Глава 3. Наследный принц и его свита, похоже, гневаются
Наследный принц Фриц и его свита смотрели на меня сверху вниз, словно на преступницу.
Следя за ними краем глаза, я поднялась из фонтана и с изящным движением, словно находилась перед королевским троном, ступила на землю.
………Из-за потрясения от разрыва помолвки и последовавшего за ним хаоса от воспоминаний прошлой жизни я выставила себя на посмешище.
Допускать ещё более жалкое зрелище было решительно нельзя.
Прежде всего, чтобы избавиться от влаги, я решила применить магию.
«— Красное — в руку. Жар — в сосуд. Оросившую меня росу — изгони».
Я произнесла заклинание, и всё тело окутал тёплый воздух, испаривший влагу.
………От первого применения магии после возвращения памяти меня охватило лёгкое волнение.
В прошлой жизни я восхищалась магией и магами.
То, что я сейчас использовала, было прикладным заклинанием управления огнём. Довольно сложная магическая формула.
Ученики вокруг смотрели на меня с восхищением — я без труда овладела магией с сокращённым произнесением.
Заклинание удалось, но меня беспокоило кое-что.
Циркуляция маны казалась значительно лучше, чем обычно.
Неужели это последствия возвращения памяти прошлой жизни?
…………Позже проверю это подробнее.
Я провела рукой по полностью высохшим волосам, поправила осанку, и юбка формы мягко расправилась.
Тело высохло, внешний вид приведён в порядок. Теперь можно начать заново.
Выпрямив спину, я встала напротив Фрица и его компании.
«Ваше Высочество, позвольте спросить. Вы серьёзно говорите, что расторгаете нашу помолвку?»
«Разумеется. Я не могу отдать трон этой страны такой злобной девице, как ты».
Фриц выплюнул эти слова с горечью.
«На каком основании вы утверждаете, что я злая?»
«Притворяешься? Я не позволю тебе забыть, как ты обошлась со Смией».
«Обошлась? Вы, случайно, не о том случае, когда я сделала замечание Смие за то, что она слишком приблизилась к Вашему Высочеству?»
Это клевета, да ещё и вопиющая.
Смия неоднократно приставала к Фрицу, у которого была невеста — я.
Если бы дело ограничивалось парой фраз, это было бы ещё терпимо, но обнимать его под руку на публике или ужинать с ним наедине — это вопиющее нарушение этикета в аристократическом обществе.
«Как дворянка этой страны, я вела себя совершенно подобающе. Смия ведь тоже знала, что у Вашего Высочества есть невеста — я, не так ли?»
«З-знала. Но я не знала, что меня будут осуждать за то, что я приближаюсь к Его Высочеству…»
Побледнев, Смия задрожала.
Опущенные брови и увлажнённые глаза делали её похожей на маленького зверька — в этой слабости была трогательная красота, от которой невозможно оторвать взгляд.
«Ты перегибаешь, Ретисия! Смия выросла среди простолюдинов! Конечно, она не знает обычаев аристократического общества!»
«Каким бы ни было её происхождение, сейчас Смия — часть дворянства. Если так, то я неоднократно указывала Смии, что она должна соблюдать дворянские приличия. Границы того, что можно простить из-за невежества, давно пройдены».
«Неужели у тебя нет ни капли сочувствия к Смии, которую внезапно выдернули в аристократическое общество?»
«Я всего лишь уважала выбор Смии. Разве не она сама решила назваться дочерью барона и поступить в эту академию?»
Меня учили и в прошлой, и в этой жизни, что за выбором следует ответственность.
Даже если происхождение Смии особенное, это не оправдывает все её бестактности.
Смия — дочь барона, но не от законной жены, а от наложницы.
Говорят, она жила в столице среди простолюдинов с матерью, а в тринадцать лет её забрал отец.
То, что дочь барона — низшего дворянства, да ещё и от наложницы, смогла поступить в самую престижную академию страны, имело свою причину.
«Принц Фриц, госпожа Ретисия просто ревнует».
Из-за спины Фрица вышел черноволосый мужчина в очках.
Это Ириус, третий сын нынешнего канцлера.
«Госпожа Ретисия только что хвасталась магией, но… это всего лишь заурядная магия огня».
…………Прости, что она заурядная.
Но магия огня удобна — у неё много применений.
Высушить тело и согреться, сварить суп в котелке, поджарить мясо, сэкономить топливо…
…………Ай-яй-яй.
Из-за вернувшихся воспоминаний прошлой жизни мои мысли, кажется, слишком сильно клонятся в мещанскую сторону.
Сейчас я — герцогиня.
Передо мной Ириус, зловеще сверкающий очками.
Мысль о том, что магия огня практична и выгодна в быту, я пока что уберу поглубже в мозг.
Зловещие очки продолжают излагать свои теории.
«…В отличие от неё, Смия — одна из немногих в нашей стране, кто владеет магией Света. К тому же её магическая сила так высока, что её называют новым воплощением Святой девы Света, чьё предание передаётся в нашей стране. Неужели вы не считаете, что девушка с таким талантом, поступившая в эту академию, движима возвышенным стремлением посвятить свой дар стране?»
«Я не думаю, что стоит путать чистоту намерений с результатами, к которым привели эти действия».
«Что касается результатов — разве их недостаточно? Она вывела на чистую воду вас, с вашей уродливой душой, недостойной герцогини».
«Уродливой? Не кажется ли вам, что это довольно странное заявление, учитывая, что именно Смия привнесла семена раздора? Я считаю, что все мои замечания ей были совершенно справедливы».
«Это…»
Зловещие очки замолчали.
Он, в конце концов, отличник, показывающий блестящие результаты на теоретических занятиях.
Похоже, он внутренне понимает, что его защита Смии нелогична.
«Эй-эй, что-то ты слишком много украшаешь словами, Ретисия. В конце концов, ты просто завидуешь Смии — редкой владелице магии Света, которая получила любовь принца, не так ли?»
В разговор вмешался красноволосый мускулистый юноша — Дастин, сын капитана рыцарей.
«Я слышал, что женская ревность страшна, но, похоже, это правда? Прикрываясь положением герцогского дома, издеваться над Смией — это уже перебор даже для труса».
Дастин широко развёл руки, словно защищая Смию.
«Господин Дастин, благодарю вас…»
«Э-это пустяки!»
Покраснев, Дастин отвернулся от Смии, и Ретисия внутренне вздохнула.
——————Дастин, и ты туда же…
Самое время для знаменитой фразы какого-то Цезаря.
Похоже, не только наследный принц, но и Дастин влюбился в Смию.
Дастин — сын герцогского дома, но у него нет сестёр, он третий сын из четырёх братьев.
Он часто бывал на работе у отца, капитана рыцарей, и с детства посвящал себя тренировкам с мечом — настоящий боец.
В результате получился мускулистый парень, отличный в фехтовании, но совершенно не имеющий опыта общения с девушками своего возраста.
Я вспомнила свои дни в далёкой Японии — как парни из спортивных клубов, посвятившие юность спорту в мужских школах, в университете сходились с наивными злыми девчонками.
«Эй, Ретисия. Тебе нечего сказать? Наконец-то сдалась?»
«Я не намерена разговаривать с тем, кто называет меня по имени без титула и не соблюдает приличий».
Мы с мускулистым парнем оба происходим из герцогских домов.
Мы не были близки, и у него не было права называть меня по имени.
«Тьфу, ты только и делаешь, что цепляешься к словам!!»
«Дело не только в обращении по имени. Вы, господин Дастин, столкнули меня в фонтан, но я ни разу не получила извинений».
«Это потому, что Ретисия… госпожа… пыталась наброситься на Смию!!»
«Я всего лишь приблизилась, даже не замахиваясь. А вы, не говоря ни слова, просто толкнули меня, не так ли?»
«Потому что иначе я не смог бы защитить Смию!»
«Ваши мускулы — просто украшение? Вместо того чтобы толкать, вы могли бы просто схватить меня за плечо своей толстой рукой — этого было бы достаточно, чтобы остановить меня, не так ли?»
«…Ты хочешь, чтобы я извинился?! Извиняться должна ты! Как у тебя язык поворачивается после того, как ты столкнула Смию с лестницы?!»
………Что это такое?
На меня накричали, но я совершенно не помню такого — это ложное обвинение.
«…Это клевета, не имеющая под собой фактов. Есть ли у вас доказательства?»
«Смия сказала, что ты толкнула её в спину…!»
«И это всё? При желании можно и самой инсценировать падение с лестницы —»
«Хватит. Закрой рот».
Ледяной голос Фрица ударил по моим барабанным перепонкам.
Глаза, полные ненависти и презрения, заставили мою грудь тупо заныть.
…………Помолвка с Фрицем была заключена по политическим причинам, когда нам было по двенадцать лет.
Но каким бы ни было начало, он — мой спутник на всю жизнь.
Даже если я не питала к нему романтических чувств, я надеялась, что мы сможем быть рядом как люди… и много лет старалась находить в нём хорошее и полюбить его.
…………Уже само слово «стараться»…
Возможно, мы с ним изначально были несовместимы по своей сути — сейчас я могу так думать.
Но время ушло, и всё уже в прошлом.
Чувства, которым так и не суждено было стать любовью, были преданы, и теперь Фриц смотрит на меня так, словно я его враг.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…