Глава 6. Отец и папа, и Капико
После унылого ужина меня ждал вызов от отца.
Отец всегда был очень занят, и завтракали и ужинали мы в разное время. Часто бывали дни, когда мы вообще не виделись. И всё же — он уже вернулся домой и вызывал меня, значит, наверняка прослышал о расторжении помолвки. Чувствуя, как и без того упавшее после крещения избыточными специями настроение падает ещё ниже, я направилась в кабинет отца.
— Ты, кажется, натворила нечто из ряда вон выходящее.
Едва я вошла, меня встретил баритон, словно донёсшийся из самых глубин преисподней. Глубокий низкий голос, полный давления, — не подумаешь, что он обращён к родной дочери, но его обладатель был моим законным отцом.
Глава герцогского дома Грэмвелл, Гардосия Грэмвелл. У отца внушительное, сильное имя, и лицо у него, как и имя, весьма суровое. Даже если отбросить родственную предвзятость и взглянуть объективно, черты его лица с усами были довольно правильными. …………Впрочем, это была красота того типа, что внушает людям страх и давление, — попросту говоря, такая, от которой дети начинают плакать. Прости, отец, но я считала большой удачей, что внешне похожа на покойную матушку. Общее у меня с отцом — только фиолетовые глаза; мои золотые волосы и черты лица достались от матушки. И отец был внушителен не только лицом: взгляд его всегда был острым, а аура вокруг — весьма величественной. Честно говоря, даже мне, родной дочери, было немного страшно, и он не был человеком, с которым можно запросто заговорить.
— Ретисия, ты слушаешь? Ты понимаешь, что сегодня сделала?
— ………Прошу прощения, отец. Что касается расторжения помолвки и изгнания из страны, я действительно сожалею.
Хотя в тот момент и в том месте это был самый приемлемый вариант, это всё же был выбор — принять необоснованное требование наследного принца, — выбор, запятнавший репутацию герцогского дома. Гнев отца был естественен, и к тому же, раз косвенной причиной была моя холодность с наследным принцем, мне оставалось только извиняться.
Отцу, который молча ждал продолжения, я доложила подробности сегодняшнего расторжения помолвки. С каждым словом складка между бровями отца становилась глубже, и мне чудилась галлюцинация, будто от всего его тела исходит чёрная аура.
— Иными словами, ты хочешь сказать, что какая-то выскочка, называющая себя святой, отняла у тебя место невесты принца Фрица?
— …………Именно так. Я бесконечно сожалею, что разрушила помолвку, которую устроили вы, отец.
Когда я опустила голову, в глубине груди заныло. В конце концов, я старалась быть достойной невестой наследного принца изначально ради отца. Обрести знания и воспитание, не постыдные для будущей невесты наследного принца, и углубить отношения с Фрицем. С лёгкой надеждой, что отец похвалит меня: «Какая достойная дочь», — я пять лет самозабвенно проходила обучение как будущая принцесса. Для меня разочарование и выговор отца болели глубже в груди, чем само расторжение помолвки, предъявленное наследным принцем.
— Подними голову, Ретисия. Ты — дочь герцогского дома. Держи гордость в груди и стой с прямой спиной.
— ………Да, отец.
— Раз изгнание из страны уже не отменить, мне придётся искать страну, достойную того, чтобы ты туда отправилась. Теперь я стану ещё занятее, и какое-то время возможности поговорить с тобой не будет.
— Простите, что взваливаю на вас бремя, — снова и снова прошу прощения………
Голос, которым я извинялась перед отцом, шёл от самого сердца. …………Причина — глаза отца. Острый, приподнятый взгляд был у него и раньше, но сейчас белки слегка налились кровью, а тени вокруг глаз стали гуще. Благодаря этому лицо отца сделалось ещё более устрашающим………… но это несомненно признак переутомления. Вспоминая эпоху корпоративного рабства, когда меня окружали коллеги с землистыми лицами, я теперь могла с уверенностью заявить.
— ………Это само собой разумеющееся. Я не могу допустить, чтобы ты — моя дочь и герцогская дочь — оказалась в жалком положении. ………Раз ты навлекла на себя гнев принца Фрица, ты понимаешь, что не должна показываться в академии? Пока не определено место, сиди тихо в этом особняке.
— Поняла. Так и сделаю.
— …………Тебе больше не нужно проходить обучение как невесте наследного принца. Если есть книги, до которых у тебя раньше не доходили руки из-за нехватки времени, я велю их достать, но есть ли у тебя пожелания насчёт того, как проводить время в особняке?
— Пожелания, значит…………
Я немного задумалась. ……………Раз уж так, попробую попросить, готовая к отказу.
— Отец, в таком случае не позволите ли вы мне заходить на кухню?
— На кухню? Что ты собираешься делать?
— Я хочу готовить. Конечно, я понимаю, что это неподобающая просьба……… Но нельзя?
В принципе, женщины дворянского сословия в этой стране не заходят на кухню. Приготовить лёгкие закуски к чаю или чай — это одно, но знатных дам, которые готовили бы еду, почти не было. Именно поэтому я и озвучила просьбу на всякий случай, почти не надеясь, но —
— Понял, разрешаю.
— А?
Согласие было таким простым, что я невольно издала звук.
— Отец? Вы действительно не против?
— Что такое? Это была просто прихоть, и ты не всерьёз?
— ………Нет, не так. Я как раз думала, что хотела бы попробовать готовить, поэтому очень рада.
— Рада, значит……… Радоваться — это хорошо, но смотри, чтобы тебя ни в коем случае не увидели посторонние. Пораниться огнём или лезвием — исключено. Будь осторожна и развлекайся, разгоняя скуку.
Отцу, произнёсшему это низким голосом, я выразила искреннюю благодарность и вышла из комнаты. Теперь отец станет занят. Мне не хотелось задерживаться надолго.
Вернувшись в свою комнату в сопровождении Люсьена, ожидавшего за дверью, я выплеснула то, что было на душе.
— Надо же, разрешение получила…………
Учитывая прежние отношения с отцом, это было так же невероятно, как и радостно. Что это на него нашло?
— Отец, интересно, он беспокоился обо мне, которую бросили…………?
Всё время он хмурился, и речь его была чопорной, но если перевести по смыслу, то там и тут мелькали слова вроде «смотри, не поранись», будто он обо мне заботился, но……
— ………Вряд ли…………
Ведь отец совсем не улыбался. ………И не только сейчас. Сколько я себя помню, я ни разу не видела улыбки отца. ………Я слышала, что отец и раньше был человеком, который почти не улыбается. И всё же, когда трое моих старших братьев были маленькими, он, должно быть, иногда показывал улыбку. Причина, по которой такой отец не улыбается мне, наверняка в покойной матушке.
В нашей семье четверо детей, и я — старшая дочь и младший ребёнок. Отец и матушка, как водится у дворян, состояли в политическом браке, но, говорят, были дружной парой. ………«Говорят»
— потому что я не помню матушку и знаю её только по портрету. После моих родов из-за плохого восстановления матушка угасла. Взамен умершей любимой жены в этот мир появилась я — вот кем я была для отца. ………Именно поэтому отец, наверное, и не любит меня, — я отчасти смирилась. Меня никогда не бранили несправедливо и не обращались жестоко……… но так же и общения, подобающего родителю и ребёнку, почти не было, и отношение всегда было каким-то отстранённым. Конечно, отец был занятым человеком, и у него просто не хватало времени на меня, но…… И всё же, раз я ни разу не видела улыбки отца, мне никак не верилось, что он меня любит. Как к общественному деятелю и дворянину я отца уважаю, но как к родителю между нами стена. Слова заботы обо мне есть, но сейчас мне кажется, что они исходят лишь из чувства долга главы герцогского дома.
— ……С папой из прошлой жизни всё было наоборот во многом…………
Отец нынешней жизни — «отец». Отца прошлой жизни я называю «папа», так я их различаю. Папа часто жаловался на работу и был в чём-то жалок, но в детстве он водил меня в разные места и играл со мной, и после совершеннолетия, думаю, у нас сложились хорошие отношения. ……Папа в последнее время беспокоился, что у него растёт живот, интересно, удалась ли ему диета. Я волновалась и о сиба-ину Дзиро, которого оставила на месте аварии, но и о здоровье родителей беспокоилась. Раз уж я переродилась, то ничего не могу поделать, но всё равно о том, что волновало, я волновалась. У меня в прошлой жизни был надёжный младший брат Томоя, так что остаётся лишь молиться, чтобы он поддержал родителей.
— М………?
Есть маленькая зацепка. В чём суть этого несоответствия? Брат Томоя? Почему брат так меня беспокоит ————————
— Нет………
Внезапно меня осенило. Имя. Я помню имя младшего брата. Помню имена мамы и папы. Могу вспомнить имя лучшей подруги и имя классного руководителя в начальной школе, но————————
— «Моё» имя — какое…………?
Словно к спине приложили лёд. Я не могу вспомнить имя из прошлой жизни, которое должно было быть мне привычным. И от того, что до самого этого момента не замечала этого факта, я не могла сдержать озноба. Словно именно там всё было изъедено червями. Ни фамилию, ни имя я совершенно не могла вспомнить.
— Что это………? Влияние перерождения………?
Меня сбил грузовик, и, очнувшись, я переродилась в этом мире. Я не помню, чтобы встречалась с богом или чем-то подобным, и не припомню, чтобы мне давали особую миссию или что-то в этом роде. Но эта дыра, словно выеденная червями, не могла быть ничем иным, как влиянием перерождения. Стоило раз заметить, и это состояние было не чем иным, как неестественным.
«Я» гонялась за именем «меня», переворачивая всё в голове. Вспоминай. Вспоминай. Вспомни. Какое было прозвище? В начальной, средней и старшей школе меня, помню, звали по прозвищу. И всё же, каким было это прозвище — возможно, потому что оно было ключом к настоящему имени, — я никак не могла вспомнить. Вспомни, вспомни, вспомни————————
————————Капибара.
— Да?
Неуместное слово, всплывшее в голове, на миг заморозило мысли. И тут же вспомнилось — память из младших классов начальной школы.
«Знаешь, ты такая неторопливая и спокойная, прямо как капибара». «Вот такая, обычно вялая, но когда надо — быстрая капибара, которая делает что нужно?»
Я вспомнила одноклассников, которые звали меня «Капико». Похожа на капибару, поэтому Капико. Капибара, которая обычно вялая, но когда надо — быстрая…………
— Пф, что это такое…………
От такого глупого звучания с губ сорвалась горькая усмешка. Моё прошлое «я»
— «Капико», значит…………
Стоило это вспомнить, как мне стало как-то легче, что ли, — я почувствовала, как напряжение уходит из плеч. ………Раз я не могу вспомнить ни настоящее имя, ни прозвище, которое наверняка было образовано от него, то и терзаться бессмысленно. Насчёт обстоятельств перерождения и прочего есть многое, что меня волнует, но мне кажется, что сейчас я всё равно ничего не смогу с этим поделать. Ведь я в прошлой жизни была настолько неторопливой и заурядной офисной работницей, что заслужила прозвище Капико.
Я и о судьбе страны как герцогская дочь пыталась думать, и об отношениях с отцом переживала, но……… Всё-таки, думаю, я по натуре человек, которому не идёт вечно серьёзно терзаться. Японская офисная работница и герцогская дочь из иного мира. Характеры вроде бы совсем разные, но обе — это я, и в этом была уверенность. Память вернулась сегодня, но я почувствовала, что основная личность — одна и та же. Значит, нынешней мне, может быть, можно немного расслабить плечи. Я всё время держалась в напряжении — как будущая невеста наследного принца и как герцогская дочь. Мне хотелось верить, что можно жить чуть свободнее, так, как мне нравится.
— …………Ладно, давайте спать…………
Сегодня было много всего. Хорошенько выспаться и дать телу отдохнуть————————
—————————И я решила, что попробую приготовить вкусную еду.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…