностью сгорает, она превращается в синий дым, окутывает их, и тогда они исчезают.
— Первый способ — слишком большая авантюра; ты только что ворвался через пересечение, вряд ли удастся так же легко уйти тем же путём.
Чу Сюань погладил подбородок и сказал:
— Значит, ты предлагаешь нам пойти и ограбить тех призрачных культиваторов?
Юноша покачал головой.
— По крайней мере, за последние несколько дней я не видел ни следа призрачных культиваторов, да и грабить незачем — такие талисманы продаются на Призрачной улице.
В этот момент Цинцин с любопытством спросила:
— Судя по твоему тону, ты, похоже, хорошо знаешь это место. Разве те разумные призраки не съедят тебя?
— Они бы хотели, но, как я уже сказал, на Призрачной улице есть свои правила. Раз уж те, кто просто бродит вокруг, не станут активно меня есть, то и те, у кого хватает мастерства открывать лавки, тем более не смогут меня съесть.
— Ты что-нибудь здесь покупал?
— на этот раз спросил Чу Сюань.
— Хотя у тебя нет призрачных денег, можно купить за срок жизни.
— Разве на такой большой Призрачной улице не продаётся ничего, что могло бы помочь тебе отомстить?
На лице юноши отразилось сожаление.
— Есть, но моя жизнь настолько дешёвая, что я не могу себе их позволить.
— Однажды призрак проверил срок моей жизни и сказал, что я доживу только до двадцати одного года.
— Это значит, что у меня осталось всего семь лет жизни. С таким ничтожным капиталом я могу купить только какие-то бесполезные вещи, поэтому я никогда ничего не покупал.
— Все те лавочники смотрят на меня свысока, если я приближаюсь, они просто говорят мне убираться.
Говоря это, юноша выдавил натянутую улыбку.
— Я всё время фантазирую, что после смерти превращусь в свирепого призрака, может быть, тогда у меня появится шанс отомстить.
Цинцин посмотрела на него с некоторым сочувствием.
— Такой шанс есть, но он очень мал.
— Более того, к тому времени ты, вероятно, ничем не будешь отличаться от других блуждающих душ и призраков, ты не вспомнишь, что тебе нужно мстить.
Слова Цинцин заставили выражение лица юноши окончательно застыть.
Спустя мгновение он самокритично усмехнулся.
— Да, такой человек, как я, одинокая звезда, бесполезен и живой, и мёртвый.
Но Чу Сюань покачал головой, протянул руку, похлопал юношу по плечу и серьёзно сказал:
— Твои слова неверны. Двойные зрачки — это путь к непобедимости, зачем полагаться на чужие руки?
— Однажды ты сможешь голыми руками уничтожить эту Призрачную улицу!
Юноша был ошеломлён словами Чу Сюаня.
Цинцин тоже посмотрела на Чу Сюаня со странным выражением и отступила на шаг, показывая, что не знает этого типа.
Чу Сюаня это не смутило, он просто продолжил:
— По правде говоря, я известен как «Железноротый Божественный Предсказатель». Ты назови мне свои восемь иероглифов, и я вычислю, действительно ли ты одинокая звезда.
Юноша заколебался.
— Это время рождения?
— Да, назови мне год, месяц, день и час.
Тогда юноша вспомнил и продиктовал их один за другим. Чу Сюань начал считать на пальцах, после чего его выражение лица слегка оцепенело.
Просто с точки зрения астрологии, у него действительно была судьба одинокой звезды, приносящей беду отцу, матери, жене и детям, а также преждевременная смерть — всё это было совершенно ужасно.
Чу Сюань схватил юношу за правую руку, развернул её для осмотра и действительно увидел на его ладони разрушительный узор — ещё одно доказательство.
Конечно, Чу Сюань не мог ударить в грязь лицом, и уж точно не мог сказать юноше, чтобы тот покорно смирился с судьбой и ждал смерти? Это не в его стиле!
Поэтому Чу Сюань отпустил руку, кашлянул и сказал:
— Знаешь ли ты, что значит иметь двойные зрачки?
Цинцин серьёзно вставила:
— Это значит иметь два зрачка.
Чу Сюань проигнорировал её; что касается юноши, он просто растерянно покачал головой.
Чу Сюань, используя классический тон мистика, произнёс:
— Двойные зрачки, также известные как «Двойное Цветение», издревле считались уникальным и благоприятным знаком.
— Это проявление Святого Короля, как император Шунь; а также знак Завоевателя, как Сян Юй.
— Двойные зрачки символизируют получение повелений от небес и превосходство над обыденным, поэтому ты ни в коем случае не должен падать духом в этот момент.
— Посему я дарую тебе одну Бессмертную технику и три Бессмертных эликсира, надеясь, что твои будущие достижения не разочаруют меня.
Услышав это, юноша был несколько удивлён и обрадован, слово «Учитель» едва не сорвалось с его губ, он даже хотел опуститься на колени и поклониться.
Но Чу Сюань остановил его.
— Не пойми неправильно, я не беру тебя в ученики и не буду направлять твоё cultivation.
— Просто по воле судьбы я передаю тебе сегодня Бессмертную технику.
— Если ты действительно не сможешь встать на путь, значит, такова судьба, не вини никого.
— Но если ты сможешь встать на путь cultivation, ты сможешь продлить свою жизнь; Стадия Очищения Ци лишь незначительно увеличивает срок жизни, поэтому ты должен достичь как минимум Заложения Основы.
— Как только Заложение Основы будет успешно завершено, твой срок жизни мгновенно увеличится на двести лет.
— Тогда, обладая таким «капиталом», ты сможешь купить на Призрачной улице всё, что пожелаешь, и найти способы усилить свою мощь.
— Продолжая так, однажды ты отомстишь собственными руками!
Слова Чу Сюаня заставили юношу почувствовать, как всё его тело закипает от страсти, слёзы выступили на глазах, и он твёрдо кивнул.
— Спасибо, спасибо, Бессмертный наставник, за то, что дали мне эту возможность. Гань Юнь клянётся, что никогда вас не подведёт.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…